Поздравление Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона

Телевизионное поздравление Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона по случаю наступления Нового, 2009-го года

Дорогие соотечественники!

Через несколько мгновений наступит Новый, 2009-й год по христианскому летосчислению, и мы встретим его с сердцами, полными добрых надежд и ожиданий, как еще один год этапа созидания и обустройства нашей любимой Родины. По этому случаю я от всей души поздравляю весь благородный и достойный народ Таджикистана и всех наших соотечественников, живущих и работающих за пределами страны, и желаю каждому из вас крепкого здоровья, благополучия, прочного счастья, доброй удачи, достатка в доме. В истории человеческой цивилизации так повелось, что новый год, независимо от того, по какому летосчислению он наступает, своим приходом всегда приносит радость и хорошее настроение.

В прошлом мы, таджики, жили по согдийскому и зороастрийскому календарям, затем по солнечной и лунной хиджре, а в течение 2 последних веков используем христианское летосчисление, официально отмечая наступление нового года в соответствии с ним. У нас уже стало традицией накануне нового года подытоживать успехи и неудачи прошедшего года и строить планы на будущий год. В этом смысле, если мы взглянем на путь, пройденный народом Таджикистана в уходящем году, мы убедимся, что 2008-й год был в целом годом развертывания созидательной работы, благородных инициатив и шагов, развития национального самопознания и самосознания.

В течение одного года были сданы в эксплуатацию 3 агрегата гидроэлектростанции "Сангтуда-1" и десятки малых электростанций, теплоэлектроцентрали и высоковольтная линия электропередачи "Лолазор-Хатлон", получило ускорение строительство ГЭС "Сангтуда-2" и ЛЭП "Юг-Север", возобновилось сооружение Рогунской ГЭС, продолжилось строительство автомобильной дороги Душанбе-Чанак и туннелей "Истиклол", "Шахристан" и "Шаршар", начался III этап реконструкции международной автодороги Вахдат-Нурабад-Рашт-Саритош и ряда других жизненно важных объектов. Все это является свидетельством ускорения процесса достижения стратегических целей нашего государства, связанных с обеспечением энергетической независимости и выводом страны из коммуникационной изоляции. Вместе с тем, строительство и сдача в эксплуатацию сотен объектов производственного и социального назначения - учреждений образования, здравоохранения, культуры, спорта и социальной защиты - являются ярким подтверждением расширения процесса созидания и обустройства нашей любимой страны.

Несмотря на трудности и препятствия климатического свойства, проявившиеся в течение года и выразившиеся в продолжительном и резком похолодании минувшей зимой и в засухе и маловодье весной и летом, благородный и трудолюбивый народ нашей страны добился выдающихся производственных достижений. В результате своевременно принятых мер в определенной мере удалось смягчить последствия энергетического кризиса и роста цен на продукты питания, угрожавшего продовольственной безопасности страны. В эти радостные мгновения я хочу еще раз выразить благодарность трудолюбивому народу Таджикистана, и в особенности - земледельцам страны, за то, что на протяжении трудного во всех отношениях года, они, в ответ на обращение Президента страны, эффективно используя каждую пядь земли, получили 2-3 урожая в поливных землях и своим энергичным трудом внесли ценный вклад в обеспечение изобилия на дастарханах людей и создание достаточных запасов продовольствия.

Я уверен, что и в наступающем году наши земледельцы, используя все резервы и возможности, будут трудиться с удвоенной энергией с целью максимального обеспечения страны продуктами своего труда. В 2008 году значительными были и достижения Таджикистана на международной арене: в результате последовательной реализации взвешенной внешней политики, укрепления плодотворных многогранных связей и взаимовыгодного сотрудничества с различными странами мира и влиятельными международными организациями усилились позиции и авторитет нашего государства на мировой арене.

Дорогие соотечественники!

Каждый новый год связан с определением новых горизонтов, планов и перспектив социально-экономического развития. На протяжении 17 лет независимости страны мы постепенно, от этапа к этапу, из года в год, добиваемся все новых социально-экономических достижений. Вместе с тем, за счет уважения к достижениям независимости, высшим историко-культурным ценностям и бесценному наследию выдающихся сынов нации, мы достигаем повышения уровня духовной зрелости и развития самопознания и самосознания жителей страны.

В этом смысле проведение крупных государственных и национальных торжеств - 17-й годовщины Государственной независимости Таджикистана, 1150-летия основоположника таджикско-персидской литературы Абуабдулло Рудаки и Года таджикского языка, 950-летия имама Газали и 100-летия со дня рождения Бободжона Гафурова - несомненно, придали новый импульс росту чувств патриотизма, самопознания и самосознания народа, укреплению мира, стабильности и национального единства, расширению процесса созидания в независимом Таджикистане. С целью более глубокого познания огромного вклада одного из выдающихся представителей нашей нации - Абуханифы Нуъмана иб Сабита - в развитие исламской культуры и цивилизации, а также дальнейшего укрепления национального самопознания людей, особенно молодежи нашей страны, мы объявили 2009-й год Годом памяти Великого Имама. Кроме того, с целью всесторонней подготовки к 20-летнему юбилею Государственной независимости Таджикистана, который будет отмечаться в 2011 году, два дня назад на заседании Правительства Таджикистана мы приняли и утвердили план мероприятий, посвященных этой знаменательной исторической дате.

В рамках подготовки к упомянутым торжествам, имеющим огромное политическое и культурное значение, предусматривалась реализация многочисленных мер и мероприятий социально-экономической направленности. Пользуясь случаем, хочу, обратившись к благородному народу страны, особо подчеркнуть, что с начала Нового, 2009 года вся деятельность каждого достойного представителя нации и каждый созидательный шаг народа Таджикистана будут осуществляться во имя 20-й годовщины нашей государственной независимости, обустройства земли наших прадедов и процветания нашей древней страны. Накануне наступления Нового года еще раз напоминаю, что светлое будущее Таджикистана зависит от достижения стратегических целей государства, то есть строительства крупных и малых энергетических объектов, дорог и современной коммуникационной сети, обеспечения продовольственной безопасности и устойчивого социально-экономического развития страны.

Чтобы достичь этих благородных стратегических целей, которые в совокупности связаны с укреплением нашей национальной государственности, каждый из нас должен честно и преданно выполнять свой сыновний долг перед Родиной-Матерью и постоянно стремиться к благоденствию и процветанию нашего любимого Отечества. Мы с оптимизмом смотрим в будущее и можем с уверенностью сказать, что ближайшие годы, включая 2009-й, откроют новые страницы в истории развития национальной государственности, социально-экономического и культурного развития нашей страны. Мы хорошо знаем сегодняшние трудности народа с обеспечением электричеством, газом и теплом - и приложим все усилия, чтобы устранить их в ближайшие 2-3 года.

Народ Таджикистана может быть уверен в том, что сегодняшние трудности являются временными, и недалек тот день, когда, с обеспечением энергетической независимости страны, тяготы и лишения ее жителей будут забыты. С такими добрыми мыслями я еще раз искренне поздравляю всех вас с наступлением нового, 2009-го года и желаю каждой таджикской семье счастья, удачи, здоровья, спокойной жизни, созидательной энергии и патриотического достоинства. Перед престолом Творца сего мира я молюсь о том, чтобы он даровал благородному народу Таджикистана свое благоволение, а каждой таджикской семье - достаток и благополучие.

С Новым годом, дорогие соотечественники!

Перевод НИАТ "Ховар"