Большие государства с хрупкими демократиями или под властью диктатур, контролируют стихию рынка и неподотчетны в своих злоупотреблениях даже перед своими собственными гражданами. Россия и Китай, две древние державы, которые определяли историю Европы и мира.

Обе страны лишь заигрывают со свободой, и сразу готовы забыть о ней во имя абсолютной монархии, идеологии или даже национальной и территориальной целостности. Они слишком сильны, чтобы мир стал негодовать, когда нарушали элементарные права человека. Несколько дней назад работавшая на Северном Кавказе правозащитница Наталья Эстемирова, была похищена из дома в Грозном четырьмя головорезами и вывезена в Ингушетию, за пределы Чечни, где ее изрешеченное пулями тело обнаружили в 100 метрах от дороги. Говорят, что ей угрожал личный друг Путина Кадыров. Ему 32 года, и он поддерживает хорошие отношения с Кремлем, который помогает ему удерживать территориальную целостность Чечни.

Несколько месяцев назад на улице Москвы среди бела дня был убит Станислав Маркелов. Он отстаивал независимость Чечни. За первые пять месяцев этого года российское МВД сообщило о гибели 308 "преступников-террористов" и ликвидация 112 бандитов. Президент Чечни Кадыров заявил в интервью, что его хобби - "убивать злодеев".

Кремль оплакивал смерть Эстемировой и обещал провести расследование. Многие чеченские активисты и журналисты были убиты в последние годы. И ничего.

Китай в этом месяце подавлял восстание уйгуров - мусульманского населения, в провинции Синьцзян, это привело к смерти около двухсот человек. Систематически подавляются мятежи в Тибете. Ни одно западное правительство не осудило эти репрессии. Россия и Китай играют крайне важную роль в мировом экономическом и политическом балансе сил. Их в какой-то степени наказывали, но они не изменились.

Когда поднимется призрак угрозы Западу со стороны Китая и России с их мощной экономикой и неиссякаемыми источниками энергии, я восприму это с сарказмом. Они не представляют угрозы, но и свободу не гарантируют. Свобода является главной движущей силой развития наций.

("La Vanguardia", Испания)
Льюис Фойкс (Lluis Foix), 21 июля 2009