КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Суббота, 21.03.2009
15:26  В Кыргызстане объявлен конкурс карикатур "Вторая древнейшая"
13:43  Д.Кусаинов: Восточный экспресс. Россия и США будут договариваться о формате партнерства в ЦентрАзии
13:27  В Мамаевке сгорел "Казарсенал" - 2 погибших, 2 пропавших, 16 раненых
12:00  С.А.Халекъяр: Афганская "сирота". Страна превратилась в перекресток интересов всех крупных держав
11:54  С.Расов: Президентские выборы в Кыргызстане. Дата объявлена, выбор сделан
11:10  А.Гусев: Равноденствие души. Народы Центральной Азии отмечают очередной Новый год
11:02  Б.Каримов: Миллионы на хлопок. Или на ветер? "Белое золото" тянет на дно таджикские банки

10:33  Д.Сабитов: Караваны не меняют курса. Новые старые вызовы АфгаНаркостана
10:31  Е.Пастухов: Терра инкогнита на крыше мира. К юбилею тибетского антикитайского восстания
10:28  Wall Street Journal: Торговые споры Индии и Китая
10:22  П.Расулов: Проблема водопользования в ЦентрАзии не только экономическая, но и политическая
09:27  "Associated Press": В Кыргызстане задержаны активисты оппозиции
09:05  Через 50 лет вода будет стоить дороже нефти. Конференция в Душанбе
08:24  В Ташкенте откроется Пакистанский культурный центр
00:59  Рахмон лично открывает 5-звездочный отель, построенный в Душанбе "кинутым" им Дерипаской
00:34  В южноказахстанской Дарбазе горит один из крупнейших в стране склад боеприпасов
00:17  ИА 24.kg: Кто в Кыргызстане намерен баллотироваться в президенты на выборах-2009?
00:15  Г.Юлдашева: Потерпите еще немного. Еще чуть-чуть… С Ноорузом/Новым годом!
00:01  Индия купила у Израиля спутник-шпион RISAT-2
00:00  В Новой Зеландии поймана живая туатара - древняя клювоголовая ящерица, считавшаяся вымершей 200 лет назад (фото)
Пятница, 20.03.2009
23:59  Весеннее равноденствие: начало астрономической весны
21:41  "Ночная бабочка", так кто же виноват? В Казахстане стартовало "оперативно-профилактическое мероприятие "STOP трафик"
19:48  Китайская CNPC хочет стать совладельцем казахстанского "Мангистаумунайгаза"
19:33  Вахдат-Яван. Таджикистан начал строительство железной дороги до Афганистана
18:35  В Казахстане по "делу банкира Аблязова" арестовано уже около 15 человек
17:59  Власти Кыргызстана критикуют недостаточно активную работу Духовного управления мусульман
17:55  ТИПЧ: "Отмывающие" научные конференции в Туркмении. Главный вопрос – куда все-таки деваются деньги
16:51  В Персидском заливе столкнулись американские подводная лодка "Hartford" и десантный корабль "New Orlean" - 15 раненых
15:27  Г.Мурзакулов: "Космическая отрасль Казахстана становится реальностью"
14:31  С.Акимбеков: Битва за Кабул. Продолжение следует?
14:28  Р.Оруджев: Железная дорога Баку-Тбилиси-Карс будет построена?
14:23  "Эхо": "Набукко" - акценты и ориентиры меняются. ЕС сделал шаг назад, Турция шаг вперед, а что делать Азербайджану?
13:26  Т.Атаев: Битва за "кроваво-черное золото" Ирака продолжается
12:53  Э.Рахмон поставил задачу за 5 лет составить и издать 6-томный "Полный толковый словарь таджикского языка"
12:18  "НВО": Бандитов взяли на карандаш. В ОДКБ обновили списки террористических и экстремистских организаций
12:06  Ю.Жихорь: Банковский саботаж. Почему деньги из национальной "кубышки" не доходят до казахстанцев
11:53  В Узбекистане создали программу идентификации личности по форме ушей
11:50  О.Тутубалина: Переворота не будет! Готовит ли Россия свержение Рахмона
11:48  "АП": Конец сказки. Мировой кризис задел... министра финансов Таджикистана
11:38  Д.Измайлов: США - Иран. "Дружеская вражда"
11:28  С.Расов: Прощай, БТА? Национализация крупнейшего банка Казахстана чревата...
10:35  А.Иконников: Афганский коридор. Новые направления - цена вопроса
10:13  К.Маскаев: Государственный снег. Будет ли национализирован алматинский горнолыжный курорт "Шымбулак"?
09:51  ЕС в последний момент вернул Nabucco в список своих приоритетных проектов
09:48  Обама против угроз. Американский президент выступил с телеобращением к иранскому народу
09:29  Новости звероводства. Бердымухаммедов пообещал Путину четырех леопардов
09:03  Преступные схемы банкира Аблязова. Казпрокуратура обнародовала фактуру "дела Туран-Алема"
09:02  Глава Комитета по водным ресурсам МСХ Казахстана Рябцев задержан за "злоупотребления должностными полномочиями"
08:54  А.Юсупов: Самаркандский медицинский институт - кому не нравится порядок? (ответ клеветникам)
08:52  Третий не лишний. Казахстан впервые принял участие в совещании "троек" ЕС и ОБСЕ
08:29  Борис Литвинский: Бободжан Гафуров, великий и ужасный (воспоминания историка)
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
Wall Street Journal: Торговые споры Индии и Китая
10:28 21.03.2009

