КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Четверг, 25.12.2008
20:33  Парламент Кыргызстана обязал граждан прикладывать руку к левой стороне груди во время исполнения гимна
16:49  New York Times: Таджикистан - мигранты не сдаются и не возвращаются домой
16:36  Лучше раньше... Президент И.Каримов поздравил народ Кыргызстана с наступающим Новым годом
15:52  Бек Орозалиев: От киргизского политбюро. Оппозиция Киргизии объединилась
15:46  И.Капустин: У НАТО – проблемы. Уходящий год свидетельствует об ухудшении ситуации в Афганистане
15:44  М.Шибутов: Казахстан пока не готов ради Армении портить хорошие отношения с Турцией и Азербайджаном
15:39  Е.Пахомов: Год без Несравненной Беназир. Пакистанцы любят покойных политиков больше, чем живых

14:09  Тендер на строительство ЛЭП из Таджикистана в Афганистан выиграли индийские компании KEC International и RPG Transmission
14:07  ИА "24.kg": Кому в Кыргызстане по карману живая елка?
13:57  "Къ": Поправки к конституции Азербайждана будут вынесены на референдум
13:56  Т.Ниязи: Не надо фальши. Подлинная история Руси, монголо-татар и Бухарского эмирата
12:37  ТИПЧ: Туркменские власти не могут решить проблему с нехваткой муки и хлеба
12:32  Н.Мирсаидов: Кому нужна монокультура? Хлопок - не богатство, а горе и страдание таджикских дехкан
12:11  Всемирная исламская лига откроет свой центразийский региональный офис в Астане
10:43  Сапа Мекебаев: Во время войны с коррупцией главное для власти - взяток не брать
10:04  "Berliner Zeitung": Страх перед газовой ОПЕК. Газом в отличие от нефти едва ли можно торговать свободно
10:00  "Financial Times": "Газовая ОПЕК" - рождественский подарок Западу
09:53  Снят новый узбекско-индийский фильм "Ты не одинок"
09:51  Г.Косач: Афгано-посредник. Сможет ли Саудовская Аравия помирить талибов с карзайцами?
09:48  М.Одинаева: Таджикская свадьба. Магия чисел и света
09:09  Иранский прорицатель Мехди Эбрагими Вафа: "Скоро в Азии произойдет конфликт, который приведет к началу третьей мировой войны"
09:07  Eurasianet: Кыргызстан. Дефицит воды способствует нагнетанию социальной напряженности
09:04  "На перевале". Полузабытый киргизский политик Феликс Кулов издал в Москве мемуары
08:59  В Бишкеке создают Институт языка и литературы им. Ч.Айтматова и упраздняют "Институт манасоведения"
08:56  Д.Сатпаев: Если наступит завтра. Казахстан похож на Южную Корею 1998 года, где выход из кризиса сопровождался...
08:54  РБК: Турция и Ирак договорились вместе бороться с курдскими сепаратистами
