Европейский след казахских летописцев

В своей торжественной речи, посвященной 17-летию независимости Казахстана, Глава государства обратил особое внимание на роль науки, культуры в развитии нашего суверенного государства. В том числе он говорил о государственной программе "Культурное наследие". Такая мощная государственная поддержка научных исторических исследований в стране и за рубежом стала возможной, конечно, благодаря нашему суверенитету. Впервые нам, ученым, представилась возможность писать историю Казахстана на основе первоисточников - письменных, архивных, археологических, этнографических и других, которые мы также впервые ввели в научный оборот.

Во время археографической экспедиции в Пекин сотрудники нашего института обнаружили в китайских хранилищах более трех тысяч письменных документов на маньчжурском и свыше трехсот материалов на чагатайском и древнекитайском языках, содержащих никому не известные, уникальные сведения из истории казахской государственности. В том числе документы переписки казахских ханов и султанов с правителями соседних государств. По сути, за годы независимости мы восполнили и реконструировали историю нашей государственности.

В этом году в Лондоне впервые был организован День казахских исследований, где наши ученые представили итоги своих работ. Зарубежные коллеги были приятно удивлены тем, что у нас так сильно продвинулось исследование в области истории и культуры.

Работая в Британской библиотеке и Британском музее, я обнаружила интереснейшие источники, которые до сегодняшнего дня не были известны нашим исследователям. Оказалось, что в столице Великобритании хранится "лондонский список" казахского летописца XVI века Кадыргали Жалаира - "Джами ат-таварих". В лондонских хранилищах дожидалось своего исследователя и персоязычное сочинение XVII века "Море тайн" Махмуда бен Вали. Это четвертая часть его рукописи, в которой много фактологических данных, проливающих свет на неизвестные стороны взаимоотношений казахских правителей со среднеазиатскими государствами.

Еще хочу сказать несколько слов о госпрограмме "Путь в Европу". Наш институт исследует взаимодействие культур Востока и Запада. В связи с этим наша экспедиция работала в Бернском историческом музее (Швейцария), где специалисты нашли прекрасный фонд Анри Мозера - путешественника, которому удалось собрать целый казахский фонд архивных материалов и артефактов по истории и культуре Казахстана. Сейчас наш институт готовит к изданию двухтомник, основанный на данных из фонда А. Мозера. В 2009 году мы проведем презентацию первого тома книги-альбома в Бернском историческом музее.

Следующий проект, совместный с английскими исследователями, в частности с Кембриджским цент­ром центральноазиатских исследований, направлен на изучение различных рукописей и материалов, которые хранятся в Великобритании.

Меруерт АБУСЕИТОВА, директор Института востоковедения МОН РК, доктор исторических наук, профессор

г. Алматы
№ 280-283 (25727-25730) 19.12.2008