Новогоднее Поздравление Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева.

Қымбатты отандастар!

Санаулы минуттардан кейін жаңа 2009 жыл табалдырығымыздан аттайды.

Үміт пен сенімге толы осы сәтте өткен жылды қорытындылаймыз. Алдымызға жаңа мақсат-міндеттерді белгілейміз.

2008 жыл еліміз үшін шын мәнінде бірлік пен берекенің, жаңа жетістіктер мен мүмкіндіктердің жылы болды деп айтуға болады.

Сонымен бірге, әлемдік экономикалық дағдарысқа душар болдық. Бұл жағдайда Қазақстанның дамуына сын болған жыл ретінде есте қалатын болды. Үлкен қиындықтарға ұшыраған әлемнің көптеген елдерімен салыстырғанда, біз дер кезінде шұғыл шаралар қабылдадық. Экономикамыздың жалпы тұрақтылығын сақтай білдік. Межелеген әлеуметтік жобаларымызды түгелдей жүзеге асырдық. Өтіп бара жатқан 2008 жылы әлеуметтік көмек көрсетуге бағытталған бюджет шығыны 103 миллиард теңгеге ұлғайды.
Биыл Қазақстанда көптеген жаңа мектептер, ауруханалар, тұрғын үйлер, өндіріс орындары, мәдениет ошақтары пайдалануға берілді. Оның барлығы сіздерге мәлім.

"Мәдени мұра" бағдарламасын да ұмытқамыз жоқ. Бағдарлама аясында тарихымызға, мәдениетімізге үлкен қолдау көрсетіліп келе жатқанын барлық жұрт біледі. Мемлекеттік тілдің дамуына бөлінген қаражат ұлғайып, арнайы қор құрылды, айрықша көңіл бөліп жатырмыз.

Елімізде екі миллионға жуық адам жұмыс істейтін шағын және орта бизнесті дамытуға үлкен мән берілді. Бизнестің әлеуметтік жауапкершілігі артып, қазақстандық тауарлардың сапасы жақсарды. Ел экономикасына отандық инвесторлар да қомақты қаржы салды.

Осы жетістіктердің барлығы да еңбек адамының, қарапайым қазақстандықтардың қолымен жасалып отыр.

Күшті мемлекет болу үшін ең алдымен ішкі бірлік, ұйымшылдық пен өзара түсіністік қажет екенін мен ылғи айтып келемін. Көп ұлтты Қазақстанның халқы Тәуелсіздігіміздің тұғырлы, мемлекетіміздің ғұмырлы болуына әрдайым өз үлестерін қосып келеді.

Ұлтаралық келісім мен диалогтың қазақстандық моделін бүгінде әлем танып, үлгі алып отыр.
2008 жылы Қазақстанның халықаралық қауымдастық алдындағы абырой-беделі арта түсті.

Ардақты ағайын!

Әлемдік экономикалық дағдарыстың әсеріне қарамастан халықтың әл-ауқатын арттыру 2009 жылы да мемлекеттік саясаттың басым бағыттарының бірі болып қала береді.

Еліміз талай қиындықтарды еңсерді Тәуелсіздік жылдарында. Үкімет, банктер, іс адамдары, барша қазақстандықтар бірлесе қимылдап, біліктілік танытар болсақ, бұл сыннан да лайықты шығатынымыз сөзсіз. Оған біздің толық мүмкіндігіміз бар.

Қымбатты Отандастарым!

2009 жыл кең байтақ елімізге молшылық, қасиетті жерімізге құт-береке әкелсін деп тілейік.
Елімізді өркендету жолындағы еңбектеріңізге мол табыс, отбасыларыңызға бақыт пен шаттық тілеймін!

Жаңа жыл құтты болсын баршаңызға!

Зор қуаныш әкелсін!

Дорогие соотечественники!

Через несколько минут мы встретим Новый 2009 год. Каждый из нас в эти мгновения мысленно подводит итоги уходящего года. Вспоминает, как мы встречали прошлые годы и, что было в нашей личной жизни и строим мы планы на будущее.

Несмотря на сильнейший мировой экономический кризис, в 2008 году в целом был продолжен рост казахстанской экономики.

В стране введены в строй десятки новых промышленных производств и электролиний.

У нас появились первый отечественный автобан "Астана-Бурабай", новая железнодорожная ветка, современные мосты и развязки и другая инфраструктура.

Особой заботой государства стало развитие медицины, образования, науки и культуры.
Открыты новые больницы, школы, театры. Благодаря государственной поддержке более двадцати тысяч казахстанских дольщиков имели возможность достроить свое жилье и сейчас встречают Новый год в новых квартирах. Я их поздравляю от души.
В 2008 году увеличены пенсии, пособия и другие социальные выплаты. Приняты меры по поддержке семей с детьми. Выросла зарплата бюджетников. И на будущее мы запланировали последовательный рост доходов населения.

С 1 января увеличиваются на 25% заработная плата бюджетников и пенсии.

Десятилетний юбилей отметила наша юная столица Астана. Новых высот достигли наши спортсмены на прошедших Олимпийских играх в Пекине.

Все это говорит о том, что Казахстан сохраняет стабильность и уверенность своего развития!

Успехи страны были бы невозможны без вашего кропотливого труда, мои дорогие соотечественники! За что я вас и искренне благодарю.

Через мгновение мы встретим Новый 2009 год.

Он будет не простым для всего мира из-за глобального экономического кризиса. Его последствия могут повлиять и на нас. Но мы заранее готовились к трудностям, наша страна копила средства именно для таких случаев.

Правительством разработана программа поддержки банковской системы, жилищного строительства, малого бизнеса, сельского хозяйства. Будет продолжена реализация важных инновационных проектов. Всего на эти цели выделяется 1 триллион 200 миллиардов тенге. Это даст работу тысячам наших граждан и подготовит экономику к будущему быстрому росту.

Я убежден, что наш трудолюбивый и талантливый народ преодолеет любые трудности и превратит Казахстан в процветающую страну.

Для этого у нас есть все необходимое - богатые ресурсы страны, оптимизм и целеустремленность казахстанцев. Согласно Конституции страны мы сохраняем политическую стабильность на основе равенства прав всех наших граждан, не ущемляя никого по национальному, религиозному, языковому признаку. И конечно мы развиваем казахский государственный язык. Такая стратегия оправдала себя. Только мир и согласие являются твердой основой развития и процветания страны и народа. Мы продолжим эту проверенную политику!

Уважаемые казахстанцы!

Поздравляю вас с наступающим Новым годом! Желаю каждой казахстанской семье достатка и благополучия! Каждому из вас - здоровья и успехов!

С Новым 2009 годом, дорогие друзья!

С новым счастьем!

* * *

Халқымыздың мерейі үстем болып, игі арман-тілектеріміз жүзеге ассын. Еліміздің ырысы артып, ырыздығы молая түссін.

Жаңа жылдарыңызбен, жаңа бақыттарыңызбен, құрметті достарым, құрметті замандастарым, отандастарым!