"New York Times": Пакистанцы больше озабочены экономикой, чем терроризмом 00:26 13.05.2009
По результатам опроса терроризм не является приоритетом для пакистанцев
Исламабад, Пакистан. На фоне того, что военное руководство Пакистана активизировало кампанию по искоренению боевиков "Талибана" из трех районов к северо-западу от столицы, недавний опрос показал, что подавляющее большинство пакистанцев не считают терроризм наиболее важной проблемой страны, и вместо этого ставят на первый план экономику.
Результаты опроса были обнародованы в понедельник Международным республиканским институтом - некоммерческой группой в Вашингтоне, которая связана с Республиканской партией и пропагандирует демократию за границей. Опрос также выявил, что 81% респондентов считают, что страна управляется в неверном направлении.
Большинство обвинило президента Асифа Али Зардари, и рейтинг его одобрения составил лишь 19%. Однако большинство ответило, что они предпочитают нестабильную демократию, чем военную диктатуру.
Опрос был проведен в марте до того, как "Талибан" наводнил соседние районы из своей цитадели в долине Сват, и до того, как правительство начало свою кампанию, чтобы отбросить боевиков назад. Это ясно отражает проблемы, с которыми сталкивается правительство, поскольку оно пытается мобилизовать Пакистан в борьбе с "Талибаном", особенно в условиях, когда растет число жертв среди мирного населения.
Пакистанцы долго не желали сражаться с "Талибаном", который состоит из мусульман и пакистанцев. К примеру, опрос выявил сильную поддержку февральскому мирному соглашению с "Талибаном" в долине Сват. 80% респондентов поддержали пакт, 74% полагают, что сделка принесла бы мир в регион.
Теперь эта сделка сорвалась, так как "Талибан" и правительство обвиняют друг друга в провале сделки.
Министр иностранных дел Пакистана Рехман Малик сказал, что за последние 4 дня интенсивных боев были убиты 700 боевиков– это более высокая цифра в отличие от 140 убитых, о которых сообщили военные – наряду с 22 правительственными солдатами. Хотя было очевидно, что сражение было тяжелым, ни один из случаев смерти не может быть проверен, так как агентства по оказанию помощи и журналисты не были допущены в зону конфликта.
За прошедшие 12 дней Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) зарегистрировало более 360 тысяч граждан, покинувших свои дома из-за сражения.
В телефонном интервью представитель УВКБ ООН Уильям Спиндлер сказал, что с августа зарегистрировано более 900 тысяч беженцев ввиду борьбы с боевиками в Пакистане.
Малик пообещал, что военные операции продолжатся до тех пор, пока боевики не будут сокрушены. "Операции продолжатся до последнего талиба", - сказал Малик, употребив единственное число слова "Талибан".
Пакистан начал военные операции под сильным давлением США, требующих изменить движение "Талибана", направляющегося в сторону столицы, после того, как боевики вторглись в районы Бунер и Дир, примыкающие к долине Сват.
Опрос оказал смешанную картину для пакистанского правительства и США в попытке привлечь пакистанцев к борьбе с экстремизмом.
Многие считают экономические проблемы наиболее актуальными проблемам нации, и только 10% респондентов поставили на первое место терроризм. Однако 69% согласились с тем, что "Талибан" и "Аль-Каида", функционирующие в Пакистане, являются серьезной проблемой.
45% респондентов ответили, что они поддерживают борьбу с экстремистами в северо-западной приграничной провинции.
Также опрос показал признаки повышения желания пакистанцев сотрудничать с США против экстремизма, поскольку этот показатель вырос до 37% с 9%, зарегистрированных в январе 2008 года.
74% опрошенных людей согласны с тем, что религиозный экстремизм является серьезной проблемой в Пакистане. Однако 56% хотели бы вернуть требования "Талибана" для расширения исламского права в другие части страны, включая некоторые главные города.
"Самое поразительное в опросе - то, что 77% хотели бы жить в демократической системе, хотя 81% респондентов чувствуют, что страна управляется в неверном направлении", - сказал Томас Гарретт, директор региональной программы по Ближнему Востоку и Северной Африке Международного республиканского института. "Я думаю, что это весьма удивительный показатель".
В телефонном интервью Гарретт сказал, что он не был удивлен тем, что экономические проблемы стали приоритетом по сравнению с терроризмом. По его словам, результат соответствовал ранним опросам, проведенным институтом.
Опрос был проведен с 7 по 30 марта, в нем приняли участие 3500 тысяч мужчин и женщин по всему Пакистану. Предел погрешности выбора – плюс или минут два процентных пункта.
Низкий уровень одобрения Зардари соответствовал результатам уже проведенного опроса института. В ответ на вопрос о том, какой руководитель мог бы эффективно решить проблемы Пакистана, 55% респондентов назвали Наваза Шарифа - оппозиционного лидера, который дважды был премьер-министром страны. И только 9% респондентов назвали имя Зардари.
Салман Масуд
"New York Times", 11 мая 2009 года
|