КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Понедельник, 29.12.2008
21:01  Министерство образования и науки - самое коррумпированное в Казахстане ведомство (соцопрос)
18:30  Э.Усубалиев: Повышение статуса Кыргызстана в центральноазиатской политике Китая
16:48  Последняя Амазонка. Лауру Зунигу лишают титула "Мисс Латинская Америка-2008" и садят в тюрьму за торговлю оружием (фото)
16:05  Р.Абдуллаев/Л.Олимова: Жители Таджикистана вглядываются в "бездонную дыру" экономики
15:44  А.Махсумов: Миграционная политика России, которой... нет. Часть 2-я
14:57  Э.Ковель: Москва-Астана 2008 - прорыва не получилось
13:12  Liberation: Мигранты вынуждены уезжать из России на родину. Тысячи таджиков, узбеков, киргизов покидают Москву после того, как лишились работы

13:08  В Москве задержан безработный гражданин Узбекистана, угрожавший взорвать аэропорт Шереметьево-1
13:03  Былинники речистые... Кавалерия вышла на патрулирование улиц Шымкента
12:07  Кыргызстанская фотомодель Алтынай Исманкулова взяла титул "посланницы мира" на конкурсе красоты World Miss University-2008 в Китае (фото)
11:52  ТИПЧ: Санта Клаус обошел Туркмению стороной. Не очень весело встретим Новый год
11:33  "Сложно и трудно, но есть надежда на снижение тарифа". Киргизия продолжает переговоры с Узбекистаном о газовых поставках
11:28  В Афганистане арестован лидер таджикского филиала "Исламской партии Туркестана" Анваржон Каюмов
11:19  "New York Times": Российская трагедия таджикских мигрантов
11:08  Н.Байрамова: День безопасной трубы. Туркменская политика "двойных стандартов" в отношении резолюций ООН
11:05  На новых туркменских банкнотах номиналом в 500 манатов остался лик Туркменбаши
11:02  С.Саодатшоев: Несчастье на таджикскую голову. Мировой финансовый кризис больше всего скажется на населении Таджикистана?
10:43  ВВС: Израильская авиация разбомбила общежитие Исламского университета в Газе
10:30  Узбекистан уже вдвое сократил поставки газа в Таджикистан
10:21  Радио "Свобода": Ильхам Алиев неуклонно приближается к мечте о третьем сроке
10:13  Все обрыдло. Президент пиратов Абдулазиз Юсуф Ахмед ушел в отставку
09:58  Н.Тимирбаева: Ну и КНУ. Генпрокуратура возбудила уголовное дело против руководства Кыргызского национального университета
09:50  С.Мамедов: Баку создает военно-промышленный комплекс. Азербайджан планирует стать экспортером вооружения
09:46  "НГ": Криминальная миграция. Таджикские гастарбайтеры совершают преступления в три раза чаще, чем сами становятся их жертвами
09:35  Похищены награды командарма. В Москве ограбили 88-летнюю дочь легендарного командующего Туркестанским фронтом М.Фрунзе
09:29  О.Сидоров: Страны Каспия - ближний сосед лучше дальнего родственника
09:26  Economist: Китай и Индию тоже затянет в воронку кризиса
09:25  Д.Кусаинов: Планета-2008. Уходящий год подтвердил скверную репутацию високосных лет
09:22  И.Васильев: Семеро смелых. У большинства казахстанских партий не хватит духа бойкотировать выборы
09:18  Против таджикского гастарбайтера С.Набиева, подравшегося в магазине с певицей Земфирой, не стали возбуждать уголовное дело
09:13  "Известия". Революция продолжается. Оппозиция Таиланда снова блокировала парламент
09:09  В здании во время пожара были только морские пехотинцы, - посольство США в Таджикистане опровергает
00:32  "НВ": 10 евро в Узбекистане - что можно купить с местными зарплатами по европейским ценам?
00:30  А.Дурани: Афганским полицейским повысят зарплату. ЕС выделяет 30 миллионов евро
00:27  "Известия": Предложенные Узбекистаном "газовые условия" не устроили Таджикистан
00:14  Э.Гасанов: Чиновники не знают, как управлять, посему они превращаются в торгашей. А что нам делать?
Воскресенье, 28.12.2008
17:15  Хмуро вещают. Президент Г.Бердымухамедов перетасовал руководителей основных теле-радиоканалов
15:46  В Пакистанcком Бунире взорван избирательный участок - погибли 20 человек
14:34  Сергей Михеев: Недавнее прошлое "процветание" было лишь иллюзией счастья...
13:26  Кризис поможет СНГ сплотиться. Экономики России, Белоруссии и Казахстана могут объединиться уже к 2010 году
12:12  International Herald Tribune: Русские и европейцы запутались в трубопроводных мечтах
11:55  Т.Атаев: Ислам, гармония и музыка
10:54  А.Шакур: Россия проигрывает гонку в ЦентрАзии? Москва теряет влияние в Туркменистане и Таджикистане
10:47  Предпосылок для девальвации тенге нет – уверяет глава нацбанка Казахстана А.Сайденов
10:45  В Астане прошел новогодний бал с участием президента
10:42  В Лондоне повесился глава азиатского отдела известного банка HSBC
10:39  Умер автор "Столкновения цивилизаций" известный американский политолог Сэмюэл Хантингтон
09:58  Gazeta.kz: Коса на камень Аджип ККО. Рождественские волнения на казахстанском Карабатане
09:52  Крис Хеджес: Страна, которая звалась Америкой… Соединенные Штаты превращаются в "корпоративное государство"
08:04  "Литой свинец" Израиля в Газе - 230 палестинцев убиты. Совбез ООН собрался на экстренное заседание
08:01  Пакистан перебрасывает на индийскую границу 20-тысячную группировку войск
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   |   Таджикистан   | 
"New York Times": Российская трагедия таджикских мигрантов
11:19 29.12.2008

Таджикская деревня разделяет страхи мигрантов

Ходжа-Дурбоб, Таджикистан. Все мужчины из этой деревни, которые поехали в Россию на заработки, следуют одному правилу: всегда держаться вместе по пути домой. Будучи таджиками в агрессивном российском городе, они знают, что быть пойманным означает пострадать.

