В США арестован адвокат по делу о библейских текстах

Древние манускрипты были найдены в пещерах около поселения Кумран
В Нью-Йорке арестован адвокат, обвиняющийся в попытке перевести научную дискуссию об иудейских древностях в уголовную плоскость.
Речь идет о дебатах, расколовших специалистов по свиткам Мертвого моря на два лагеря.

Первым на свитки набрел в 1947 году в пещере у Кумрана пастух-бедуин. К 1956 году в 11 пещерах у руин этого древнего поселения, находящегося к северо-западу от Мертвого моря на территории нынешнего Израиля, были найдены примерно 900 манускриптов, написанных в основном на иврите, реже - на арамейском, и относящихся к периоду Второго Храма.

Как говорится в пресс-релизе манхэттенской прокуратуры, свитки включают единственные сохранившиеся копии библейских текстов, сделанные раньше первого века до нашей эры.

Большинство ученых полагают, что свитки принадлежали древней еврейской секте еcсенов, многие члены которой жили, по их данным, в Кумране.

Самым видным членом другого лагеря является профессор Чикагского университета Норман Голб, доказывающий, что свитки Мертвого моря не имеют никакого отношения к Кумрану и его древним обитателям, включая ессенов.

Он утверждает, что манускрипты были созданы другими сектами и общинами древнего Израиля, которые унесли их с собой из Иерусалима, когда бежали из города во время Римской войны 67-73 года нашей эры, и спрятали в пещерах под Кумраном.

Эзотерическая распря

По словам Голба, Кумран вовсе не был ессенским "монастырем", как считают многие его коллеги, а являлся одной из крепостей, защищавших Иерусалим.

Непосвященным, возможно, трудно понять, как столь эзотерическая распря может разбудить жаркие страсти, но Голб в интервью выглядит гонимым инакомыслящим и сетует на травлю со стороны своих оппонентов, которые, по его словам, не пускают его на выставки свитков.

Одним из его самых ярых сторонников всегда был его сын Рафаэл Хаим Голб, окончивший Нью-йоркский университет и защитивший в Гарварде диссертацию по сравнительному литературоведению.

Как заявил на пресс-конференции главный манхэттенский прокурор Роберт Моргентау, следователи обнаружили, что Голб-младший, работающий адвокатом в сфере недвижимости, зашел в борьбе за отца слишком далеко: он якобы занялся похищением личных данных и начал выдавать себя за других лиц, пытаясь дискредитировать его научных опонентов.

Главным объектом интриг был завкафедрой гебраистики и иудаистики Нью-Йоркского университета профессор Лоуренс Шиффман.

По утверждению прокуратуры, в августе прошлого года 49-летний Рафаэл Голб якобы обзавелся электронным адресом на имя Шиффмана - larry.schiffman@gmail.com - а затем явился в нью-йоркский университет и послал с расположенного там компьютера 11 сообщений ряду преподавателей и кадровиков профессора.

Письма были написаны от имени Шиффмана, который признавался в них в плагиате у Голба-старшего.

Как выпускник этого вуза и жертвователь в его библиотечный фонд, Рафаэл Голб-младший имел право пользоваться университетскими компьютерами.

Как заявляет прокуратура, Голб также открыл несколько блогов, на которых он высказывал аналогичные обвинения в адрес Шиффмана. Наконец, он якобы рассылал нападки на свою жертву от имени других видных специалистов по кумранским рукописям, таких как Стивен Горансон и Джонатан Сайдел.

Он сетовал, что отца зажимают и замалчивают его теории на выставках свитков. Отец, со своей стороны, говорит сейчас, что "мой сын - честный человек, он такого сделать не мог".

Голб-старший уверен, что уголовное дело, которое грозит сыну тюремным сроком до 4 лет, - происки его оппонентов.

Любопытно, что диссертация, которую защитил Голб-младший в Гарварде, называлась "Проблемы личного пространства и доверия в современном литературе и их отношение к идее свободы".

Владимир Козловский
Для BBCRussian.com, Нью-Йорк
9.03.2009