08:52  Цена на нефть упала до 35 долл./барр.
08:48  А.Дубнов: Победные трубы Ашхабада. Туркменский газ надежно обойдет Россию на радость Западу
08:40  С.Абдрашитова: Каспийские хроники. В Астане удалось согласовать 60% конвенции по правовому статусу Каспия
08:36  А.Джекшенкулов: Киргизские страсти. Рецензия на книгу Нура Омарова "Государства Центральной Азии в эпоху глобализации"
08:31  "Э-К": Шпионская дюжина. За этот год КНБ Казахстана изловил 12 кадровых иностранных лазутчика
08:28  "НГ": Бакиев переводит коррупционные потоки в бюджет. В Киргизии начался очередной этап оздоровления общества
07:56  ВВС: Минарет в рождественских яслях вызвал в Италии споры
01:58  А.Вайскопф: "Как не справившиеся с ситуацией". Итальянской "Agip" все труднее становится в Казахстане
01:56  Н.Бухари-заде: В Таджикистане за 10 евро можно накормить пловом 8 человек
01:45  С.Маркедонов: Прикаспий "размораживает" конфликты. В новый год с новым статус-кво
00:56  "РС": Из Ильхама Алиева пытаются сделать азербайджанского Рузвельта
00:49  Нурани: В Иране запрещают тюркские названия
00:47  "Эхо": Своя бронетехника, вертолеты, электроника... Азербайджан впервые обнародовал конкретные планы оборонного производства
00:36  М.Ростовский: Сильногазированная империя. Отступать России некуда - позади пустая казна
Среда, 24.12.2008
21:50  Президент Д.Медведев: "Особое внимание будем уделять развитию наших отношений с государствами СНГ, ЕврАзЭС и ОДКБ" (интервью)
21:34  Нет в жизни счастья. Французская космонавтка и экс-министр Клоди Эньере пыталась покончить с собой
20:32  В Китае выпускники вузов будут получать до $29 тыс на открытие бизнеса
19:33  Осуждены руководитель аппарата и секретарь городского маслихата казахстанского Степногорска
18:55  "Синтерра" - "Казахтелеком": стыковка на российско-казахстанской границе
18:39  Сайд Амин Халекьяр: Шахматная стратегия. Пакистан как битое поле
17:19  Депутат А.Арапбаев: "Киргизии катастрофически не хватает квалифицированных рук" (интервью)
16:34  А.Волынский: Выборы в США оказались менее демократичными, чем в Грузии и Казахстане
16:28  Ворожила мухоморами. В Шымкенте по "заказу" предпринимателя киллер убил... гадалку
16:22  В Актюбинской области выявлена и разгромлена подпольная ячейка "Таблиги Джамаат"
16:15  К.Исаев: Кыргызский Бурбулис и другие. Как разворовывали страну (история)
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Узбекистан   | 
Снят новый узбекско-индийский фильм  Ты не одинок Снят новый узбекско-индийский фильм "Ты не одинок"
09:53 25.12.2008

