"Morning Star": Выборы в Кыргызстане и региональная безопасность

Кыргызстан готовится к выборам под сигналом тревоги

Кыргызские солдаты направляются на границу с Таджикистаном, вооруженные части стоят на охране электростанций и подозреваемые боевики были убиты в нестабильной части юга страны.

Когда кыргызстанские избиратели направятся на выборы в четверг, это произойдет в таких условиях, которые становятся, как называет правительство, возрастающей угрозой со стороны исламских боевиков, намеревающихся дестабилизировать Центрально-азиатское государство.
"Это - бомба, которая может взорваться в любую минуту", заявил генерал Мирослав Ниязов, бывший глава Совета национальной безопасности Кыргызстана. "Ситуация является очень тревожной. Территориальная целостность стран региона находится под угрозой".
Кыргызстан, обедневшее пост-советское государство, граничащее с Китаем, имеет длинную историю борьбы с внутренними боевиками, особенно в нестабильной Ферганской долине, которая граничит с Таджикистаном и Узбекистаном.
Напряжение росло в стране с мая, когда Узбекистан заявил, что террорист-смертник, который проник в страну из Кыргызстана, взорвал себя в узбекском городе Андижан.
Сразу после этого Кыргызстан, который отрицал свое причастность в Андижанском инциденте, начал предавать гласности угрозу со стороны исламистов публично и через частные каналы, организуя утечку в средства массовой информации внутри страны и зарубежом.
"Мы не исключаем возможность, что может произойти террористический акт в больнице, на рынке или на государственной автомагистрали во время подготовки к выборам", сообщил источник из службы безопасности на условиях анонимности.
Однако оппозиционные силы и эксперты обвиняют государство в раздувании угрозы и использовании видения терроризма как политическое оружие, чтобы запугать оппозицию и умиротворить население перед выборами.
"Объявления КНБ (бывшее КГБ) о террористических действиях были сделаны для того, что бы посеять страх среди людей и запугать оппозицию", заявил политический аналитик и кадровый офицер Токтогул Какчекеев. "Советские спецслужбы имели обыкновение говорить: "Если вы хотите остаться во власти, найдите себе врага"".
Кыргызстан сообщил, что группа, принадлежащая Исламскому Движению Узбекистана, или ИДУ, которую подозревают в связях с "Талибаном", правительствами в регионе часто называется угрозой, но были предъявлены лишь небольшое свидетельства этого.
Однако, эксперты все в большей мере обеспокоены, что боевики сил сопротивления, спасающиеся бегством в результате военных операций в Афганистане и Пакистане, могут пересечь пористые границы Центральной Азии в поисках безопасных мест.
Кыргызстан, имеющий ключевую военную авиабазу США, которая используется для обеспечения воюющих в Афганистане коалиционных войск, является наиболее вероятной целью для бегущих афганских боевиков из-за его сотрудничества с Вашингтоном, заявляют эксперты.
Это могло стать причиной, почему Бишкек вознамерился укрепить свою границу с южным соседом Таджикистаном, который в настоящее время занят борьбой с боевиками в отдаленной Долине Решта вблизи границы.
Но член парламента оппозиционер Бакыт Бешимов, который является также организатором предвыборной кампании кандидата в президенты оппозиционера Алмазбека Атамбаева, уверенно отклонил утверждения о военных операциях ИДУ в регионе как чистая политика.
"Это всего на всего использование призывов против оппозиции. Такими методами они только угрожают людям, которые выступают против правящей элиты и тех, кто против режима", заявил он.

"Morning Star",
20 июля 2009 года,
Перевод –