Пакистанское наступление оказалось неспособным выдавить "Талибан", говорят жители

Пирбаба, Пакистан. Исламисты "Талибана", чьей заявленной целью является свержение обладающего ядерным оружием пакистанского правительства, продолжают поддерживать угрожающее присутствие в Бунере - округе к северо-западу от столицы Исламабада, который, как утверждает армия, она очистила от боевиков, по сведениям недавно вернувшихся жителей.
Тенденция отсутствия безопасности в Бунере, где наиболее активно идет процесс возвращения эвакуированных, повторяется по всей зоне конфликта.
Пакистанская армия 11 недель назад начала операцию против боевиков "Талибана", которые заняли округа Сват, Бунер и Дир. 2 миллиона человек, перемещенных в результате той операции, на прошлой неделе начали возвращаться домой согласно плану, который реализовывала армия. Однако агентства по оказанию помощи и жители убеждены, что "Талибан" продолжает занимать части округов, объявленных безопасными, делая вернувшихся уязвимыми и вызывая у них страх.
Специальный представитель США для Пакистана и Афганистана посол Ричард Холбрук прямо говорил о проблемах тех, кто возвращается в зону конфликта.
"Самый главный приоритет на данный момент должен состоять в обеспечении безопасности в округах Сват и Бунер в момент возвращения беженцев", сказал он в четверг в Исламабаде. "Северный Сват все еще небезопасен, и такие руководители, как лидер "Талибана" в Свате Мавлана Фазлулла, не было схвачены. Поэтому там еще предстоит сделать многое".
В Пирбабе - маленьком городе на севере Бунера - жители сказали "Макклатчи", что представители "Талибан" скрываются в соседних деревнях и что они ненадолго установили контрольно-пропускной пункт на выезде из города в конце прошлой недели. Кроме того, 10 дней назад боевики напали на дома двух известных местных журналистов, в результате чего взорвали один дом и сожгли второй.
На прошлой неделе в Маликпуре, деревне около Пирбабы, как подозревают, "Талибан" устроил стрельбу и убил трех человек, которые были связаны с Национальной партией "Awami", контролирующей местное правительство. Пирбаба и расположенный поблизости Султанвас были главными центрами сопротивления "Талибана" в Бунере, где, как говорят, большинство населения вернулось обратно.
"Пирбаба очищена, но в пяти минутах езды отсюда можно увидеть другую историю", сказал Мохаммад Салим - 22-летний владелец магазина в Пирбабе, где нормальная жизнь начинает возвращаться вместе с людьми, прогуливающимися на улице. "По ночам не существует ничего, кроме страха. Мы слышим стрельбу и артобстрел".
По сведениям Салима и полдюжины других жителей Пирбабы, группа "Талибана" установила контрольно-пропускной пункт на прошлой неделе в Бало Хан, находящемся на расстоянии лишь более одной мили. Они проверяли личности людей, которые проходили, очевидно, в поиске правительственных служащих, и сжигали, когда обнаруживали, продовольственные карточки Организации Объединенных Наций и документы, говоря людям: "Вы едите пищу из Америки". Оценки численности вовлеченных боевиков колебались в диапазоне от 6 до 13.
В Свате в последние дни "Талибан" в области Матта обезглавил служащего полиции, в то время как запись Фазлуллы передавалась по радио, терроризируя местное население, сказали жители.
Города Кабал и Канджу, расположенные лишь напротив главного города долины Мингора, продолжают оставаться рассадниками деятельности "Талибана", как сказали жители. Армия продолжает сообщать о столкновениях, и она заявила о том, что на этой неделе ее силы уничтожили более 50 членов "Талибана" в Дире. В четверг армия объявила о том, что она уничтожила двух "террористов" и арестовала троих в области Дадра в Свате. В среду она сообщило, что 22 повстанца было убито, и 17 задержано в Свате и Дире.
Существует несколько армейских контрольно-пропускных пунктов вокруг Пирбабы и маленькая база в предместьях города. Во вторник было восстановлено электричество. Некоторые магазины были открыты для бизнеса, но большинство оставалось за закрытыми ставнями.
"Конечно, мы боимся их (талибов) возвращения", сказал чернорабочий из Пирбабы Мохаммад Надим. "Теперь их (талибов) здесь нет, но если армия уйдет, то они вернутся".
Местные жители сказали, что "Талибан" оставался в соседних деревнях у подножия холмов, которые отделяли Бунер от Свата, включая Бало Хан, Бишони, Маликпур и Пулаан на западе Пирбаба. "Талибан" также находился на холмах, граничащих со Сватом, утверждали местные жители, ссылаясь на путников, которые проходили там. "Талибан" также находится в долине Гоканд, к северу от Пирбаба, и Чагарзай, на юго-западе Пирбабы, сказали жители.
"Не существует путей, по которым сюда теперь могут придти посторонние. Именно от них мы зависели", сказал Хабиб Хан, которому принадлежит магазин по продаже напитков и закусок в Пирбаба, экономика которого была основана на обслуживании посетителей святыни города. "Не все места в горах были перехвачены у талибов, но линии снабжения были прерваны. Я не думаю, что "Талибан" будет в дальнейшем оставаться сильным".
Правительственные власти приказали, чтобы местные фермеры не выращивали пшеницу и зерно, поскольку зерновые культуры высокого роста могут обеспечить прикрытие для повстанцев, и это подорвало экономику области еще больше. Однако в Пирбаба и Султанвасе - деревне, которая по всей вероятности понесла больше ущерба, чем любое другое место в ходе военной операции - сельские жители выразили решительную поддержку действиям армии.
"Я рад, что была проведена операция, потому что "Талибан" хотел установить свое собственное правительство, свои собственные суды. Они пришли от имени шариата (мусульманского права), но я не знаю, каковы были их реальные задумки", сказал фермер Абид Улла в Султанвасе, где почти каждое здание было повреждено или разрушено в ходе армейского наступления.
Вооруженные силы возражали против утверждения о том, что около Пирбабы был установлен контрольно-пропускной пункт "Талибана". В этом отношении "нет никакого вопроса", сказал майор Фазал Рахман, пресс-секретарь Пограничного корпуса - военизированной силы, ответственной за безопасность Бунера. Он сказал, что некоторые миссии для осуществления "поиска и заграждения" продолжали проводиться в области, но не было необходимости в проведении существенных боевых операций.
"Можно сказать, что по всей обширной территории Бунер существуют очаги сопротивления, но в главных областях "Талибана" нет", сказал Рахман.
Гуманитарные организации, включая Организацию Объединенных Наций, конфиденциально выражают озабоченность тем, что кое-кто из вернувшихся вполне могут быть вынуждены уехать, потому что вновь начнутся боевые действия, как это случилось в Баджауре - области на границе с Афганистаном, где были предприняты более ранние операции против "Талибана".
"Если руководство осталось в целости и сохранности (в Свате), это означает, что опасность там все еще существует", сказал Саид Алам Масуд из "Amn Tehreek" - независимой группы по защите интересов, находящейся в провинциальной столице Пешавара. "Там может появиться новая волна деятельности боевиков, с новой тактикой, возможно по принципу "нападай и уноси ноги"".
(Шах является специальным корреспондентом "McClatchy".)

Саид Ша
"McClatchy Newspapers", 23 июля 2009 года
Перевод – "Zpress.kg"