Промышленный рост Китая замедляется ввиду резкого спада в экспорте

Согласно официальным данным, промышленный рост Китая в начале года резко сократился ввиду резкого сокращения экспорта.

Как предупреждают экономисты, розничная продажа также замедлилась в первые два месяца. Однако они видят луч надежды в недавнем возобновлении выдачи банковских ссуд в прошлом месяце, намекая на то, что такое стимулирование может возыметь эффект.

Как сообщило сегодня Национальное Статистическое Бюро (НСБ), ежегодное промышленное производство замедлилось на 3,8% в январе и феврале, сократившись с 5,7% в декабре. Экономисты прогнозировали подъем в 6,4%.

Хотя производство в феврале достигло 11% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года, аналитики предупреждают, что эта цифра была деформирована ввиду празднования китайского нового года, в результате чего большинство рабочих дней выпало на февраль.

Согласно вчерашним данным, экспорт снизился на 25,6% к февралю и экономисты предупреждают правительство о том, что необходимо убедить потребителей тратить больше для того, чтобы укрепить рост. Официальная цель ВВП составляет 8%, хотя как предполагают независимые аналитики, в этом году ВВП может оказаться ниже 5% - цифра, которая намного выше, чем в других странах с развитой экономикой, но ниже того уровня, который необходим для сдерживания роста безработицы.

"Падение экспорта оказывает явное воздействие на всю производственную деятельность", - говорит Йу Сонг и Хелен Киао, экономисты из "Goldman Sachs".

"Ожидания были слишком высокими, учитывая показатели, использованные для измерения промышленного роста".

Однако другие предполагают, что планы по поддержке строительства новых дорог и другие инфраструктурные проекты оказали действие, и как сообщило НСБ, 42,5% рост в конкретном производстве стимулировал рост ВВП.

"Положительные эффекты правительственных агрессивных стимулирующих мер постепенно становятся очевидными", - сообщила в своем отчете Джинг Ульрих, председатель "JP Morgan" по фондовым акциям Китая.

По словам Мингчан Сана, экономиста "Номура" в Гонконге, этот сильный внутренний спрос и избыточная ликвидность помогла экономике Китая справиться с существенными проблемами, с которыми он столкнулся.

"Экономика начала получать импульс в середине февраля, и мы ожидаем, что он продолжит расти в последующие месяцы", - добавил он.

Банковское заимствование ускорилось с конца прошлого года и правительство уже на полпути к своей цели по выделению как минимум 5 млрд. юаней (530 млрд. фунтов стерлингов) новых ссуд, говорят некоторые аналитики.

Новые ссуды в йенах в прошлом году составили 1,07 трлн., завил сегодня центральный банк. В январе, сумма займов достигла рекордной отметки в 1,62 трлн. юаней.

"Банки все еще имеют сильный стимул для выделения денег крупным проектам", - сказал Юан Юэдонг, экономист из "Банка Китая" в Пекине. "Новые займы замедлятся в марте и в последующие месяцы".

Среди других оптимистических признаков – резкое увеличение в автомобильных продажах в прошлом месяце.

Однако ежегодный рост в розничной продаже Китая снизился на 15,2% в первые два месяца с 19,0% в декабре, и оказался ниже прогнозируемого уровня в 16,5%.

"Очевидно, что внутренний спрос в Китае снижается, и это может происходить намного быстрее, чем предполагают данные по продажам", - сказал аналитик из "Moody"s Economy.com" Шерман Чан. "Китаю точно не надо, чтобы семьи "оттягивали" свои расходы".

Таня Браниган,

"The Guardian", 12 марта 2009 года,

Перевод –