Экономический спад усиливает напряженность в торговых отношениях Китая и Индии

Сокращение в мире спроса на экспорт разжигает недовольство по поводу демпинга и протекционизма между возможными азиатскими союзниками.

Нью-Дели. Ссоры по игрушкам, шинам и железной руде разжигают напряженность между Китаем и Индией, поскольку два азиатских гиганта пытаются "взломать" рынки друг друга и смягчить воздействие мирового экономического спада.

Экспортеры Китая заинтересованы в растущей Индии, которая поможет компенсировать замедляющийся спрос в США. Но Индия обвиняет китайские компании в заполнении ее рынка таким товаром, который она не может продать нигде, и предъявила антидемпинговые иски против Китая во Всемирной Торговой Организации (ВТО). Торговые конфликты проверяют усилия по улучшению того, что на протяжении долгого времени было "колючими" отношениями между двумя соседями.

"Мы всегда говорили, что мир достаточно велик для Китая и Индии, но мы имеем проблемы с экспортом, которые отрицательно сказываются на промышленности Индии", - сказал министр торговли Гопал К. Пиллаи в интервью. "Это причина для волнения".

В четверг чиновники из министерств торговли Китая и Индии встретились в Нью-Дели, чтобы найти способы выхода из сложившейся ситуации. Два правительства приняли решение по созданию рабочей группы, которая будет встречаться раз в несколько месяцев по торговым вопросам прежде, чем они достигнут ВТО. Замминистра торговли Китая Джонг Шан сказал, что Пекин не предусматривал розничную торговлю против Индии, однако не исключил принятия дальнейших действий в ВТО.

В этом году Индия запретила импортировать игрушки китайского производства.

"Я думаю, что обе страны способны решить проблемы", - сказал он репортерам. "Обе страны могут выйти из тени сегодняшнего кризиса вместе".

Оба государства часто рекламировали о своем потенциале для объединения усилий. Их растущий экономический вес и статус развивающихся стран мог сделать их союзниками в установлении цен на природные ресурсы, партнерами на торговых форумах и крупными покупателями товаров друг у друга, говорят чиновники обеих стран.

Китай является самым крупным торговым партнером Индии. По статистическим данным китайского правительства, объем двусторонней торговли достиг 51,78 млрд. долларов США в 2008 году и вырос на 34% по сравнению с предыдущим годом.

Хотя торговля процветала, трения едва ли ослабли, и могут даже усугубиться. Недавние споры выдвинули на первый план то, как тяжелые времена усилили экономическую конкуренцию.

В этом году Индия заблокировала импорт китайских игрушек из соображений безопасности прежде, чем сняла запрет на ввоз некоторых продуктов. В среду Китай поднял вопрос о запрете на ввоз китайских игрушек во время обсуждений по техническим барьерам торговли на заседании ВТО. Индия имеет около десятка антидемпинговых дел против Китая в ВТО, включая расследования по экспорту шин грузовиков и промышленных химикатов.

