Мигрантка из Кыргызстана в Израиле: Для мигранта главное – чтобы повезло!

Интервью с трудовой мигранткой из Кыргызстана, которая семь лет зарабатывает свой хлеб в Израиле

Наше знакомство с этой уникальной женщиной продолжается не один десяток лет – когда-то давно мы с ней учились в одной школе, правда, Наталья была постарше. Но и тогда она отличалась от многих неуемной энергией, неиссякаемым оптимизмом и доброжелательностью. Скорее всего, именно эти качества и стали краеугольным камнем в ее нелегкой биографии.

В октябре этого года я случайно встретила ее на "бульваре нашей юности", который многие по-прежнему ласково называют Дзержинкой. Когда Ната окликнула меня, в первый момент я и не признала ее, не ожидая встретить в Бишкеке: знала, что семь лет назад она уехала в качестве трудовой мигрантки в Израиль. Ее сразу можно было отличить от других по "не нашему" оттенку загара. "Как ты, где ты, насовсем ли?" - засыпала я ее вопросами, поскольку не каждый день можно встретить таких интересных персонажей в нашей не богатой событиями повседневности. Оказалось, что она в отпуске и скоро отбывает обратно на "землю обетованную". Не будучи человеком публичным, Ната не сразу согласилась рассказать о своем жите-бытье.

- Как возникла идея поработать в Израиле? И почему именно там?

- Да случайно: пришла подруга и показала объявление, что фирма набирает нянь по уходу за больными и пожилыми в Израиль. Обещали 300 долларов зарплаты, что в те годы казалось прекрасным заработком.

Я по образованию геолог, после окончания Политехнического института много лет проработала в республиканском управлении геологии, но потом по экономическим соображениям стала искать более высокооплачиваемую работу. Чтобы прокормить сына и дочь, торговала в коммерческом магазине, где тоже платили не очень. Потому предложение подруги упало на подготовленную жизнью почву. Хотя я и отнеслась к идее скептично, подруга уговорила пойти закинуть анкету – вдруг да пройдем по конкурсу, о котором предупреждало объявление? Но звонок из фирмы с приглашением на собеседование раздался только через три-четыре месяца.

Там предложили походить на курсы иврита на бытовом уровне. Хотя не особо верилось в вероятность отъезда, но занятия проходили недалеко от моей работы, захотелось поучиться новому, расширить круг общения. Притом никаких денег не требовали. Правда, подруги моей там я не встретила. В фирме мне сказали, что две женщины уже уехали работать в Израиль, и я подумала, что она меня опередила.

Иврит мы учили в интересной обстановке, подобралась приятная женская компания, почти как клуб по интересам. Три раза в неделю преподавали нам люди простые темы: приветствие, погода, дом, кухня, посуда, продукты, здоровье.

- Сложно дался тебе иврит?

- Да, потому что иностранные языки мне всегда не поддавались. Учились месяца три, а потом приехал представитель фирмы из Израиля, снимал нас на видео, как мы общаемся, говорим. И по этому фильму в Израиле меня выбрала конкретная семья. Но многих с наших курсов так никто и не выбрал. К тому же тогда было сложно получить израильскую визу в Алма-Ате.

- А в Израиле есть кыргызское консульство или представительство?

- Там нет нашего представительства, правда, есть одна наша гражданка, которая вышла замуж в Израиль и добровольно взяла на себя обязанности решать проблемы граждан Кыргызстана в качестве Посла доброй воли. В Израиле мне говорили, что можно обращаться за помощью и в российское посольство.

После того, как меня выбрала израильская семья, мне дали их координаты, рассказали о том, что ухода требует 80-летний одинокий дедушка с конкретными проблемами со здоровьем, которые я должна буду решать. Оказывается, в Израиле родители не живут с детьми, и по закону о социальном обеспечении и страховой медицине после 80 лет пожилому человеку положена няня. Согласна ли, спросили меня? Я ответила утвердительно.

Кстати, израильтяне очень удивляются, когда приезжают эмигранты из России, СНГ и живут в одной квартире и стар, и млад. Они не понимают, что это дешевле.

- Как скоро ты уехала в Израиль?

