КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Понедельник, 02.03.2009
21:32  Н.Анаркулов: Трудные времена для гражданского сектора Кыргызстана
20:37  М.Бондарь: Камбаратинские миражи. Под дудку Кремля Бакиев затеял масштабную авантюру
19:46  А.Айрапетян: Куда ведут реформы ОДКБ?
18:39  Офицеры-заговорщики расстреляли Президента Гвинеи-Бисау Жуана Бернарду Виейра на дворцовой лестнице
14:04  Н.Бадыкова: Предстоящие выборы в Иране – ожидание перемен
12:01  Нурани: "Помадная революция" против ядерных амбиций. Главные новости из Ирана еще впереди...
12:00  Т.Ансари: Китай. Проверка на прочность? В КНР не забыли события на площади Тяньаньмэнь

11:36  Опальный экс-ГлавЗять Казахстана Р.Алиев просит политического убежища у Штатов
11:29  "International Herald Tribune": Китай и США вновь вступили в диалог по военным вопросам
11:27  "Омад", "Матонат", "Олмос", "Зафар"... "АС-1999-222" и др. Селекционеры Узбекистана в 2008 году создали 7 сортов хлопчатника и 16 сортов мягкой пшеницы
11:26  Интернет торговля в Узбекистане становится более прозрачной
11:14  "Заилийский фавор". Грек К.Харалампидис снял документальный к/фильм об удивительной истории Свято-Вознесенского собора, о казахстанских исповедниках и новомучениках
11:11  За последние три года КНБ Казахстана ликвидировал "крупнейшие центральноазиатские наркосообщества Мирзахмедова, Махмадова и Махмудходжаева" (отчет)
11:07  Греция намерена закупать газ не только у РФ, но и у Азербайджана
11:04  Associated Press: Малайзийским христианам разрешат называть бога "Аллахом"?
11:01  Туркмения снова будет "широко и торжественно" праздновать 8 марта. Президент повелел
10:47  С.Тимирханов: Нерыбный день. У Казахстана есть все возможности для создания товарного осетроводства, но...
10:38  Пакистанские боевики собираются казнить взятого в плен американца-ООНовца
10:12  С.Смирнов: "Нефтяной" кредит Китая. Пекин уверенно идет к глобальному лидерству
10:08  Ценные бумаги Таджикистана: возможность выиграть или проиграть?
09:59  П.Хамидова: Завидовская рыбалка. К итогам рабочего визита Эмомали Рахмона в Москву
09:52  М.Калашников: К кризису капитализма - будьте готовы. Новая Великая Депрессия накроет мир как минимум на десятилетие
09:49  С.Куттыкадам: Возможна ли в Казахстане революционная ситуация? Анонс дискуссии 3/03 в Алматинском политклубе "АйтPARK"
09:38  Нескучный Сат. Экс-минобороны Казахстана обвиняет КНБ в незаконной прослушке его телефонов
08:54  Президент Йемена Али Абдулла Солех: Выдающиеся успехи Таджикистана – предмет гордости всех мусульманских стран
08:51  А.Володин: Новые региональные лидеры - параметры геополитического влияния. Турция и Иран в современном мире
08:50  А.Шустов: Русскоязычные СМИ в Центральной Азии: востребованы, но...
08:41  Казахстанский "Нурбанк", с подачи ГлавВнука Нурали Алиева, возглавил Марат Заиров
08:39  В Таджикистане смягчен жесткий лимит на энергопотребление
08:21  "New York Times": Хамид Карзай решил не нарушать Конституцию
08:17  А.Махсумов: Пролетая над гнездом кукушки (реплика о водных проблемах Центральной Азии)
08:11  К.Паршин: Ташкент протягивает руку Душанбе?
08:10  Eurasianet: Чингисхан был демократом и просвещенным правителем? Выставка в Хьюстоне
08:08  Костанаец С.Урынтаев издал книгу "Евреи"
08:01  А.Кодар: "В Казахстане приходит все более и более примитивное поколение руководителей..." (интервью)
07:53  А.Дубнов: Карзаю все по закону. В апреле в Афганистане - президентские выборы
07:41  Алюминиевая леди. Казашка Гульжан Молдажанова уступила место главы "Базэла" Олегу Дерипаске
07:38  Ю.Галенович: Эмоции улягутся, граница останется. Зачем Москва и Пекин сражались за остров Даманский
00:42  Е.Бажанов: Фукидиду вопреки. Военный союз РФ с КНР не получится, потому что он не нужен китайцам
00:35  В.Панфилова: Таджикистан готовится к выборам. Шансы оппозиции пройти в парламент сегодня минимальны
00:20  Казахстан вернется в объединенную энергосистему Центральной Азии до 15 апреля
00:17  "НВ": Киргизским НПО запретят заниматься политикой?
00:16  А.Дурани: Президентские выборы в Афганистане и временное правительство талибов
Воскресенье, 01.03.2009
21:13  Китайский спутник Chang"e-1 упал на Луну
16:44  "Голос Америки": Центральная Азия возрождается из Советского прошлого
13:48  В Бангладеш найдены два массовых захоронения армейских офицеров, расстрелянных накануне восставшими пограничниками
12:53  Э.Гасанов: Перманентный карабахский конфликт, или Флаг страны - кусочек материи
11:47  Х.Карзай объявил дату новых президентских выборов в Афганистане - 21 апреля
10:54  Отчет по "ноокатским событиям" комиссии при Омбудсмене Кыргызской Республики (текст)
09:48  В Ираке задержан "министр нефтяной промышленности" Аль-Каиды Али Махмуд Мухаммед
07:37  Премьер Госсовета Китая Вэнь Цзябао впервые провел online-конференцию и ответил на вопросы пользователей Интернета.
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
А.Шустов: Русскоязычные СМИ в Центральной Азии: востребованы, но...
08:50 02.03.2009