Споры частично отражают толчею голиафов в замедляющейся мировой экономике. Индия, в отличие от Китая, неохотно открывает отечественную промышленность, которая не сталкивается со значительной иностранной конкуренцией, говорит экономист из Калифорнийского университета Беркели Пранаб К. Бардхан, который изучает экономику Китая и Индии. "Индия среди менее глобализированных стран мира", - говорит он.

В отличие от индийской экономики, экспорт Китая составляет одну треть его экономической продукции, и спад произошел острее. В феврале экспорт Китая упал на 26% по сравнению с показателями прошлого года. По прогнозам МВФ, экономика Китая вырастет до 6,7%, тогда как в прошлом году эта цифра составила 9%.

Поскольку экспорт Китая сократился, а рабочие места на заводах и предприятиях исчезают, Пекин вынужден сопротивляться давлению признаков иностранного протекционизма. Индия не может выработать тот же спрос, как делали это США, но ее барьеры и растущий рынок являются причиной для беспокойства, говорит Вен Фуд из Института южно-азиатских исследований в Университете Сычуань. "Большинство этих торговых трений, создаваемых Индией против Китая, не целесообразны", - говорит он.

Индийские чиновники возражают, что хотя Китай говорит о свободной торговле, на практике он делает совсем иное. По словам министра торговли Пиллаи, Пекин субсидирует экспортеров, затрудняет импорт сельскохозяйственных продуктов из Индии и поддерживает китайские компании, которые "охотятся" на уязвимые промышленные предприятия Индии.

"Основная проблема заключается в том, что Китай не является рыночной экономикой", - говорит он. Мемориальная доска при входе в здание Министерства торговли выявляет ясное различие с его соседом. "Индия: Демократия с быстро развивающимся свободным рынком", - написано на ней.

Даже в областях взаимодополняющей торговли недавно были проблемы. Индийские торговые компании жаловались, что китайские сталевары отказались от заказов на индийскую железную руду после сокращения производства, что стало причиной основных финансовых потерь индийской стороны.

Некоторые видят потенциал для Китая и Индии в совместной работе, которой бы помогали различия, и в совместном ведении бизнеса. Достигнув своего апогея в развитии инфраструктуры, Китай мог бы помочь Индии построить дороги, мосты и аэропорты, говорит Анил Гупта, профессор Университета Мериленд и соавтор публикации "Getting China and India Right" ("правильно понять Китай и Индию").

Китайские предприниматели, которые имеют бизнес в Индии, жалуются на сохранение атмосферы недоверия в коммерческих отношениях. Две страны вели приграничную войну в 1962 году, в которой Индия потерпела поражение, и некоторые из территорий между ними остались спорными. Китайские инвестиции также были предметом тщательного анализа в области безопасности; получение трудовых виз для некоторых китайских сотрудников было проблемой.

Как говорит Пиллаи, из 38 предложений только два китайских проекта было отклонено по соображениям безопасности; тысячи китайцев работают в Индии без трудовых виз, добавляет он.

Индия и Китай все еще далеки от создания широкомасштабного экономического альянса, о котором "мечтают" некоторые чиновники. Несмотря на то, что обе страны повздорили с США по поводу импорта сельскохозяйственной продукции на торговых переговорах в Дохе, они продолжают отчаянно конкурировать за рынки экспорта, энергетические активы и инвестиционные проекты. "Сотрудничество, на самом деле, не работало", - говорит Пиллаи.

Питер Вонакотт

"Wall Street Journal", 20 марта 2009 года

Перевод –

Источник - "Zpress.kg"
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1237620480
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- В Сенате рассмотрят законопроект об амнистии
- Н.Нигматулин выступил на Парламентской Ассамблее ОДКБ
- А. Мамин принял участие в Саммите Организации экономического сотрудничества в Ашхабаде
- Кого хвалил и кого ругал Абай?
- Депутаты "Ак жола" добились законодательного урегулирования деятельности мониторинговых групп
- Кадровые перестановки
- Производить лекарства от рака планируют в Казахстане
- В Агентстве по противодействию коррупции прошло заседание Совета по рассмотрению результатов комплексного анализа коррупционных рисков в сфере субсидирования сельского хозяйства
- Концепцию новой инвестиционной политики до 2025 года разрабатывают в Казахстане
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх