КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Четверг, 25.12.2008
20:33  Парламент Кыргызстана обязал граждан прикладывать руку к левой стороне груди во время исполнения гимна
16:49  New York Times: Таджикистан - мигранты не сдаются и не возвращаются домой
16:36  Лучше раньше... Президент И.Каримов поздравил народ Кыргызстана с наступающим Новым годом
15:52  Бек Орозалиев: От киргизского политбюро. Оппозиция Киргизии объединилась
15:46  И.Капустин: У НАТО – проблемы. Уходящий год свидетельствует об ухудшении ситуации в Афганистане
15:44  М.Шибутов: Казахстан пока не готов ради Армении портить хорошие отношения с Турцией и Азербайджаном
15:39  Е.Пахомов: Год без Несравненной Беназир. Пакистанцы любят покойных политиков больше, чем живых

14:09  Тендер на строительство ЛЭП из Таджикистана в Афганистан выиграли индийские компании KEC International и RPG Transmission
14:07  ИА "24.kg": Кому в Кыргызстане по карману живая елка?
13:57  "Къ": Поправки к конституции Азербайждана будут вынесены на референдум
13:56  Т.Ниязи: Не надо фальши. Подлинная история Руси, монголо-татар и Бухарского эмирата
12:37  ТИПЧ: Туркменские власти не могут решить проблему с нехваткой муки и хлеба
12:32  Н.Мирсаидов: Кому нужна монокультура? Хлопок - не богатство, а горе и страдание таджикских дехкан
12:11  Всемирная исламская лига откроет свой центразийский региональный офис в Астане
10:43  Сапа Мекебаев: Во время войны с коррупцией главное для власти - взяток не брать
10:04  "Berliner Zeitung": Страх перед газовой ОПЕК. Газом в отличие от нефти едва ли можно торговать свободно
10:00  "Financial Times": "Газовая ОПЕК" - рождественский подарок Западу
09:53  Снят новый узбекско-индийский фильм "Ты не одинок"
09:51  Г.Косач: Афгано-посредник. Сможет ли Саудовская Аравия помирить талибов с карзайцами?
09:48  М.Одинаева: Таджикская свадьба. Магия чисел и света
09:09  Иранский прорицатель Мехди Эбрагими Вафа: "Скоро в Азии произойдет конфликт, который приведет к началу третьей мировой войны"
09:07  Eurasianet: Кыргызстан. Дефицит воды способствует нагнетанию социальной напряженности
09:04  "На перевале". Полузабытый киргизский политик Феликс Кулов издал в Москве мемуары
08:59  В Бишкеке создают Институт языка и литературы им. Ч.Айтматова и упраздняют "Институт манасоведения"
08:56  Д.Сатпаев: Если наступит завтра. Казахстан похож на Южную Корею 1998 года, где выход из кризиса сопровождался...
08:54  РБК: Турция и Ирак договорились вместе бороться с курдскими сепаратистами
08:52  Цена на нефть упала до 35 долл./барр.
08:48  А.Дубнов: Победные трубы Ашхабада. Туркменский газ надежно обойдет Россию на радость Западу
08:40  С.Абдрашитова: Каспийские хроники. В Астане удалось согласовать 60% конвенции по правовому статусу Каспия
08:36  А.Джекшенкулов: Киргизские страсти. Рецензия на книгу Нура Омарова "Государства Центральной Азии в эпоху глобализации"
08:31  "Э-К": Шпионская дюжина. За этот год КНБ Казахстана изловил 12 кадровых иностранных лазутчика
08:28  "НГ": Бакиев переводит коррупционные потоки в бюджет. В Киргизии начался очередной этап оздоровления общества
07:56  ВВС: Минарет в рождественских яслях вызвал в Италии споры
01:58  А.Вайскопф: "Как не справившиеся с ситуацией". Итальянской "Agip" все труднее становится в Казахстане
01:56  Н.Бухари-заде: В Таджикистане за 10 евро можно накормить пловом 8 человек
01:45  С.Маркедонов: Прикаспий "размораживает" конфликты. В новый год с новым статус-кво
00:56  "РС": Из Ильхама Алиева пытаются сделать азербайджанского Рузвельта
00:49  Нурани: В Иране запрещают тюркские названия
00:47  "Эхо": Своя бронетехника, вертолеты, электроника... Азербайджан впервые обнародовал конкретные планы оборонного производства
00:36  М.Ростовский: Сильногазированная империя. Отступать России некуда - позади пустая казна
Среда, 24.12.2008
21:50  Президент Д.Медведев: "Особое внимание будем уделять развитию наших отношений с государствами СНГ, ЕврАзЭС и ОДКБ" (интервью)
21:34  Нет в жизни счастья. Французская космонавтка и экс-министр Клоди Эньере пыталась покончить с собой
20:32  В Китае выпускники вузов будут получать до $29 тыс на открытие бизнеса
19:33  Осуждены руководитель аппарата и секретарь городского маслихата казахстанского Степногорска
18:55  "Синтерра" - "Казахтелеком": стыковка на российско-казахстанской границе
18:39  Сайд Амин Халекьяр: Шахматная стратегия. Пакистан как битое поле
17:19  Депутат А.Арапбаев: "Киргизии катастрофически не хватает квалифицированных рук" (интервью)
16:34  А.Волынский: Выборы в США оказались менее демократичными, чем в Грузии и Казахстане
16:28  Ворожила мухоморами. В Шымкенте по "заказу" предпринимателя киллер убил... гадалку
16:22  В Актюбинской области выявлена и разгромлена подпольная ячейка "Таблиги Джамаат"
16:15  К.Исаев: Кыргызский Бурбулис и другие. Как разворовывали страну (история)
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Таджикистан   | 
New York Times: Таджикистан - мигранты не сдаются и не возвращаются домой
16:49 25.12.2008