- На все это потребовался целый год. Представители фирмы довезли меня до аэропорта "Манас", посадили в самолет и через Турцию я оказалась в Тель-Авивском аэропорту "Бен-Гурион". Добиралась десять часов, включая пересадку в Стамбуле. Меня встретили и повезли сразу в выбравшую меня семью, проживавшую в городе Хадера, что в 40 километрах от столицы.

- Расскажи о первых впечатлениях.

- Тепло, красиво, чисто, большие автобаны, много машин и много пальм. Был конец мая, по израильским меркам – уже начало летней жары. Лето там начинается в начале апреля.

Первая моя семья в Израиле жила в старом районе, примерно как наши микрорайоны. Маленькая трехкомнатная квартира, маленькая кухня. Условия проживания иностранного работника оговариваются социальными службами заранее - работодатель обязан предоставить отдельную комнату. Сразу бросилось в глаза, что мебель и посуда там были такие же, как и у меня дома – мой подопечный дедушка 20 лет назад прибыл на землю предков из Молдавии.

- Как тебя встретила семья "благодетелей"?

- Это был шок! Семья познакомила меня с дедушкой, мы посидели за столом, поели, поговорили, они рассказали о главной дедушкиной проблеме – с мочевым пузырем, показали, как надо ставить катетер и ушли. И осталась я с ним одна – он нервничает с незнакомым человеком, я тоже. До меня у него была нянька, она уехала домой. Хорошо хоть дед был русскоговорящий, потому что тогда я говорила плохо, стеснялась. В магазинах пробовала объясняться по-русски, но чаще безуспешно. Правда, потом я нашла продуктовый, где говорили по-русски.

Везде там красиво, цветы, зелень. Городок был небольшой – около 70 тысяч, вроде Канта. Люди очень общительные, располагающие к себе. Грубых я не встречала.

- Что входит в обязанности няни?

- В нашем понимании я была обычной домохозяйкой: убирала, готовила, стирала, покупала продукты. Когда надо было закупать много – мне помогали дети дедушки на машине, а за хлебом, молоком я ходила сама. Семья выделяла на питание определенную сумму, ее в общем хватало. Дедушка хорошо ел, был полным. Моя кухня молдавскому деду нравилась и была привычна - борщи, супы, рагу, салаты.

Условия были такие: неделю живу в семье, в воскресенье - выходной. В первое же воскресенье я решила посмотреть Тель-Авив. В семье дедушки очень удивилась, что я, не зная языка и страны, хочу туда поехать, но объяснили, как добраться, сколько стоит билет. В столице меня встретила знакомая из наших кыргызстанок, которая в молодости вышла замуж в Израиль и организовала экскурсию.

- Что тебе показалось главным в первое время?

- Что надо знать язык страны и ее законы. Было несладко: чужая страна, чужие порядки. Надо очень сильно себя ломать, помнить все время, что ты здесь не хозяйка и никому не интересны твои проблемы и болезни.

- Скоро ли освоила иврит?

- В первой семье, из Молдавии, я могла говорить по-русски, а во второй уже пришлось переходить на иврит. Было трудно, но погружение в языковую среду дало свои результаты: через два месяца я смогла сносно понимать и говорить, пусть с ошибками.

- Как решился вопрос с оплатой услуг фирмы и зарплатой?

- В первый год нас сильно эксплуатировали: фирма-работодатель заранее денег не брала, но был договор, что будем оплачивать их услуги и авиабилет в страну из своего последующего заработка. Мне следовало заплатить им в первый год две тысячи долларов, и ежемесячно фирме уходила половина зарплаты. Сейчас, я знаю, люди с Украины должны фирме заплатить сразу, для чего приходится брать кредит в банке.

Сразу из аэропорта меня привезли в специальную службу трудоустройства, с которой моя фирма имела договор. Подписала там контракт - мой экземпляр был на русском языке - с моими обязанностями, зарплатой, обязательствами перед фирмой и требованиями семьи (не разговаривать по телефону, экономить свет, воду и газ в месте проживания). За год я рассчиталась с фирмой и стала работать на себя.