Художественный фильм "Ты не одинок" (Уоu аге поt аlonе), основанный на подлинных событиях, снят директором студии Шеркузи Газиевым . Консультантом при создании этого фильма стал индийский журналист Алок Шекхар.

Главная цель этого фильма - раскрытие образа двух народов - Узбекистана и Индии, связанных между собой дружбой и сотрудничеством, и удостоверение того факта, что молодое поколение решает свою судьбу и любовь сами. Но любовь к Родине - прежде всего!

При постановке фильма были задействованы большей частью актеры Узбекистана, при участии известных индийских актеров, таких как Raja Murod, Sandhya Bhatia, Ра1, Desh Pal, Aushi. Версия фильма на узбекском языке уже имеется (лицензия Узбеккино выдана).

B настоящее время производится его перевод на индийский (хинди) язык. Примечательно, что впервые в истории независимого Узбекистана узбекский фильм переводится на язык хинди и будет показан в Индии. Его переводной вариант озвучивают граждане Узбекистана, которые владеют языком хинди, т.е. их голоса звучат на индийском языке.

Сюжет фильма таков. Диловер - индийская девушка, приехавшая учиться в Университет г.Ташкента. Здесь она познакомилась с узбекским мальчиком Акбаром. Между ними вспыхнули чувства. Они начали встречаться. День за днем их любовь становится все крепче. Когда наступили каникулы, Диловер уезжает в Индию к родителям. К осени она возвращается в Ташкент, чтобы продолжить учебу. В ташкентском аэропорту ее встречает Акбар. Они очень соскучились друг по другу, очень рады встрече. В этот же день Акбар со своей возлюбленной отмечает свой день рождения на квартире у друга. После принятия шампанского, Акбар и Диловер не могут себя контролировать. За окном бушует гроза, темноту неба охватывает пламя молнии. Природа бушует. Свет в спальне выключен, и происходит то, что неизбежно... Спустя некоторое время, Диловер сообщает Акбару о своей беременности. Акбар не скрывает своей радости. День родов Диловер все ближе и ближе. Ее забирают в родильный дом, где она вспоминает свое детство, когда, к сожалению, она узнала, что у нее слабое здоровье. Индийские врачи говорили о том, что у нее проблемы с сердцем, и она не может рожать детей. Диловер потрясена случившимся и пишет письмо Акбару, в котором просит в случае смерти похоронить ее на узбекской земле - земле своих предков. На следующий день Акбар приезжает к возлюбленной, но ее уже больше нет, она умерла при родах. Врачи говорят ему, что сделали все возможное, чтобы спасти Диловер. К счастью, удалось спасти ребенка. И Акбар называет девочку в честь любимой - Диловер. Он страдает от потери возлюбленной, но дочка нуждается в его заботе, и Акбар решает жить, чтобы воспитать дочь. Его родители не воспринимают ребенка. Родители Диловер обвиняют его в смерти дочери. Несчастный Акбар со всех сторон обвиняется в происшедшем. Ребенок попадает в детский дом.

По истечении времени Акбар женится на девушке Замире. Он закончил Университет. Теперь он - известный певец Узбекистана. Тем не менее Акбар находит время для посещения дочери Диловер. Это не нравится его жене Замире. Она просит своего брата Джавлона поговорить с мужем. Джавлон неожиданно приезжает к Акбару со своими телохранителями и угрожает убить его, если он будет посещать свою дочь. После этого, Акбар вынужден прекратить встречи с ребенком. Его жена Замира обрадована такому повороту дела. Но, к сожалению, она не может родить здорового ребенка. Трижды ее младенцы умирали. В конце концов она поняла, что прогневила Бога. Однажды она попросила Акбари привезти Диловер к ним домой. Акбар немедленно выполняет ее желание. В мире семья начала жить. В положенное время Замира родила здорового мальчика. Джавлон и родители Диловер приехали к ним, чтобы попросить прощения. Все встало на свои места и в семье воцарили мир и спокойствие.

Простой и жизненный сюжет фильма говорит о том, что трудности можно преодолеть только совместно и любовь близких людей побеждает зло.
Этот фильм, переведенный с узбекского на индийский язык, будет показан на центральном индийском канале и на канале ташкентского телевидения на узбекском языке. В процессе его просмотра зрители ненавязчиво познакомятся с бытом, культурой обеих народов, будет интересно посмотреть этот фильм туристам, а также привлечь инвесторов для дальнейшей работы.

Следует отметить, что в Узбекистане очень любят Индийские фильмы. Зрителям предоставляется возможность посмотреть совместный узбекско-индийский фильм "Ты - не одинок", который станет еще одной возможностью познакомить зрителей двух стран с жизнью узбекского и индийского народа, соприкоснуться с их традициями и обычаями. Музыкальное сопровождение фильма помогает прочувствовать момент сюжета, придавая ему определенный настрой. Использование национального колорита вносит в фильм дух своего времени, а простой, но жизненный сюжет заставляет думать о вечном - добре и зле. Счастливый конец фильма вселяет жизненный оптимизм.

Источник - gzt.uz
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1230187980


Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Указ Президента Республики Казахстан от 19 апреля 2024 года №523
- Олжас Бектенов поручил оказать пострадавшим от паводков семьям дополнительную помощь
- Презентация новых исторических книг состоялась в столице
- Олжас Бектенов поручил до конца полугодия сделать списки очередников на жилье прозрачными и понятными
- Без партийного акцента
- В Правительстве обсудили ход реализации проекта "Қарызсыз қоғам"
- Об официальном визите Министра иностранных дел Казахстана в Таиланд
- Кадровые перестановки
- Подозреваемый в особо крупном мошенничестве экстрадирован из России
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх