"Economist": Диссиденты испытают Китай на прочность 17:13 16.01.2009
Китай: год диссидентства
Для правительства и его критиков календарь будет отмечен яркими годовщинами.
Последующие месяцы будут насыщенными для китайских диссидентов. Ряд годовщин приведет к многочисленным обращениям, призывающим к политическим изменениям. В декабре более 300 видных деятелей страны выступили с призывом к проведению всесторонней демократической реформы. 12 января группа этих же активистов повторила свои призывы, почти по-донкихотски, с требованием объявить бойкот государственному национальному телевидению.
Поскольку экономический рост Китая замедляется и растет уровень безработицы, политические активисты, изолированные за последние несколько лет процветания, вызовут самое большое беспокойство у правительства. Двадцатая годовщина подавления акций протеста на площади Тяньаньмен, которая будет отмечаться 4 июня, станет основным событием диссидентского календаря. Для жителей Тибета таким событием станет 50-я годовщина восстания, в результате которого Далай-Лама оказался в изгнании в Индии. Она будет отмечаться 10 марта. Сторонники "Фалуньгун" - квази-буддистской секты - захотят отметить свою 10-ю годовщину запрета, 22 июля. Как никогда опасаясь дестабилизации ситуации, у правительства будет очень сильное стремление подавить инакомыслие, сосредоточив внимание на праздновании 60-летия правления Коммунистической партии 1 октября.
Диссиденты могут гордиться своим первым "залпом" сезона. Их обращение, известное как "Хартия 08", которое они опубликовали в Интернете в начале декабря в честь 60-й годовщины Всеобщей декларации ООН по правам человека, первоначально было подписано 303 представителями интеллигенции. В числе подписавшихся есть юристы, журналисты, академики и активисты. По словам организаторов, под обращением подписались еще тысячи людей (они выслали свои контактные данные на электронный адрес), хотя личность многих из них трудно проверить.
Название "Хартии 08" напоминает о "Хартии 77" - манифесте в сфере прав человека, распространенного диссидентами в Чехословакии в 1977 году. Призывы китайской версии охватывают все аспекты, начиная с частной собственности на землю и заканчивая многопартийной демократией. В "Хартии" говорится, что растет социальное напряжение в стране, как и количество акций протеста, "что указывает на тенденцию катастрофической потери контроля". По мнению подписавшихся, демократизация не может быть далее отсрочена.
Однако власти не согласны с этим. Они быстро задержали главного организатора Лиу Ксиабо – пекинского активиста-ветерана, угрожали или допрашивали десятки других подписавшихся. Китайские интернет-провайдеры удалили регистрацию документа. Служба блог-хостинга "Bullog", которая являлась прибежищем для нескольких персональных сайтов, поддерживающих Хартию, была закрыта. Система поиска по поводу словосочетания "Хартия 08" на китайском поисковике по "Google’s" теперь выдает лишь стандартное предупреждение: "Согласно местным законам, положениям и политике, некоторые результаты не могут быть показаны". Даи Кинг, видный автор и один их подписавшихся под этим документом, говорит, что "Хартия" вряд ли оживит общественность, поскольку многие не могут найти и почитать о ней в Интернете.
Призыв к бойкоту государственной вещательной компании CCTV показывает, что некоторые диссиденты не были запуганы и остановлены. Из 22 человек, подписавшихся под обращением, 7 человек, включая автора обращения Линга Чангжу, были в числе первой группы, участники которой подписались под "Хартией 08". Авторы обращения обвиняют CCTV в сокращении трансляции репортажей об акциях протеста и других негативных новостей. В обращении упоминается телесюжет сентября прошлого года, который восхвалял контроль качества производителя сухого молока "Санлу" - ведущей молочной компании. Через несколько дней был выявлен факт продажи компанией "Санлу" зараженных продуктов детского питания, в результате чего заболели тысячи младенцев.
Скандал с зараженным молоком, в который также были вовлечены и другие китайские производители молочных продуктов, усилил подозрения общества в отношении бюрократического аппарата. Помимо этого, начало расти беспокойство относительно того, как мировой финансовый кризис повлияет на ситуацию в стране. Правительство опасалось массовых волнений, поскольку число зараженных молоком детей возросло до 300 тысяч. 1 января полиция Пекина на несколько часов задержала пятерых родителей зараженных детей, чтобы не дать им провести пресс-конференцию с жалобами на размеры компенсации.
Власти предоставили прессе минимальный доступ к судебному разбирательству над главой компании Санлу Тян Венхуа и тремя другими исполнителями, состоявшемуся 31 декабря. По сообщениям, Тян Венхуа может быть приговорен на этой неделе. Некоторые чиновники потеряли свою работу в связи с этим скандалом, но ни один из них не был привлечен к ответственности. По словам пекинского юриста Ксю Зийонга, суд проигнорировал коллективные судебные иски, которые он подавал от имени пострадавших семей. Теперь он намерен передать их дела в Верховный Суд. Один из помощников Ксю предполагает, что правительство, которое стремиться заглушить скандал с зараженным молоком, хочет, чтобы семьи приняли полюбовные соглашения.
Даже официальные СМИ предупредили, что 2009 год может стать беспокойным и тревожным, поскольку экономика переживает колебания. Еженедельный журнал "Лиаовонг" процитировал слова одного видного журналиста, который сказал, что Китай вступает в "пиковый период массовых инцидентов" (обычное официальное название акций протеста и восстаний). Власти могут быть испытаны на прочность "многочисленными конфликтами и столкновениями", - говорит он.
Но некоторые люди, даже среди диссидентов, прогнозируют эскалацию широкомасштабных демократически настроенных акций протеста, подобных тем, которые были в 1989 году. Ху Ксингдоу из Пекинского технологического института говорит, что желание общества быстрых политических изменений все еще высоко. В этом месяце начальник полиции Китая Менг Джианжу сказал, что стабильность страны будет зависеть от стабильности Пекина. Для того, чтобы отметить празднование годовщины основания Китайской Народной Республики, власти сделают все, чтобы обеспечить безопасность в столице.
"Economist", 15 января 2009 года
Перевод –
|