В первой семье проработала полтора года, потом дедушка умер. За это время узнала, что есть службы, куда я сама могу пойти насчет работы, иметь возможность выбора семьи, и ни от кого не зависеть. Но этот опыт пришел с годами. Также узнала, что после года работы мне полагались от фирмы "оздоровительные" деньги и оплата семьей моего 12-дневного отпуска. К примеру, если клиент умирает, то семья должна выплатить няне некую неустойку за прекращение контракта. Но я узнала об этом позже и не стала ворошить прошлое. Зато потом была начеку, зная свои права.

Виза у меня была рабочая. Семья клиента оплачивает медстраховку, в которую входит первая помощь, кроме стоматологии – это оговорено особо. По приезде все заполняют обширную анкету, где надо указать заболевания, операции. И в случаях экстренной помощи они смотрят: если заболевание хроническое, в страховку оно не входит, а если заработано там – помогут. К примеру, одной моей знакомой лазером раздробили камни в мочевом пузыре, потому что она заболела там.

Медицина в Израиле – одна из лучших в мире. Все компьютеризировано, раз в год надо пройти медосмотр. Однажды мой первый дедушка простыл и попал в больницу. Я днем там была с ним, только кормила и развлекала, потому что в больницах все делают нянечки – переодевают, моют, меняют постель.

Ползарплаты мне выплачивает семья, а остальное - негосударственная страховая служба.

- Каковы законы для иностранных работников?

- Имеется специальная служба, которая следит за исполнением законов нами и в отношении нас. Но есть и негосударственная служба защиты иностранных работников, которая может предоставить услуги адвоката в случае конфликта. Но ощущение защищенности – это очень важно. Есть ли пенсионные права? Пока нет, но сейчас в парламенте этот вопрос, говорят, обсуждают.

- Случались ли конфликты?

- У меня нет, но я так скажу: у наших много гонору. А к капризам клиентов надо быть готовыми, потому что они нам платят деньги. Наше образование и интеллект их мало интересуют, лишь бы хорошо ухаживала за человеком. На такую работу местное население не идет.

Однажды я заболела гриппом и заразила подопечного. Лежим оба с температурой под сорок. Пришла его дочь, дала ему таблетки и ушла, невзирая на мое состояние. Потому надо уметь себя настраивать не болеть. Как в войну. И тогда действительно не болеешь.

- А как насчет досуга?

- Я из породы непосед, деньги для меня не главное. Если уж попала в уникальную страну, решила я, надо ее изучить, потому в выходные я много путешествовала: и по библейским местам, и по курортам. Нашла единомышленниц из наших бишкекских: тогда нас было девять, сейчас из той компании я осталась одна. Мы объездили некоторые места по нескольку раз: Иерусалим, Вифлеем, Мертвое море. Первый раз искупалась в Мертвом море, которое расположено на 400 метров ниже уровня океана, в августе, это время для израильтян непопулярно – слишком жарко, зато путевка дешевая. Там соль в воде составляет 30 %, температура воздуха за 40, а вода – за 30 градусов. Все тело щипало ужасно. Второй раз была там в марте – совсем другое ощущение.

- Снега там не бывает вообще?

- В Израиле только Иерусалим находится выше 700 м над уровнем моря и там иногда, раз в пять лет, выпадает в январе снег. Там случается даже зимой мороз – минус 1. Есть даже одна гора, где недолго, но держится снег, и там построили горнолыжную базу и каток. Там мы отмечаем с друзьями Новый год.

На севере растут апельсины, яблоки, виноград.

- Ну а как дальше работала?

- Следующую семью я выбрала сама – израильскую семью, где больше платили. Там надо было ухаживать за дедушкой, а его супруга обещала помогать. Но ей быстро понравилось, что я все делаю, мне приходилось и ее капризы выполнять.

Так получилось, что в моих трудовых скитаниях мне удалось повидать все волны еврейской миграции на землю обетованную. Первая семья прибыла в 80-е годы из Молдавии на гребне второй волны эмиграции. Во второй семье дедушка с бабушкой были польскими евреями, во Вторую мировую войну попали в Освенцим, откуда их освободила Советская Армия. Они прибыли в Израиль в 1946 году. На момент моего появления дедушке было 87, бабушке 73. Дед прожил еще год, передвигался в инвалидной коляске и тихо угасал. Ухаживала я за ним изо всех сил, мыла, брила, переодевала – жизнь всему научила.

