Миллионы иностранцев в России, привлеченные нефтяным бумом, сегодня испытывают предвзятость в результате этнической негативной реакции

МОСКВА - Несколько лет назад Алишер Азизов приехал поездом в Москву из Таджикистана в поисках лучшей жизни и он нашел ее. Работая в качестве охранника и складского рабочего в цветочном магазине, 32-летний сын крестьянина зарабатывал приблизительно 1 000 долларов в месяц, что в 15 раз превышало среднюю зарплату на его бедной родине и была достаточна для того, чтобы поддерживать большую семью, которую он оставил дома – свою жену, пятерых сыновей, родителей и семерых братьев и сестер.

Но несколько недель назад, его босс сократил его зарплату на две трети, обвиняя в этом глобальный экономический кризис, который поразил Россию. С такой заработной платой Азизов не мог оплачивать арендную плату за тесную квартиру, которую он делил с несколькими другими мигрирующими рабочими. Таким образом, он вновь оказался на вокзале, раздумывая о долгом путешествии назад в свою родную деревню. "Мой отец так гордился мной, когда я отсылал назад домой свою зарплату", сказал Азизов, стоя в большом терминале Казанской железной дороги вместе с другими рабочими, которые жаловались, что им не платили месяцами. "Я был их надеждой здесь в России", добавил он. "Они надеялись на стабильность".

Азизов является одним из миллионов мигрирующих рабочих, которые были привлечены в Россию за прошлые восемь лет ее продолжительным нефтяным бумом - и которые теперь изо всех сил пытаются выкарабкаться, по мере того как страна имеет дело со своим наихудшим спадом за десятилетие. По мере того, как спад углубляется и компании сокращают издержки, эти рабочие оказались в числе первых, кому было отказано в их заработной плате и кто потерял свои рабочие места.

Тяжелое положение приблизительно 12 миллионов иностранных рабочих в России – крупнейшего иммигрантского населения в мире помимо Соединенных Штатов - будет ощущаться в их родных странах, прежде всего в бывших советских республиках Центральной Азии, где денежные переводы составляют до половины валового внутреннего продукта.

Но это также представляет колоссальную проблему перед российским правительством, которое должно считаться с огромной массой отчужденных и безработных иммигрантов в обществе, которое уже столкнулось с вызывающим беспокойство ростом насилия, мотивированного расизмом.

Россия нуждается в иммигрантах, так как ее население рабочего возраста сокращается с колоссальной скоростью. Но националистическая политическая риторика и возрастающая безработица подпитывают негативную обратную реакцию среди населения против них. Если негодование приведет к более жесткой иммиграционной политике или массовому исходу рабочих, как предупреждают активисты, российская экономика может понести дальнейший ущерб.

Спад уже привел к острому ухудшению условий для этих работников, большинство из которых здесь находятся незаконно и имеет считанное количество мест для того, чтобы обратиться за помощью, если им откажут в оплате или они будут вынуждены трудиться при опасных обстоятельствах. Жизненные условия также мрачны. Семеро таджикских рабочих погибли в прошлом месяце, когда огонь вспыхнул в московском гараже, где они жили.

"Варианты, предоставляемые им дома настолько плохи, что они действительно идут на большой риск. И работодатели не хотят выполнять свои обязательства", сказала Джейн Бьюкенен, автор нового доклада Хьюман Райтс Вотч относительно эксплуатации мигрирующих рабочих - строителей в России. "Я думаю, что это действительно опасное время и в то же время действительно решающее время".

Строительный сектор, который составляет приблизительно до 40 % иммигрантских рабочих мест в России, был поражен сильнее всех. От 60 до 80 строительных проектов были остановлены в последние месяцы, оставив без работы почти 30 тыс. иммигрантов, как отмечает Артем Цогоев, коммерческий директор находящейся в Москве "Galaxy Group".

Россия ослабила свою иммиграционную политику по отношению к гражданам бывших советских республик два года назад, признавая, что демографический кризис угрожал ее экономике.

В значительной степени из-за снижения показателей рождаемости в 1990-х годах, своя собственная рабочая сила страны, составляющая приблизительно 90 миллионов человек, как ожидается, будет сокращаться по миллиону человек в год в промежуток между 2010 и 2016 годами. К 2025 году, Россия, возможно, потеряет 10 миллионов рабочих.

"Становится все более ясно, что Россия не сможет выжить без расширения миграции", сказала Елена Тюрюканова, директор Исследовательского центра миграции в российской Академии наук.

Но даже если правительство облегчило для иммигрантов въезд в страну, отменив требование о письменном приглашении от работодателя, например, оно ограничило число разрешений на работу, введя систему квот, которая, как утверждают многие, является произвольной и привела к созданию обширного, нерегулируемого рынка труда.

Тюрюканова и другие возложили ответственность за противоречие на нежелание правительства открыто поощрять иммиграцию перед лицом растущей доморощенной негативной реакции – той самой, которую оно помогло взрастить, обращаясь к националистическому чувству для того, чтобы мобилизовать поддержку для авторитарного государства.

Мэр Москвы Юрий Лужков дал обещание, что москвичи будут иметь приоритет на муниципальные рабочие места, и обратился к городским властям принять меры против растущих преступлений, связанных с безработицей рабочих-мигрантов.

Антииммигрантские чувства в России в течение многих лет нарастали, частично из-за того что люди, прибывающие сегодня в страну, совершенно отличаются от тех, кто приехал раньше. Десятилетие назад мигранты из бывших советских республик представляли собой обычно этнических русских, которые были хорошо образованы или являлись высококвалифицированными работниками. Сегодня большинство их представляют необразованные, этнические меньшинства мусульман, причем до 20 % из них не говорит на русском языке.

Встреченные враждебно местными жителями, мигранты сегодня также менее настроены на то, чтобы обосноваться надолго в России. В 2007 году правительство надеялось принять на работу приблизительно 25 тыс. рабочих-иммигрантов через программу кратчайшего обретения гражданства, но только 300 человек подали заявления, сказала Тюрюканова. "Культурная разница между вновь прибывшими и местным населением становится все больше и больше".

В последние месяцы группы, осуществляющие мониторинг, зафиксировали значительный рост расистского насилия, прежде всего против выходцев из Центральной Азии. Московское бюро по правам человека утверждает, что рекордное число в 122 иностранца было убито в России в прошлом году в результате преступлений на почве ненависти в сравнении с 25 в 2005 году.

В одном из самых ужасных и имеющих политическую подоплеку инцидентов организация получила электронную почту, содержащую фотографию отрезанной головы таджикского мужчины, чьи останки были обнаружены в тот же день. Текст обвинял темнокожих иммигрантов в "беспрецедентной волне преступности" в Москве и угрожал убивать чиновников, которые отказывались "выселять черных". 28-летний Мирзалим Мирзакаримов, электрик из Кыргызстана, который был недавно уволен, сказал, что он больше не выходит на улицу после наступления темноты из-за такого рода преступлений. Но он сказал, что он все еще планирует остаться в Москве и искать новую работу. "Я не настроен ни оптимистично, и ни пессимистично", сказал он. "Я думаю, что я нахожусь где-то в середине".

Сара Шафер

"Вашингтон Пост",

8 февраля 2009 года,

Перевод –