Незадолго до последнего визита в Россию президента Таджикистана Э. Рахмонова в таджикских СМИ промелькнула информация о том, что в республике может быть прекращено вещание последнего русскоязычного эфирного телеканала "РТР-Планета". Об этом заявил председатель Госкомитета по телерадиовещанию А. Рахмонов, по словам которого долги ВГТРК за техническое обслуживание достигли 4,8 млн. руб., и в случае их непогашения частота может быть передана одному из местных телеканалов. Одновременно стало известно о том, что в Таджикистане начал работу четвертый канал телевидения, доля русскоязычного вещания на котором, как и на остальных трех каналах, составит не более 15%. Британская же корпорация BBC запускает телеканал на языке фарси с потенциальной аудиторией около 100 млн. чел.

Информация эта тем более интересна, что отношения России и Таджикистана до сих пор считались одними из наиболее дружественных в Центральной Азии, а отношение к русскому языку в республике было довольно благоприятным. Более того, недавно созданный фонд "Русский мир" приступил к созданию в Таджикистане центров по изучению русского языка, а осенью в Душанбе планируется открыть филиал МГУ.

Между тем сужение русскоязычного культурно-информационного пространства – явление в Центральной Азии далеко не новое. Отдавая приоритет использованию титульных языков, новые независимые государства стали накладывать ограничения на распространение русскоязычных, а тем более российских СМИ с начала 1990-х гг. В настоящее время эти СМИ продолжают играть важную роль лишь в тех странах региона, где сохранилось многочисленное некоренное население, а русский язык продолжает использоваться в делопроизводстве, образовании, науке и культуре.

Первым распространение русскоязычных СМИ стал ограничивать Туркменистан. В 1992 г. российская периодика перестала поступать в открытую продажу, с 1997 г. власти стали препятствовать подписке на нее учреждений и частных лиц, а в июле 2002 г. доставка в страну российских изданий была полностью запрещена. К 2002 г. на русском языке издавалась только официальная газета "Нейтральный Туркменистан" и литературно-художественный журнал "Возрождение". По телевидению на русском языке передавался лишь 15-минутный выпуск новостей, и транслировались в записи развлекательные программы ОРТ. В 2004 г. была прекращена работа радиостанции "Маяк" – последнего российского СМИ, вещавшего на всей территории Туркменистана. В результате население стало массово устанавливать спутниковые "тарелки", которыми в Ашхабаде сегодня увешаны все дома, и переходить на российское и турецкое спутниковое телевидение. В последнее время власти пытаются ограничить и его, мотивируя этот шаг тем, что "тарелки" портят внешний вид столицы.

В Узбекистане, где численность славянского населения значительно выше, русскоязычные СМИ находятся в более благоприятном положении. На русском языке издается около 1/6 всех выходящих в республике газет и около 1/5 – журналов. Правда, печатные издания выходят небольшим тиражом, что ограничивает их аудиторию. В значительной мере русскоязычным является и узбекский Интернет – большинство веб-сайтов центральных органов власти и СМИ размещают в сети информацию как на узбекском, так и на русском языке.

