США и Китай возобновляют военные переговоры

Пекин. В субботу завершились двухдневные военные консультации между США и Китаем, которые сопровождались накаляющейся дискуссией высокопоставленного чиновника из Пентагона во время переговоров, по словам которого встречи представителей двух государств на высшем уровне, приостановленные в прошлом году, будут возобновлены в скором будущем.

На пресс-конференции в субботу заместитель министра обороны по Восточной Азии Дэвид Сидней описал переговоры как лучшее из того, что он проводил за 18-летний опыт ведения военных переговоров с Пекином.

"Мы имели положительную направленность переговоров, очень много говорили о деятельности новой администрации", - сказал Сидней, описывая консультации как "интенсивные, очень продуктивные и полезные".

Десятки американских военных экспертов сопровождали Сиднея в Пекин на ежегодную встречу, известную как "координационные переговоры по военной политике", которая часто сконцентрирована на улучшение понимания между американскими и китайскими военными чиновниками.

Китайцы, которые открыли встречу с предупреждения общественности о том, что военные отношения остаются "в трудном периоде", не выступали с комментариями во время обсуждений. Китайцы приостановили военные контакты с США на высшем уровне в октябре, возражая против одобрения администрацией Буша рекордной продажи Тайваню оружия на сумму в 6,5 млрд. долларов США. Давно запланированные обсуждения стали первыми переговорами с участием высокопоставленных чиновников с прошлой осени, когда Китай приостановил отношения.

Задолго до начала переговоров правительство Китая выразило заинтересованность в возобновлении военных связей с новой администрацией Обамы. Анализ китайского правительства, изданный в январе, призывает к более тесным военным отношениям между двумя странами, а в субботу Сидней сказал, что в последние месяцы флоты обоих государств сотрудничали в борьбе с пиратством в Аденском Заливе, недалеко от побережья Сомали.

По словам Сиднея, переговоры были основаны на осознании Соединенными Штатами того, что военная сила Китая не является угрозой американским интересам, а вместо этого может быть стабилизирующей силой в непостоянном мире.

Многие годы американские чиновники, в особенности военные, выражали беспокойство тем, что Китай покупает системы вооружения, специально разработанные для лишения американского доступа к региону, где может возникнуть конфликт по Тайваню. Китай не представляет никакой угрозы для континентальной Америки, а огромные усилия предпринимаются для того, чтобы сделать страну партнером по региональной стабильности, в частности, в отношении Северной Кореи.

Две стороны обсудили стратегические ситуации в Пакистане, Афганистане, Центральной Азии и Сомали.

Западный Китай граничит с некоторыми из наиболее политически изменчивых регионов в мире, а ухудшающаяся ситуация по безопасности в Пакистане и Афганистане вызывает особое опасение у Пекина.

Как предполагает Сидней, одной из причин продуктивности этих переговоров стало то, что во время разрыва, инициированного Китаем, обе стороны осознали, что их регулярное сотрудничество является жизненно важным для решения общих проблем в таких регионах, как Центральная Азия.

Майкл Уайнс

"International Herald Tribune", 1 марта 2009 года

Перевод –