"McClatchy Newspapers": Округ Сват как пример мракобесия талибов 00:28 05.02.2009
"Талибан" в Пакистане превратил место для проведения "медовых месяцев" в скотобойню
Исламабад (Пакистан). Пакистанский "Талибан" вывалил 27 трупов на перекрестке в столице округа Сват. Все они были людьми, кого воинствующие исламисты обвиняли в ведении "неисламского" образа жизни. Вокруг тела танцовщицы убийцы разбросали банкноты и DVD-записи ее концертных выступлений.
Сват, долина в 3,500 квадратных миль, являлась самым популярным местом в Пакистане для проведения "медовых месяцев", представляя собой горный регион с фруктовыми садами и бурными речными потоками. Сегодня он находится под властью террористов, с которыми на протяжении целого года не смогли справиться армейские подразделения. Большая часть территории долины Сват сегодня находится, как говорят местные жители, под контролем экстремистов.
Бывшее место для паломничества туристов с населением в 1,7 миллиона человек находится в северо-западной пограничной провинции на расстоянии в 100 миль от Исламабада. Сват является "освоенным" регионом для Пакистана, в отличие от региона вдоль границы с Афганистаном, известного своим беззаконием, где проживают племена, которые обеспечили укрытие для "Аль-Каеды". Его почти окончательный захват боевиками является еще одним признаком серьезного кризиса гражданской власти в Пакистане, что представляет собой колоссальный вызов для избранного правительства этой ядерной державы и для новой администрации президента Барака Обамы.
В начале этого месяца исламские экстремисты запретили посещение школ для девочек и взорвали еще восемь школ, причем шесть из них в Мингоре, который раньше считался самым безопасным местом в округе Сват. Боевики разрушили, по крайней мере, 186 правительственных школ, в основном для девочек, но также и множество школ для мальчиков, как сообщают пакистанские официальные лица. Это лишило 80000 детей возможности получать образование и поставило под вопрос решимость родителей в округе Сват отправлять своих детей в школы.
На этой неделе представители движения "Талибан" в округе Сват обнародовали список 47 человек, которым они приказали предстать перед их "судом" или же быть готовым к неназванным последствиям.
"Если Сват падет, он станет убежищем для боевиков, которые будут угрожать остальной части Пакистана, Афганистана и Индии", сказал Хашам Бабер, высокопоставленный представитель Национальной партии "Авами", которая контролирует провинциальное правительство. "Армия терроризирует народ в Свате, а "Талибан" терроризирует армию".
Харизматичный проповедник по имени мулла Фазлулла руководит боевиками и ежедневно передает свою суровую критику через свою радиостанцию. Женщинам не разрешается идти за покупками. "Талибан" осуществляет собственную систему правосудия, используя собственные суды и приводя в исполнение публичные порки и другие виды наказаний. Они убивают непосредственных критиков, отказывая им даже в судебных слушаниях.
Пакистанская армия начала операцию против "Талибана" в ноябре 2007 года, но после первоначальных побед "Талибан" заставил армию отступить. В Сват направлено примерно 12000 военных. Жители обвиняют армию в неспособности атаковать штаб-квартиру боевиков, защищать территорию, в артиллерийских обстрелах гражданских объектов и даже неспособности отключить вражеские радиоканалы. Контрольно-пропускные пункты, установленные экстремистами в масках, разбросаны по всей долине без препятствий.
Правительство заявило, что школы вновь откроются 1 марта после зимних каникул. Учителя, однако, боятся за свои жизни и жизни своих учеников.
"Мы не откроем школы до тех пор, пока не будет восстановлено полное спокойствие по всему Свату", сказал Зияуддин Юсафсай, бывший президент ассоциации школ округа Сват. ""Талибан" закрывает школы под силой оружия, а правительство приказывает нам открывать их также под угрозой применения оружия".
Из округа Сват бегут выборные руководители, даже члены городского совета. Офицеры полиции, оказавшись целями многочисленных нападений смертников, дезертировали, в результате чего численность личного состава подразделений сократилась до 295 человек, тогда как вначале она составляла 1725 человек, сказал высокопоставленное официальное лицо округа Сват Шавкат Юсафзай.
"Ситуация действительно ухудшается", сказал Юсуфсай. "Полиция теперь занята лишь защитой некоторых основных зданий. Она неспособна справиться с боевиками. Это не вопрос верховенства закона".
Армия обвиняет гражданское население, а оно жалуется, что провинциальное правительство остановило военную операцию в прошлом апреле на два месяца, пытаясь добиться заключения соглашения о перемирии с "Талибаном", заведомо обреченного на провал. Это позволило людям Фазлуллы перевооружиться и установить контроль над населением, сказал старший пресс-секретарь армии генерал-майор Атар Аббас.
"Половина полиции сбежала из Свата, гражданская администрация присутствует там лишь на бумаге. А где же местные лидеры? На обратной (гражданской) стороне присутствует вакуум", сказал Аббас.
(Саид Шах является специальным корреспондентом "McClatchy Newspapers")
Саид Шах
"McClatchy Newspapers", 26 января 2009 года
Перевод – "Zpress.kg"
|