"Independent": Политика Белого Дома в отношении Афганистана резко меняется с приходом Обамы

По мере того, как поддержка афганского лидера падает, конкуренты направляются в Вашингтон для встречи с новым президентом

Как стало известно "Индепендент", прибытие Обамы в Белый дом и ветер перемен, дующий в Вашингтоне, вполне могут привести к устранению от власти Хамида Карзая, президента Афганистана.

Международная поддержка г-на Карзая, который однажды был любимцем Запада, упала поразительно в связи с ростом насилия, разгула коррупции и ослабления лидерства. Но еще недавно дипломаты утверждали о том, что ему не было никаких жизнеспособных альтернатив, даже с учетом того, что борьба усилилась и мятеж Талибана на юге рос. Однако на этой неделе четыре ключевых фигуры, которые, как полагают, бросают вызов г-ну Карзаю, прибыли в Вашингтон для встреч с представителями администрации Обамы. В настоящее время ведутся разговоры о "команде мечты", в рамках которой главные претенденты выступили бы совместно с тем, чтобы объединить различные этнические группы страны и отобрать контроль от г-на Карзая.

"Американцы не собираются влиять на результат выборов, но они могли бы предложить людям, с которыми будут встречаться, забыть о своих различиях и сформировать "команду мечты"", сказал старший эксперт США в Кабуле.

Г-н Обама уже начал сталкиваться с проблемой Афганистана; в среду, в свой первый полноценный день пребывания в Овальном кабинете, он получил брифинг касательно предстоящего "быстрого наращивания" американских войск от генерала Дэвида Петреуса. Вчера вечером г-н Обама назначил ветерана-дипломата США Ричарда Холбрука своим новым послом по особым поручениям по Афганистану и Пакистану.

Неофициальная делегация, прибывшая в Вашингтон, состояла из трех бывших министров и находящегося при исполнении служебных обязанностей губернатора. Доктор Абдулла Абдулла был министром иностранных дел, доктор Ашраф Гани служил министром финансов, Али Ахмад Джалали был министром внутренних дел и Гуль Ага Шерзай является губернатором восточной провинции Нангахар, где базируются войска США. В июле г-н Обама посетил Афганистан и встречался с губернатором Шерзаем в Джелалабаде еще до того, как он встретился с Президентом Карзаем в Кабуле".

"Они не собираются вслепую поддерживать Президента Карзая, как это делала на протяжении долгого времени администрация Буша", сказал Джон Демпси, глава Института Мира Соединенных Штатов в Кабуле. Лагерь "Bastion" в Гильмендской провинции Афганистана уже становится символом американизации войны на юге. Американские подразделения начали прибывать и к ним в дальнейшем присоединится гораздо больше войск. Необходимо будет построить аэродромы для того, чтобы доставить транспорт и военные самолеты в процессе подготовки к ближайшему наступлению с прибытием 30 тыс. дополнительных войск в Афганистан.

Официальные представители Карзая надеялись на то, что Хиллари Клинтон, ставшая Госсекретарем США, станет их союзником в Белом доме. Но тем надеждам не суждено было сбыться на прошлой неделе, когда во время слушаний по ее утверждению на должность она заклеймила Афганистан как "нарко-государство", в котором правительство "страдает ограниченной способностью и широко распространенной коррупцией".

Ахмед Вали Карзай, брат афганского президента, был назван в октябре прошлого года в просочившихся сообщениях разведки США, как главный нарко-торговец. Обвинения, энергично отрицаемые обоими, широко распространены в Афганистане, однако до того момента западные чиновники отказывались их подтвердить. Но утечка рассматривалась как предупредительный сигнал г-ну Карзаю от правительства Буша для того, чтобы заставить его взяться за ум и обуздать своего брата. Шквал критики предполагает, что международное сообщество не особо обрадовано его ответом. Замечания госпожи Клинтон совпали по времени с язвительной критикой от генерального секретаря НАТО Яап де Хооп Схеффера, который заявил, что вину за нестабильность несут в равной мере как боевики, так и коррумпированное и неэффективное правительство. В своей статье в "Washington Post", он написал: "основная проблема в Афганистане заключается не в слишком большом присутствии Талибана; там слишком мало добросовестного управления".

По одиночке конкуренты г-на Карзая рискуют расколоть свою базу поддержки. Вместе, как оптимистично полагают дипломаты, они могли бы победить на выборах, ожидаемых следующим летом, и вновь взбодрить измученное население. "Нам надо вызвать новый импульс, как в 2001 году," сказал Харун Мир, соучредитель афганского центра исследований и политических наук. "Изменение принесет надежду, так как сейчас импульс исходит от Талибана".

В ожидании инаугурации г-на Обамы сотрудники Пентагона и Государственного департамента работали на протяжении многих месяцев над планированием новой политики по Афганистану. Один из официальных представителей заявил: "Мы должны придумать новые новаторские идеи по вопросам борьбы с повстанцами, наркотиками, над проблемами управления, развития. Теперь они мобилизуют людей из других министерств. Нет сомнения, что мы пренебрегли Афганистаном после того, как Талибан пал, но в то же время существуют опасения, что в настоящее время мы возможно пытаемся взяться за решение слишком многих задач, за слишком короткое время".

На рассмотрении находится множество инициатив. Они включают вооружение местных групп для того, чтобы бороться с Талибаном таким способом, которым суннитские боевики использовались против повстанцев генералом Петреусом в Ираке.

Силы США, Британии и НАТО будут также играть гораздо более активную роль в операциях по борьбе с наркотиками для того, чтобы обуздать торговлю Афганистаном героином, которая обеспечивает 93 % мировых поставок наркотика.

Некоторые аналитики утверждают, что нельзя обвинять афганского президента во всех бедах его страны. Они говорят, что международное сообщество было неэффективно, часто разделено, и его усилия в военной области были так долго сосредоточены на поимке террористов, а не подавлении мятежа.

Британцы в гневе от пациентов-талибов

Британские солдаты жалуются, что их вынудили делиться госпитальными помещениями в Афганистане с боевиками Талибана. В соответствии с Женевской конвенцией, вражеских боевиков лечат в полевом госпитале лагеря "Bastion". Но персонал возражает против традиционной военной практики. "Когда мои друзья... просыпались в госпитале, они обнаруживали Талиба в кровати рядом с ними", сказал один солдат. "Самое последнее, что они хотят видеть, когда они приходят в себя, это нахождение Талиба в той же самой палате. Это совершенно неправильно".

Министерство обороны заявило, что в его адрес жалоб не поступало.

Претенденты: Кто мог бы заменить Карзая?

Гуль Ага Шезай

Ветеран войн против Советов, г-н Шерзай (чье имя означает "сын льва") является бывшим губернатором Кандагара, подвергшимся критике за нарушения прав человека. В 2006 году он избежал попытки покушения на его жизнь.

Доктор Абдулла Абдулла

Хотя и являясь наполовину пуштуном, он рассматривается в качестве лидера таджикского населения Афганистана. Он был назначен Министром иностранных дел в 2001 году и служил до 2006 года.

Али Ахмад Джалали

Этнический пуштун и бывший полковник, Джалали присоединился к антисоветскому сопротивлению после того, как русские вторглись в Афганистан в 1979 году. Он приобрел американское гражданство и провел 20 лет на радио "Голоса Америки".

Доктор Ашраф Гани

Этнический пуштун, он учился в Америке, в Колумбийском университете. Он работал во Всемирном банке с 1991 по 2001 годы, когда вернулся в Афганистан впервые через 24 года. С 2002 по 2004 годы он был Министром финансов и наблюдал за успешным переходом к новой валюте Афганистана.

Джером Старки и Ким Сенгупта

"Индепендент",

23 января 2009 года,

Перевод –