В Афганистане американцы сталкиваются с народным возмущением

Лашкаргах (Афганистан). Недовольство афганцев достигло такого накала, что в некоторых районах на юге страны переросло в народное восстание. Это еще больше затрудняет прибывающим в Афганистан американским подкреплениям задачу по восстановлению контроля над территориями, где вновь утвердились талибы, и завоеванию симпатий мирного населения.

В некоторых районах крестьяне взялись за оружие, готовясь защищать свои дома от иностранных солдат, или отомстить за гибель родных в результате авиаударов, рассказывали несколько старост, с которыми я беседовала. Другие присоединяются к повстанцам из-за общей нищеты и безысходности, или просто потому, что влияние талибов в этих областях страны крайне велико.

Утром в четверг 4000 американских морских пехотинцев начали масштабное наступление, пытаясь вернуть под контроль регион, сильнее всего охваченный мятежом талибов. Этот контингент - часть прибывших в Афганистан дополнительных американских войск, которым новый командующий генерал Стэнли А. Маккристал (Stanley A. McChrystal) поставил задачу: не только уничтожать боевиков движения "Талибан", но и защищать население.

Однако контроль талибов над сельскими районами в таких провинциях, как Кандагар и Гельманд, настолько силен, что вытеснение их оттуда будет сопровождаться ожесточенными боями. Это может лишь усилить напряженность, предупреждают местные жители и чиновники. Правительство совершенно не контролирует 5 из 13 районов Гельманда, а в нескольких других, например, в Наве, его власть распространяется только на райцентр, где войска и работники госструктур находятся фактически на осадном положении.

В сельской глубинке влияние талибов так велико, что многие жители фактически признали их власть, и с ужасом наблюдают за сосредоточением американских войск для удара. По словам крестьян, которых мы проинтервьюировали в конце июня, они хотят одного: чтобы их оставили в покое, пусть даже и под властью талибов. Кроме того, они жаловались на артобстрелы и авиаудары со стороны иностранных войск.

"Нам, мусульманам, они не нравятся - от них одни беды", - так отзывается о международном контингенте крестьянин Хаджи Тадж Мухаммад (Hajji Taj Muhammad). По словам Таджа, его дом в Мардже - кишлаке к западу от столицы провинции, где расположен крупный перевалочный пункт наркоторговцев и закрепились талибы - два месяца назад попал под бомбежку.

С тех пор как в 2006 г. в южных провинциях были размещены натовские войска, там отмечается наибольшее количество жертв среди мирного населения. Тысячи людей были вынуждены покинуть свои дома, оказавшиеся в зоне боевых действий, и укрыться в городах. "Сегодня больше людей поддерживает талибов, чем правительство", - рассказывает Абдул Кадыр Нурзай (Abdul Qadir Noorzai), глава отделения афганской Независимой комиссии по правам человека на юге страны.

Для жителей многих кишлаков присутствие иностранных войск или центральной власти связано исключительно с насилием; что же касается талибов, то местное население, по крайней мере знает, чего от них ждать, поясняют сельские старосты. "Люди стали заложниками талибов, но и коалицию считают врагом, поскольку за семь-восемь лет не видели от нее ничего хорошего", - утверждает Хаджи Абдул Ахад Гельмандваль (Hajji Abdul Ahad Helmandwal), глава районного совета в Надали (провинция Гельманд).

Иностранные солдаты продолжают совершать ошибки, вызывающие гнев целых прослоек афганского общества, носящего глубоко трайбалистский характер, вроде убийства два месяца назад сына и невестки племенного старейшины, ехавших на машине к себе домой в Гельманде. Тогда уцелела лишь их маленькая дочь. Старейшина по имени Раис-э-Багран (Reis-e-Baghran), в прошлом примыкавший к талибам, но затем перешедший на сторону правительства - один из самых влиятельных людей в провинции Гельманд.

Цель ввода дополнительных американских войск в южные районы Афганистана - покончить с патовой ситуацией, сложившейся в ходе противостояния между натовскими войсками и талибами. По словам губернатора провинции Гельманд Гуляба Мангала (Gulab Mangal), без подкреплений не обойтись - ведь талибы настолько укрепились в регионе, что даже создают там постоянные базы.

В прошлом году экспедиционные части Корпуса морской пехоты США численностью в 2400 солдат взяли под контроль небольшой, но стратегически важный район вокруг города Гармзер на юге Гельманда, перерезав пути снабжения талибов из Пакистана и восстановив коммерческое сообщение с этим населенным пунктом. Эта операция нанесла большой ущерб формированиям движения "Талибан", действующим севернее, в соседней провинции Орузган, отмечает Джелани Попал (Jelani Popal), уполномоченный президента Хамида Карзая в этом регионе.

В нынешнем году военные рассчитывают провести несколько подобных операций в других районах, рассказывает британский генерал-лейтенант Джеймс Дэлтон (James Dutton), заместитель командующего натовским контингентом в Афганистане.

Ввод дополнительных войск позволит создать у населения чувство уверенности и убедить мятежников отказаться от борьбы, отмечает губернатор Гельманда г-н Мангал. В то же время он и другие чиновники предупреждают: без кровопролития не обойдется, и к тому же прибытие многочисленных иностранных контингентов может вызвать негативную реакцию.

В ряде районов Гельманда и Кандагара царит возмущение и отчаянье. Люди, приезжающие в Лашкаргах из кишлаков, жалуются на то, что страдания гражданского населения продолжаются, и подвергают сомнению заявленные цели США. "Они прибыли сюда только для того, чтобы воевать, а не устанавливать мир", - считает крестьянин Аллах Назад (Allah Nazad).

Жители Марджи рассказывают: иностранные солдаты, задействованные в борьбе с наркоторговлей, проводят ночные облавы, врываются в дома, и порой убивают людей в собственных жилищах, а их розыскные собаки кусают мирных граждан. "Люди очень боятся ночных облав, - объясняет крестьянин Спин Гуль (Spin Gul). - Там, где они проводятся, люди берутся за оружие и уходят к талибам". "Кто такие талибы? Они - наши, местные", - вмешивается в разговор другой афганец; он отказывается назвать свое имя. Еще один крестьянин по имени Хамза говорит, что будет защищаться, если иностранцы попытаются обыскать его дом: "Я им не позволю. Буду драться до последней капли крови".

В то же время, по словам местных чиновников, многие переходят к талибам не по доброй воле, а от безысходности, и их еще можно завоевать на свою сторону. Фазель Мухаммад (Fazel Muhammad), член районного совета в Панджваи, к западу от Кандагара, рассказывает: он знает людей, которые закладывают фугасы по поручению талибов просто потому, что это для них единственный способ прокормить семью. По его оценке, до 80% повстанцев - это местные жители, взявшие в руки оружие из-за нищеты и отчаянья. Если предложить им какой-то другой выход, число сторонников "Талибан" сократится до 2% населения.

Тем не менее, недоверие к властям по-прежнему столь велико, что даже в случае военного поражения талибов люди не пойдут на сотрудничество с центральным правительством и коалиционными силами, возглавляемыми Америкой, полагает Хаджи Абдулла Джан (Hajji Abdullah Jan), председатель совета провинции Гельманд. "Эти люди все еще не доверяют правительству, - утверждает он. - Даже если безопасность будет обеспечена на 100%, ситуация сразу не изменится, поскольку в прошлом правительство не раз нарушало собственные обещания".

("The New York Times", США)
Карлотта Галл (Carlotta Gall), 02 июля 2009