Несмотря на эмиграцию большей части славянского населения, русский язык продолжает играть важную роль в информационном пространстве Таджикистана. В республике вещает российский телеканал "РТР-Планета" и радио "Маяк", на русском языке выходят информационные и аналитические программы на таджикском телевидении и радио. Русскоязычным является и ряд популярных печатных изданий, в том числе официальный орган правительства Таджикистана "Народная газета".

В Киргизии русскоязычные печатные и электронные СМИ занимают до 70% местного медиарынка. Они популярны не только среди проживающих здесь славян, но и других этнических меньшинств, а также коренного населения. В республике вещает "Первый канал", "РТР-Планета", "Русское радио", "Маяк", "Европа плюс", "Эхо Москвы" и другие российские СМИ. Сильные позиции занимают в Киргизии печатные издания – "Комсомольская правда", "Аргументы и факты", "Московский Комсомолец в Кыргызстане", "Российская газета". На русском языке издается правительственный официоз – "Слово Кыргызстана".

Особенно сильными позиции русскоязычных изданий являются в Казахстане, где они занимают около 70% рынка печатных и 80% – электронных СМИ. Столь широкое распространение русского языка объясняется тем, что Казахстан, 85% жителей которого свободно говорят по-русски, является наиболее русифицированным государством Центральной Азии. Для усиления позиций казахского языка правительство приняло даже специальные меры. Согласно закону "О языках" 1997 г., в электронных СМИ вводились квоты на казахскоязычные программы, доля которых должна была составлять не менее половины эфирного времени.

Однако введение этих квот натолкнулось на объективные препятствия в виде отсутствия журналистских кадров, фильмов и программ на казахском языке. Нередко частные телеканалы ставили казахскоязычные передачи в сетке вещания рано утром или поздно вечером, что делало их просмотр недоступным для значительной части аудитории. В эфире "Первого канала - Евразия", 20% акций которого принадлежит российскому "Первому каналу", долгое время вообще отсутствовали программы на казахском языке, что вызвало в конце 2005 г. судебный иск со стороны гражданина Казахстана на сумму 10 млн. тенге.

В целом же языковая ситуация в информационном пространстве Центральной Азии крайне неоднородна. Если в Казахстане и Киргизии русскоязычные СМИ преобладают, то в Узбекистане они, занимая довольно значительную часть рынка, уступают по аудитории местным изданиям, а в Туркменистане русский язык почти полностью вытеснен из прессы.

Примечательно, что русский язык сохранил сильные позиции в большинстве стран региона даже несмотря то, что численность русского населения за годы независимости сократилась почти в два раза. То есть он оказался востребованным не только славянами и другими этническими меньшинствами, но и значительной частью коренного населения, для которого русский является языком бизнеса, науки, культуры и просто получения объективной информации. Во многом ситуация в Центральной Азии начинает напоминать Индию, которая после обретения в 1947 г. независимости так и не смогла отказаться от использования английского языка.

На этом фоне сообщение о возможном прекращении в Таджикистане вещания "РТР-Планеты" выглядит как минимум странно. Казалось бы, республика, большая часть взрослого мужского населения которой работает в России, перечисляя на родину денежные средства, в разы превышающие государственный бюджет, как нельзя более заинтересована в том, чтобы население смотрело российское телевидение. Помимо знания русского языка, с преподаванием которого нарастают все более серьезные проблемы, это позволит гораздо лучше ориентироваться во внутренней ситуации в той стране, с которой связано существование большей части населения Таджикистана.

За информацией о прекращении вещания "РТР-Планеты" некоторые эксперты склонны видеть один из ходов в той сложной политической игре, которая разворачивается сегодня в треугольнике Россия – Таджикистан – Узбекистан в сфере энергетического сотрудничества, и, прежде всего, строительства в регионе новых гидроэлектростанций. Однако вещающим на русском языке СМИ от этого не легче…

01.03.2009
Александр ШУСТОВ

Источник - Фонд стратегической культуры
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1235973000
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- В Сенате рассмотрят законопроект об амнистии
- Н.Нигматулин выступил на Парламентской Ассамблее ОДКБ
- А. Мамин принял участие в Саммите Организации экономического сотрудничества в Ашхабаде
- Кого хвалил и кого ругал Абай?
- Депутаты "Ак жола" добились законодательного урегулирования деятельности мониторинговых групп
- Кадровые перестановки
- Производить лекарства от рака планируют в Казахстане
- В Агентстве по противодействию коррупции прошло заседание Совета по рассмотрению результатов комплексного анализа коррупционных рисков в сфере субсидирования сельского хозяйства
- Концепцию новой инвестиционной политики до 2025 года разрабатывают в Казахстане
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх