Снят новый узбекско-индийский фильм "Ты не одинок" 09:53 25.12.2008
Художественный фильм "Ты не одинок" (Уоu аге поt аlonе), основанный на подлинных событиях, снят директором студии Шеркузи Газиевым . Консультантом при создании этого фильма стал индийский журналист Алок Шекхар.
Главная цель этого фильма - раскрытие образа двух народов - Узбекистана и Индии, связанных между собой дружбой и сотрудничеством, и удостоверение того факта, что молодое поколение решает свою судьбу и любовь сами. Но любовь к Родине - прежде всего!
При постановке фильма были задействованы большей частью актеры Узбекистана, при участии известных индийских актеров, таких как Raja Murod, Sandhya Bhatia, Ра1, Desh Pal, Aushi. Версия фильма на узбекском языке уже имеется (лицензия Узбеккино выдана).
B настоящее время производится его перевод на индийский (хинди) язык. Примечательно, что впервые в истории независимого Узбекистана узбекский фильм переводится на язык хинди и будет показан в Индии. Его переводной вариант озвучивают граждане Узбекистана, которые владеют языком хинди, т.е. их голоса звучат на индийском языке.
Сюжет фильма таков. Диловер - индийская девушка, приехавшая учиться в Университет г.Ташкента. Здесь она познакомилась с узбекским мальчиком Акбаром. Между ними вспыхнули чувства. Они начали встречаться. День за днем их любовь становится все крепче. Когда наступили каникулы, Диловер уезжает в Индию к родителям. К осени она возвращается в Ташкент, чтобы продолжить учебу. В ташкентском аэропорту ее встречает Акбар. Они очень соскучились друг по другу, очень рады встрече. В этот же день Акбар со своей возлюбленной отмечает свой день рождения на квартире у друга. После принятия шампанского, Акбар и Диловер не могут себя контролировать. За окном бушует гроза, темноту неба охватывает пламя молнии. Природа бушует. Свет в спальне выключен, и происходит то, что неизбежно... Спустя некоторое время, Диловер сообщает Акбару о своей беременности. Акбар не скрывает своей радости. День родов Диловер все ближе и ближе. Ее забирают в родильный дом, где она вспоминает свое детство, когда, к сожалению, она узнала, что у нее слабое здоровье. Индийские врачи говорили о том, что у нее проблемы с сердцем, и она не может рожать детей. Диловер потрясена случившимся и пишет письмо Акбару, в котором просит в случае смерти похоронить ее на узбекской земле - земле своих предков. На следующий день Акбар приезжает к возлюбленной, но ее уже больше нет, она умерла при родах. Врачи говорят ему, что сделали все возможное, чтобы спасти Диловер. К счастью, удалось спасти ребенка. И Акбар называет девочку в честь любимой - Диловер. Он страдает от потери возлюбленной, но дочка нуждается в его заботе, и Акбар решает жить, чтобы воспитать дочь. Его родители не воспринимают ребенка. Родители Диловер обвиняют его в смерти дочери. Несчастный Акбар со всех сторон обвиняется в происшедшем. Ребенок попадает в детский дом.
По истечении времени Акбар женится на девушке Замире. Он закончил Университет. Теперь он - известный певец Узбекистана. Тем не менее Акбар находит время для посещения дочери Диловер. Это не нравится его жене Замире. Она просит своего брата Джавлона поговорить с мужем. Джавлон неожиданно приезжает к Акбару со своими телохранителями и угрожает убить его, если он будет посещать свою дочь. После этого, Акбар вынужден прекратить встречи с ребенком. Его жена Замира обрадована такому повороту дела. Но, к сожалению, она не может родить здорового ребенка. Трижды ее младенцы умирали. В конце концов она поняла, что прогневила Бога. Однажды она попросила Акбари привезти Диловер к ним домой. Акбар немедленно выполняет ее желание. В мире семья начала жить. В положенное время Замира родила здорового мальчика. Джавлон и родители Диловер приехали к ним, чтобы попросить прощения. Все встало на свои места и в семье воцарили мир и спокойствие.
Простой и жизненный сюжет фильма говорит о том, что трудности можно преодолеть только совместно и любовь близких людей побеждает зло. Этот фильм, переведенный с узбекского на индийский язык, будет показан на центральном индийском канале и на канале ташкентского телевидения на узбекском языке. В процессе его просмотра зрители ненавязчиво познакомятся с бытом, культурой обеих народов, будет интересно посмотреть этот фильм туристам, а также привлечь инвесторов для дальнейшей работы.
Следует отметить, что в Узбекистане очень любят Индийские фильмы. Зрителям предоставляется возможность посмотреть совместный узбекско-индийский фильм "Ты - не одинок", который станет еще одной возможностью познакомить зрителей двух стран с жизнью узбекского и индийского народа, соприкоснуться с их традициями и обычаями. Музыкальное сопровождение фильма помогает прочувствовать момент сюжета, придавая ему определенный настрой. Использование национального колорита вносит в фильм дух своего времени, а простой, но жизненный сюжет заставляет думать о вечном - добре и зле. Счастливый конец фильма вселяет жизненный оптимизм.
|