Конечно, со стариками иногда трудно, капризничают. Но одна подруга дала мне дельный совет: "Если ты можешь выйти из себя из-за них – скажи про себя: да ладно, ты мои денежки!". И правда, помогает. Режим был такой: шесть дней безвылазно сидишь, в воскресенье выходной. Правда, иногда подопечного в коляске прогуливала в парке, ходила за продуктами.

После смерти второго деда я более придирчиво выбирала себе пациента, решив: не найду подходящие условия – вернусь домой.

С третьей семьей мне повезло: даже дедом нельзя было назвать мужчину за 80, абсолютно самостоятельного и бодрого. Проблема у него была одна: диабет, ему следовало делать уколы. Два года жизни у него были моим израильским праздником. Человек попался жизнерадостный, веселый, интересный и не капризный. Он тоже был из Польши и приехал в Палестину еще в первую волну эмиграции в 1934 году, к нему присоединились сестра и два брата, а все остальные погибли в войну. Этот человек был из тех, кто создавал Израиль, и потому принадлежал к самой почетной категории населения. Он был образован, владел большой строительной фирмой, где работали арабы и русские, потому хорошо знал языки. Эти два года я вела, можно сказать, светский образ жизни: вечерами мы гуляли в парке, ходили в кафе есть пиццу. Я была хозяйкой – готовила, убирала.

Его жена жила в соседнем доме и потом я поняла, почему они не жили вместе: ему все и всегда было хорошо, ей, напротив, - все плохо. Когда мой подопечный умер, я искренне горевала. Оказалось, что у него был вшит сердечный клапан и через 20 лет работы истек его срок годности, а в таком возрасте речь об операции уже не шла. Он ушел за неделю, но до последнего оставался истинным мужчиной – тактичным и некапризным. Мне было жаль терять такую работу.

Потом дети дедушки уговорили меня остаться в этой семье, чтобы смотреть за бабушкой. И вот я там уже три года. Сейчас ей 80 лет.

- Какие перспективы?

- Никаких. По израильским законам, трудмигранты могут там находиться только пять лет. А я уже – семь. Семья клиентки ходатайствует перед властями о продлении мне визы на том основании, что бабушка ко мне привыкла и не хочет новой няни. Но это до того времени, пока она не умрет, потом у меня не будет никаких возможностей остаться.

- Разве только замуж выйти?

- Я приехала туда в 45 лет, а сейчас уже в таком возрасте, что в любой стране трудно выйти замуж. Израильская семья – это такая ячейка общества, куда очень трудно попасть. Мужчины там боятся жениться, поскольку знают, что новая жена будет претендовать на имущество, которое они обязаны оставить детям. Зато израильские мужчины очень хорошие отцы – с детьми гуляют только они, мамы заняты по дому. Там действует программа – родить больше, чем арабы. Потому в семьях по 3-4 ребенка.

- Самое хорошее и самое плохое впечатление от Израиля?

- Лучшее – это, конечно, посещение святых для христиан библейских мест. На втором месте – море, где я в выходные отдыхаю душой. Такая от него мощь и сила! Вокруг небольшой страны и внутри нее - четыре моря.

А самое плохое – ощущение, что не работаешь по специальности. Я же геолог. Там меня часто спрашивали, почему такая интеллигентная женщина - и на такой работе?!

- Удалось ли разбогатеть?

- Кто хотел – тот и разбогател, складывая каждую копеечку и во всем себе отказывая. Но мне жаль таких людей – побывать на Святой земле и ничего не увидеть. Счет в банке у меня все же есть, пусть и не великий. Оказывается, сейчас и у нас в республике стало возможно зарабатывать те же деньги, которые я получаю в Израиле за тяжелый труд. Тем не менее, я не сожалею.

Беседовала Елена МЕШКОВА,

Материал опубликован в АиФ, 21.01.2009г.