Но накануне мусульманского праздника в этом месяце Салохиддин Азизов нарушил это правило. Это была фатальная ошибка. Его поймали, убили и обезглавили 5 декабря недалеко от места его работы на овощном складе Покровская на юге Москвы, рассказали его братья. Российская националистическая группа взяла на себя ответственность за это преступление, назвав 20-летнего Азизова частью "нероссийской оккупации". Один из его братьев опознал его тело по форме пальцев ног.

"Если мы таджики, значит ли это, что мы коровы, чтобы быть забитыми и выброшенными?", - сказал отец жертвы Мухабат Азизов, сидя в своем маленьком доме на следующий день после похорон сына в середине декабря.

Хотя это убийство было ужасным, оно не было беспрецедентным. Оно было мрачным напоминанием ежедневных жестоких нападений против этнических меньшинств, которые стали частью ежедневной жизни миллионов трудовых мигрантов из стран бывшего Советского Союза, которые работают в России.

Крах Советского Союза погрузил русских в бедность и унизил их, и некоторые молодые русские обернули свою злобу против мигрантов из более бедных стран империи, которые приехали на заработки в города России во время нефтяного бума.

Сейчас, когда экономический кризис все более усугубляется, а российские чиновники говорят о введении квот на трудовых мигрантов, таджики опасаются, что подобные атаки станут еще хуже.

Таджикское информационное агентство "Азия-Плюс" сообщило, что власти Таджикистана подсчитали, что к 16 декабря 2008 года было убито 324 мигранта, и как минимум 80 из них были убиты в результате нападений на почве этнической неприязни.

"Они ненавидят нас. Мы празднуем, если хоть одна неделя проходит без нападений", - говорит друг семьи Азизовых, работающий в России Нурали Баширов.

Семья Азизовых типична для этой деревни, большинство мужчин из которой уехали на заработки в Россию. Из шести братьев пять работают в России, ежемесячно отсылая небольшие деньги домой, чтобы их семьи могли выжить в Таджикистане, где 50% населения живут меньше, чем на 2 доллара США в день.

У каждой семьи есть что рассказать. Баширов вспоминает, как группа молодых русских парней беспричинно сорвала раковину, которую он установил для мигрантов на строительной площадке. "Они говорили, что они лучше нас. Вы могли бы увидеть все на их лицах", - рассказывает он.

Другой молодой сельский житель, который в тот вечер шел вместе с Азизовым, смог убежать. Один из братьев Азизова указал на него на прошлой неделе, когда тот ехал на велосипеде с перевязанным лицом.

Последний раз Азизов разговаривал со своим сыном, когда Салохиддин позвонил, чтобы сказать о том, что он отправил деньги на мусульманский праздник Ид аль-Адха в день, когда он был убит.

Для его семьи его смерть поставила точку на таджикской традиции, согласно которой самый младший сын заботиться о своих престарелых родителях и живет со своей семьей в родительском доме.

"Мы, кто вырастил его, помним каждое из его движений, его разговоры. Я хочу спать на том месте, где они умер. Я хочу найти тех, кто сделал это", - говорит Азизов-отец.

На прошлой неделе семья Азизовых все еще была в шоке и только недавно получила тело Салохиддина, после нескольких дней спора с российской милицией в Москве. Брат, который жил с Салохиддином, сказал, что он восемь раз ходил в посольство Таджикистана в Москве, прося о помощи в получении тела. "Там много матерей и отцов, которые страдают, как я", - сказал Азизов, сидя на полу в маленьком доме с циновками и одной деревянной печью.

После нескольких лет игнорирования насилия против мигрантов, российские власти только недавно обратили внимание на проблему. Прокуратура города Екатеринбурга приказала местным строительным компаниям выплатить зарплату таджикским рабочим, сообщило радио "Свобода" в этом месяце. А 15 декабря московский суд осудил группу подростков за убийства 20 мигрантов, сообщило агентство "Рейтер".

Для одного из братьев Азизова, который никогда не был в России, это не стало утешением.

"Нет, я никогда не поеду. Поле того, что случилось - нет", - сказал он на английском, проходя по грязи к дому родственника, чтобы отдать долг, который не успел вернуть его убитый брат.

Сабрина Тавернайз

"New York Times", 27 декабря 2008 года

Перевод –

Источник - "Zpress.kg"
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1230538740
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Премьер-Министр РК посетил с рабочей поездкой Актюбинскую область
- Постановление Правительства Республики Казахстан от 1 июля 2021 года №455
- Шпионы там, шпионы тут
- Кадровые перестановки
- Тревожный сентябрь: пустят ли чиновники детей в школу?
- О визите Специального представителя Президента РК Е. Казыхана в США
- Рейтинги АО "Банк ЦентрКредит" подтверждены на уровне "B/B" с учетом улучшения качества активов; прогноз - "Стабильный"
- Назначено уголовное наказание за использование поддельного диплома
- Два жителя Атырау осуждены за организацию незаконного игорного бизнеса
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх