International Herald Tribune: Трудовым мигрантам в России приходится все туже 00:06 12.02.2009
Экономический тупик гасит проблеск надежды трудовых мигрантов в России
Челобитьево, Россия. Изодранные лачуги в трущобе для трудовых мигрантов стоят в тени атомной электростанции, сразу в конце кольцевой дороги Москвы.
В преобразованном транспортном ящике, который служит домом для Аваза Ахатова и его семьи, время от времени мерцает лампочка. Несмотря на холодный вечер, внутри "дома" тепло благодаря печи, теплу тел двух его маленьких сыновей, жены и сестры, которые живут в пространстве размером не больше гардеробной.
Условия скверные, признает 44-летний чернорабочий Ахатов из Таджикистана. И они становятся все хуже и хуже.
Изолированные и оклеветанные в лучшие времена, миллионы трудовых мигрантов в России столкнулись с сильными затруднениями, так как страна переживает наихудший экономический кризис со времен кризиса, связанного падением рубля в 1998 году. Принятые на работу группы рабочих, в основном из центрально-азиатских стран бывшего СССР, должны были строить торговые центры, небоскребы и роскошные особняки во время российского экономического бума за последнее десятилетие. Теперь, по некоторым подсчетам, численность трудовых мигрантов в России превышает 10 млн. человек, что ставит Россию на второе место в мире по численности иммигрантов после США.
На стройках или ремонте частных домов - двух самых прибыльных сферах для трудовых мигрантов - работы становится все меньше, а работодатели все чаще отказываются платить деньги за уже выполненную работу, оставляя мигрантов в большом отчаянии.
Многие из них сейчас живут прямо на строительных объектах. Другие находят убежище в истрепанных лачугах, залатанных ДСП и кусочками листового металла, объединенных вместе в трущобы, подобные трущобам в Челобитьево.
Российские чиновники, которые сами ошарашены эффектами экономического кризиса, в основном обеспокоены сдерживанием численности трудовых мигрантов в целях сохранения рабочих мест для граждан России.
Под давлением экономического кризиса премьер-министр России Владимир Путин, несмотря на признание зависимости России от трудовых мигрантов, призвал вдвое сократить квоты для иностранных рабочих.
Однако при всем этом Ахатов говорит, что возможности в России все еще лучше, чем дома.
"Вы работаете и зарабатываете 100, 200, 500 рублей и вы можете прокормить себя", говорит он. "В Таджикистане вы не сможете заработать даже 500 рублей за год".
Ахатов решил остаться, если это будет возможно, чтобы работать за гроши, переносить вымогательство со стороны работодателей и полиции, жить в страхе от расистских нападений, так же, как и другие трудовые мигранты в России, чья жизнь увязла в подобной бедности, но они не видят практически никакой надежды выжить на своей родине.
"У людей нет другой альтернативы для заработка", - говорит этнический узбек Бахром Хамроев, который стал ведущим адвокатом по правам иммигрантов в России. "Сейчас только Россия является источником заработка".
Отсюда Москва с ее дорогими автомобилями, бутиками и ресторанами едва видна как оранжевый шар в облачном вечернем небе. Линии электропередач идут в город от соседней атомной электростанции.
В жилище Ахатова вода для чая кипятиться в ведре на дровяной печи, поскольку к ним заходят друзья и знакомые. Теперь они проводят свои дни без интереса, в ожидании найти постоянную работу.
"У меня на родине есть семья из 15 человек", - рассказывает Александр Бабохонов. "Им нужна одежда, питание, но на какие деньги все это покупать? Сейчас денег хватает только на еду".
Растущее количество агрессивных нападений националистов также тяготит их, так как работа становится все дефицитнее, а общественная реакция против трудовых мигрантов набирает силу. Московская правозащитная группа недавно объявила о том, что с начала года в результате расистских нападений было убито 10 человек.
Вдобавок к этим проблемам мигранты часто подвергаются беспределу полицейских, которые могут конфисковать наличные деньги и другие ценности под любым предлогом или без причин, говорят свидетели и эксперты.
За последние несколько месяцев офицеры правоохранительных органов совершали рейды в трущобы Челобитьево несколько раз, якобы для выявления нелегальных рабочих, говорят свидетели. Однако зачастую даже законный статус не является гарантией защиты.
"Даже когда все ваши документы в порядке, они могут избить и отобрать деньги. Факт наличия всех необходимых документов здесь не помогает", - говорит Хамроев.
По словам очевидцев, во время недавнего рейда после того, как полицейские не смогли получить от мигрантов необходимую сумму денег, они заставили десять человек раздеться в холод "до трусов" и сжечь свою одежду.
Однажды полиция ворвалась в импровизированную мечеть во время мусульманского праздника, избив и арестовав молящихся в мечети людей. Во время другого рейда офицеры полиции конфисковали новогодние подарки, которые были куплены мигрантами для своих семей на родине.
Часто тех, кто не платит денег, заставляют выполнять черную работу в полицейских отделениях или домах офицеров, говорят мигранты. Паспорта и разрешения на работу тоже часто отбирают, тем самым подвергая трудовых мигрантов дальнейшим юридическим проблемам и предоставляя полиции другое оправдание за взятки.
Ахатов покупал одежду своим детям на рынке, когда сотрудники полиции задержали всех троих, обвинив в наличии фальшивых документов. Факт обвинения был подтвержден сотрудником полиции, хотя, по словам Ахатова, все документы были в порядке.
Его дети, 5-летний Ильхом и 8-летний Идибек, стали беспокойными после нескольких часов, проведенных в задержании, а полиция конфисковала паспорт Ахатова.
"Они сказали, что депортируют меня. Я не знаю, что делать", - говорит он.
Майкл Швиртц
"International Herald Tribune", 10 февраля 2009 года
Перевод –
|