В тяжелые времена поток денег от мигрантов иссякает

В нищем Таджикистане глубину мирового финансового кризиса измеряют в мешках муки. По крайней мере, так думает Бибисоро Саидова из деревни Тош-Теппа: по-другому пятерых детей не накормить. Ее муж, мигрант, уехавший на работу в Россию, этой осенью перестал получать зарплату. Пока что он грузит мешки сухофруктов в Москве "в долг".

- Иногда я плачу, когда вижу, что у детей нет носков или курток, - говорит она, смешивая обед - суп из воды, хлеба, лука и растительного масла. - Мы все еще надеемся, что ему заплатят.

Финансовый кризис, наотмашь бьющий по развитым странам, только сейчас начинает доходить до самых бедных. И среди них первыми его чувствуют на себе трудовые мигранты, живущие вроде как и там, и здесь.

Этой осенью поток мигрантских денег в развивающиеся страны - в основном он идет в форме денежных переводов - начал иссякать. По данным Всемирного банка, это происходит в первый раз за последние годы, когда его рост измерялся десятками процентов. Пока что это всего лишь замедление, но ожидается, что в 2009 году, когда кризис развернется вовсю, оно превратится в реальное сокращение - от 1 до 5 процентов.

В некоторых странах, впрочем, оно уже наступило. Например, как утверждают экономисты Всемирного банка, в Мексике по итогам 2008 года, скорее всего, объем денежных переводов от гастарбайтеров сократится на 4 процента. А в следующем году самое серьезное сокращение ожидает Ближний Восток и Северную Африку - вследствие замедления экономик стран Персидского залива и Европы.

- Налицо серьезное замедление темпов роста объемов денежных переводов, - отмечает Дилип Рата (Dilip Ratha), экономист Всемирного банка, отвечающий за отслеживание потоков средств, перечисляемых мигрантами.

По его словам, эти потоки сократятся не так сильно, как, например, иностранные инвестиции, но в таких странах, как Таджикистан, которые попали в зависимость от растущего притока мигрантских денег, эффект этого сокращения усилится во много раз. По итогам 2008 года Международный валютный фонд ставит Таджикистан на первое место в мире по доле денежных переводов в экономике - 54 процента.

- Без миграции таджикская экономика теряет устойчивость, она не диверсифицирована, - утверждает Дилип Рата. - Самый важный ресурс, который у них есть - это люди.

Началом этого процесса считается распад Советского Союза, когда заводы закрылись, субсидии из Москвы перестали поступать, и такие деревни, как Тош-Теппа, в 25 милях к северу от Афганистана, были брошены на произвол судьбы. Более 80 процентов населения оказалось за чертой бедности - с доходами менее 2 долларов в день, и таджики начали экспортировать единственное, что у них было - самих себя.

- Государство полностью оставило свое население, - утверждает Пол Куинн Джадж (Paul Quinn Judge), глава центральноазиатской программы Международной группы по предотвращению кризисов (International Crisis Group). - В том, что касается основных потребностей населения - обеспечение людей чистой питьевой водой и теплом зимой - налицо полное бездействие.

Единственным спасением были деньги, которые мигранты посылали домой. Когда Борун, обладатель диплома агронома, в сорок два года впервые поехал работать в Россию, в его стране только что закончилась жестокая гражданская война, и его семья, чтобы выжить, питалась кукурузными кочерыжками. Когда у двух его детей началась малярия, у него не было денег, чтобы положить их в больницу. Местный врач отдал все, что у него было - аспирин и сетки от комаров, - но дети все равно умерли.

