"Time": Рабия Кадир защищается и нападает на китайское правительство

Уйгурский лидер обвиняет Китай в волнениях в Синьцзяне

Уйгурский лидер, которую Китай обвиняет в провокации бунтов, продолжающих "мутить" западную провинцию Китая Синьцзян, призывает ООН провести расследование причин насилия. Рабия Кадир предполагает, что независимое расследование выявило бы, что китайские власти спровоцировали бунты после того, как они жестоко расправились с мирными демонстрантами в столице провинции Урумчи.
Для друзей и противников Кадир стала публичной фигурой уйгурского движения. Успешная бизнес-леди и местный лидер, она была заключена в тюрьму китайскими властями в 1999 году по обвинению в раскрытии государственной тайны. После тюремного срока она в 2005 году была сослана и ныне проживает в Вашингтоне, где возглавляет Всемирный уйгурский конгресс. Давление США способствовало ее освобождению, и она наладила сильные контакты с Конгрессом США. "Обвинять в гражданских беспорядках и кровопролитии правозащитницу Рабию Кадир просто смешно", - сказал в своем заявлении член комиссии по иностранным делам Палаты представителей США Крис Смит. "Но это типично для китайских чиновников, пытающихся скрыть жестокость правительства, фактически создавшего волнения, нарушая фундаментальные права человека своих же граждан".
Кадир дала интервью Бобби Гошу из "Time" через переводчика. Отрывки:
"Time": - Каков ваш ответ на обвинения Китая в том, что вы стояли за демонстрациями?
Кадир: - Я отрицаю эти обвинения, поскольку это ложь. Я думаю, что они идут на это, чтобы прикрыть собственные действия. Демонстрации проходили мирно, некоторые уйгуры даже несли китайские флаги. Правительство Китая уже заклеймило меня как сепаратиста; они хотят связать демонстрации со мной, чтобы наказать их строго. На самом деле я не имею никакого отношения к этим демонстрациям.
- Какая связь у вас с Урумчи на сегодняшний день?
- У нас нет определенной связи. Мы здесь сегодня рассказываем международному сообществу о правах уйгуров. Там у нас нет никаких сотрудников и никаких связей.
- Что вы думаете о реакции на насилие против ханьцев?
- Я не верю в слова китайцев о том, что уйгуры избили китайцев. У меня нет определенного доказательства. Я знаю, что все началось как мирная демонстрация. Было жестокое подавление китайской полицией и солдатами, и все переросло в бунт. Несомненно, там было столкновение.
Я не знаю, сколько человек было избито уйгурами. Я не могу давать комментарии относительно того, о чем не знаю.
Китайцы рассказывают лишь свою версию произошедшего. Они показывают только раненых китайцев. Но они не показывают раненых мужчин или женщин уйгурской национальности. По китайскому ТВ не показали раненых и убитых уйгуров.
Мы знаем, что уйгуров отправили в нестандартные и маленькие больницы. Уйгуры оказывали сопротивление насилию китайского правительства. У правительственных войск было оружие и бронированные машины. Как мы видим из телевизионных сюжетов, у уйгуров в руках не было никакого оружия.
- Беспокоит ли вас то, что отношения между уйгурами и китайцами хань испортились? Есть ли возможные способы их восстановления?
- Эти волнения были вызваны политикой правительства. Оно настраивает китайцев против уйгуров. Из-за правительственной пропаганды, китайцы начали ненавидеть уйгуров. Уйгуры не имеют ничего против китайцев.
Один из способов наладить отношения – вылечить раненых уйгуров, освободить задержанных и наказать по закону тех, кто открыл огонь по демонстрантам.
Идея уйгуров - справедливое основание. Правительство должно прекратить клеймить уйгуров как сепаратистов и террористов.
- Побудили ли события в Иране к демонстрации в Урумчи?
- Вероятно, существует какая-то связь, однако я не вижу ее. Уйгуры были крайне недовольны политикой Китая в Восточном Туркестане (уйгурское название китайской провинции Синьцзян) за последние 60 лет. Также была сильная дискриминация уйгуров.
Демонстрации начались из-за убийства уйгуров китайцами на игрушечной фабрике в Гуаньдуне.
- Каковы ваши дальнейшие действия?
- Я проведу акцию для повышения информированности в свободном мире. Я обращусь в Белый Дом, Европейский парламент и ООН для осуждения действий Китая. Я попрошу ООН назначить независимое расследование событий в Урумчи.
- Обеспокоены ли вы тем, что ваша деятельность может подвергнуть опасности тех, кто выходит на демонстрации в Урумчи?
- Я говорю от имени справедливости. Это не мой голос, а именно действия правительства спровоцировали эти события.

Бобби Гош
"Time", 7 июля 2009 года