Давайте дружить

Барак Обама выступил с убедительной речью перед мусульманским миром

"Мы с нетерпением ждали вашего приезда, потому что мы восхищаемся вашими благородными принципами и возвышенной нравственностью", - говорилось в письме мусульманского духовного лица Шейха Али Юсуфа, который когда-то был самым популярным журналистом в Египте. Опубликованное в газете "Арабик дейли", письмо выражало надежду на то, что в своей речи в Каирском Университете американский президент поддержит стремления Египта к свободе и достоинству.

Эти слова были написаны 99 лет назад перед выступлением Теодора Рузвельта, американского президента, чей империалистический тон тогда неприятно разочаровал надежды египтян. Но теперь, давно умерший шейх может "спать спокойно". В своей воодушевляющей речи, которая была озвучена в четверг 4 июня, Барак Обама использовал магнетическую силу американского президентства, свою собственную харизму и подиум в "сердце" арабского мира для того, чтобы обратиться к проблемам 1,4 млрд. мусульман, живущих во всем мире. Выступая в Каирском Университете, он стремился продемонстрировать открытость Исламу, смысл общих ценностей, поддержку стремлениям мусульман и решимость использовать американскую власть для того, чтобы помочь в решении проблем, которые беспокоят их больше всего. Его речь завоевала похвалу, как превосходное ораторское представление.

"Круговорот подозрений и разногласий должен закончиться", - заявил Обама, получив восторженные аплодисменты. "Я приехал для того, чтобы найти новое начало, основанное на сотрудничестве и взаимном уважении". Прерываясь цитатами из Корана, его речь коснулась разных важных аспектов, начиная от Ирака, Афганистана и иранских ядерных амбиций, заканчивая принципами, такими как демократия и права женщин. В кульминационной части речь пошла о видении более терпимого и спокойного мира.

Американский президент не отказался упрекнуть некоторых мусульман за их нежелание осудить жестокий экстремизм или тенденцию измерять свою собственную веру неприятием другой. Он сделал сильный акцент на американском видении религиозной свободы, и призвал к пониманию исторического страдания евреев. Обрушившись с резкой критикой относительно отрицания Нацистского Холокоста как "необоснованное, неосведомленное и ненавистное" отрицание, он косвенным образом "нанес удар" президенту Ирана Махмуду Ахмадинежаду. Но он также вызвал сострадание у палестинцев, описав их ситуацию как "невыносимую". Он решительно повторил свое требование закончить еврейскую колонизацию палестинской территории.

Обама до этого уже выступал перед мусульманами. Он дал интервью в качестве президента арабскому спутниковому телеканалу, передал теплые пожелания иранцам в честь их весеннего фестиваля, а также выступил на конференции по религиозной толерантности в Стамбуле. Но эта речь выполнила его пре-инаугурационное обещание предпринять смелую попытку восстановить американский престиж посредством прямого публичного обращения в мусульманской столице.

Принесет ли плоды воодушевляющее красноречие Обамы? Многие мусульмане все еще озлоблены наследием Буша, годы правления которого накопили такие "раны", как вторжение в Иран в 2003 году, ужасное обращение с заключенными мусульманами и усиление американской предвзятости по отношению к воинственному Израилю. Результаты опросов общественного мнения, которые демонстрировали решительное снижение престижа Америки, улучшились при президенте Обаме, где рейтинг его личной популярности оказался намного выше, чем рейтинг страны, которую он представляет.

Все же, постоянными словами, которые звучали на улицах Каира, и печатались в медиа изданиях, были то, что арабы и мусульмане хотят видеть слова Обамы, подкрепленные действиями. "Для того, чтобы покорить наши сердца, вы должны сначала покорить наш разум, а наш разум настроен на защиту наших интересов", - говорилось в статьях, колонках и открытых письмах со всего региона до выступления Обамы.

В общем, и, несмотря на последние Интернет-тирады Усамы Бен Ладена, большая часть мусульман признает искренность попытки Обамы высвободить Америку от Ирака – и сложность этого процесса. Более неохотно, но они также понимают его затруднительное положение в Афганистане. Одним вопросом, где мнение мусульман сходится с требованием изменить подход Америки, является Палестина. Здесь, пожалуй, никакие американские действия не смогут быстро успокоить мусульманскую и арабскую обиду, отчасти, как сказал Обама, из-за "нерушимых уз" Америки с Израилем и отчасти потому, что половиной разделенного палестинского государства управляет "Хамас", исламская группа, которая все еще ненавистна Америке. Однако мусульмане чрезвычайно рады тому, что израильтяне ошеломлены давлением Обамы по вопросу еврейского урегулирования на оккупированной территории.

Решимость Обамы поставить отношения Америки с мусульманами на новый "фундамент" привносит надежду в Ближний Восток и страны, находящиеся еще дальше. Теперь трудность заключается в том, чтобы воплотить добрую волю в реальность, не только Америкой, но и ее арабскими и мусульманскими союзниками.

"The Economist", 4 июня 2009 года,