- Без этих денег мы все умерли бы, - говорит его мать, 59-летняя Умияви. Как и многие, у кого мы взяли интервью для этой статьи, Борун не сказал свою фамилию. Он боится, что российские власти не пустят его обратно.

Пока нефтяные прибыли были высоки, в российские города потоком текли гастарбайтеры из стран Центральной Азии, Кавказа и Восточной Европы - по некоторым оценкам, их было до 10 миллионов, и с ними Россию считали страной со вторым в мире количеством иммигрантов, по размеру которого она уступала только Соединенным Штатам.

Как и большинство таджиков в России - от 700 тысяч до миллиона, - Борун работал в строительстве. Эта отрасль наиболее сильно пострадала от осеннего кризиса, последовавшего за падением цен на нефть. Боруну, который работал на реконструкции Музея имени Ленина в Москве, задержали зарплату. В ноябре работодатель расплатился с ним сполна, но сразу же его уволил.

- Нам сказали, что все, кто приехал из-за границы, должны уезжать домой, - рассказывает Борун, ежась в тонкой куртке в своем маленьком доме в деревне Ходжа-Дурбод, невдалеке от Тош-Теппы. Тогда, как он рассказал, было уволено около трехсот рабочих, в основном таджики и узбеки.

Экономисты ожидают, что влияние нынешних процессов отразится на состоянии дел на рынках только через несколько месяцев, но тенденция к росту денежных переводов, говорят они, явно прекратилась. По данным МВФ, в Таджикистане их объем вырос на один процент по сравнению с этим же месяцем прошлого года. Для сравнения, в начале этого года рост составлял около 90 процентов.

Для таких семей, как семья Саидовых, это не означает ничего, кроме тихого отчаяния. В регионе почти нет мужчин, как будто идет война, а электричество подают всего на четыре-шесть часов в день, как в Багдаде. Многие дети страдают от истощения: по оценкам ЮНИСЕФ, более трети местных детей отстают в росте от сверстников. У тринадцатилетнего сына Саидовой тело шестилетнего ребенка.

При этом Саидова, как и все новое поколение таджикских женщин, сама по себе менее защищена от нищеты, чем их матери. В Советском Союзе среднее образование для девочек было обязательным, но после его распада число девочек, заканчивавших средние школы, сразу упало на 12 процентов. Сама Бибисоро вышла замуж уже в 14 лет, и теперь ей стыдно занимать деньги у матери на покупку зимней одежды для детей и вазелина, чтобы не трескались руки.

Деньги, которые переводили домой мужчины, давали очень многое: люди чинили крыши своих домов, расширяли жилье - эти деньги обеспечивали основные нужды большей части населения. В годы бума трудовой миграции доля населения, живущего за чертой бедности, снизилась на треть - до 50 процентов. В Ходжа-Дурбоде на деньги мигрантов построили школу - каждая семья внесла в строительство сто долларов и 320 кирпичей. Но пока в школе нет ни учителя математики, ни туалета, и директор боится, что в кризис она не получит ни того, ни другого.

Пока что мигранты не сдаются и не возвращаются домой - что для властей западных стран было бы самой большой головной болью. Они понимают, что появление к северу от Афганистана большого количества безработных мужчин - это потенциальный риск. Тем не менее, все, кого нам удалось опросить за три дня прошло недели, сказали, что будут цепляться за любую возможность получить работу - в особенности если российские власти выполнят свою угрозу и начнут сокращать количество мигрантов.

Впрочем, есть и исключения - например, старший сын Боруна. Когда ему было шестнадцать, он несколько месяцев работал в Москве - собирал металлолом. Это оставило у него настолько неприятные воспоминания, что он, вернувшись в Таджикистан, теперь ездит на велосипеде каждое утро в школу за тринадцать миль - там лучше учат.

- Он увидел, как мы живем, увидел, что нас никто не уважает, - с горечью говорит Борун. - И он не хочет жить, как его отец.

Кэролайн Дрейк (Carolyn Drake),
("The New York Times", США)

25 декабря 2008

Источник - ИноСМИ
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1230212940


Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Закон о защите прав потребителей в рамках ЕАЭС одобрили сенаторы
- Олжас Бектенов проверил состояние Петропавловского и Сергеевского гидроузлов в СКО
- В Правительстве состоялось заседание Совета по привлечению инвестиций
- Нефтяные игры
- В Правительстве рассмотрели ход подготовки к Олимпийским играм
- В Мажилисе рассмотрели вопросы поддержки региональных СМИ
- Кадровые перестановки
- Определены города и населенные пункты для пилотного проекта по сельскохозяйственной переписи
- Уголовное дело в отношении военнослужащего Ж. пересмотрено
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх