Победа Карзая может вызвать насилие в Афганистане, предостерегает американский командующий

Американский полковник в Афганистане Дэвид Хэйт обеспокоен тем, что апатия рядовых афганцев может превратиться в гнев.
Ожидаемая победа Хамида Карзая на президентских выборах, которые состоятся в Афганистане в следующем месяце, вызовут сильную обратную реакцию рядовых афганцев, предупредил американский командующий.

Хотя "Талибан" угрожал сорвать сам день выборов, Дэвид Хэйт, отвечающий за сохранение спокойствия в двух стратегически важных провинциях на южных порогах столицы Кабула, говорит, что он больше беспокоиться о последствиях выборов.

"Я думаю, что люди здесь разгневаны на правительство, поскольку они думают так: "Посмотрите, я нахожусь на юге, в 40 милях от вас, и вы не можете помочь мне?", - говорит Хэйт.

"Я полагаю, что апатия может перерасти в некоторый гнев, поскольку правительство не меняется, и я думаю, что никто теперь не верит в то, что Карзай проиграет… Я думаю, что последует разочарование тех людей, которые осознают, что никаких изменений не будет. В результате они будут думать: "Еще четыре года этой ерунды?"

Опрос общественного мнения, проведенный в прошлом месяце, показывает, что поддержка Карзая резко упала за четыре с половиной года с того времени, когда он стал первым демократически избранным президентом Афганистана, однако большинство западных дипломатов все еще полагают, что он с легкостью одержит победу, возможно уже в первом туре.

По результатам опроса 3200 афганцев из всех частей страны, проведенного Международным республиканским институтом, Карзай, как ожидается, может получить 33% голосов, что составляет ниже половины всех голосов, необходимых для победы в президентских выборах в первом же туре. В президентских выборах 2004 года Карзай получил 54% голосов. Однако поддержка его оппонентов значительно ниже, и остается вероятность того, что он спокойно одержит победу.

Несмотря на обвинения в коррупции в современном Афганистане, Карзай тем не менее преуспел в том, чтобы заручиться поддержкой большинства самых важных этнических и племенных политических посредников страны, в числе которых некоторые сомнительные лица, обвиняемые в нарушениях прав человека.

Единственное сомнение состоит в том, смогут ли племенные военачальники обеспечить необходимые голоса Карзаю, или разочарование коррумпированным состоянием режима заставит избирателей бросить вызов племенным и клановым связям и поддержать одного из оппозиционных кандидатов.

Также есть беспокойства по поводу независимости избирательной комиссии, чьи оппоненты обвиняют Карзая в принадлежности к лоялистам.

Бывший министр финансов Ашраф Гани, который однажды был отвергнут в качестве замены Кофи Аннану на посту генсека ООН, является одним из двух ведущих кандидатов от оппозиции. Он хотел бы развернуть свою кампанию, однако имеет ограниченный доступ к телевидению, не имеет никакой официальной защиты и вертолета. Он придерживается мнения Хэйта о том, что администрация Карзая не сумела обеспечить безопасность: "В 2001 году афганцы ожидали построения государства, а вместо этого получили плохое правление и коррупцию. Теперь в результате неудачи этого правительства и международного сообщества, они снова демонстрируют желание получить легитимные и ответственные государственные политические институты".
Хэйт командует № 3 боевой бригадой № 10 горной дивизии в Логаре и соседнем Вардаке. Две провинции являются родиной для 862 тыс. человек и имеют стратегическое значение не только потому, что они составляют южный порог столицы, но еще и расположены на двух важнейших дорогах в Афганистане. Они были построены на огромные иностранные средства для начала торговли, однако были быстро захвачены бойцами "Талибана" и использовались как быстрый доступ для террористов-смертников, целью которых была столица.
Хэйт и его солдаты были переведены сюда из Ирака, после чего численность американских войск в двух провинциях выросла с 300 до 3 тыс. солдат. Существенное увеличение количества войск оказало незамедлительный эффект, позволив американским войскам не просто убивать случайных талибов, оставляя огромные территории без разведки, а проводить теперь классические противоповстанческие кампании по очищению целых районов от мятежников, а затем не пускать их обратно благодаря созданию сильных боевых застав.

Однако активные повстанческие действия у порога Кабула вызвали панику среди элиты Афганистана, опасающейся того, что даже при международной поддержке правительство не сможет остановить движение, которое год назад публично заявило о своей амбиции "окружить" Кабул.

"Талибан" в действительности никогда не угрожал Кабулу, но если вы создаете общее впечатление того, что вы можете сделать это, тогда вы побеждаете", - говорит Хэйт.

Джон Бунэ
"Guardian", 9 июля 2009 года