"Time": Китай пока не может спасти мир, но готовится к этой роли. Часть I 01:19 05.08.2009
"Time": Китай пока не может спасти мир, но готовится к этой роли (I)
Может ли Китай спасти мир? (часть I)
В душный субботний день Чанг Йи находится в прохладном выставочном зале "Дженерал Моторс" за пределами Шанхая, пиная по шинам новейшие модели этой компании. Он пришел не для того, чтобы спрятаться от жары. Он водит маленький "Фольксваген" и хочет обновить автомобиль. Чанг, руководитель среднего звена на государственной металлургической компании, не беспокоится о своей работе или экономике Китая. "Все еще довольно хорошо", - говорит он. "Теперь у меня нет проблем, чтобы позволить себе одну из них", - говорит он, кивая в сторону новых, мерцающих автомобилей "Бьюик", стоящих поблизости. В эти дни в мире не так много мест, где потребители могут говорить с такой уверенностью. В условиях, когда США, Япония и вся Европа завязли в трясине наихудшего мирового кризиса за последние 30 лет, Китай демонстрирует восстановительную силу, в наличии которой 6 месяцев назад сомневались многие. Разрушительный спад экспорта в прошлом году парализовал экономический рост, однако благодаря правительственной программе по стимулированию экономики в 586 млрд. долларов США – примерно 13% ВВП, рассчитанной на два года – в Китае начался неожиданный подъем. Во втором квартале показатели экономического роста выросли до 7,9% и вероятно вырастут до 8% или более в этом году. Свидетельства растущего импульса появляются каждый день. Объем фабричной продукции начал увеличиваться отчасти потому, что китайские потребители продолжают тратить деньги в разумных темпах. Автомобильные продажи при значительной поддержке правительственных субсидий на приобретение небольших автомобилей побили в апреле абсолютный рекорд, и в этом году с легкостью превзойдут продажи в США. В целом объем розничной продажи в Китае в этом году вырос на 16%. То, что баланс мировой экономической власти перемещается на восток, показывают не только цифры. Было несколько моментов, которые, похоже, кристаллизовали дух времени, но ни один из них не был столь запоминающимся, как речь министра финансов США Тимоти Гейтнера в июне перед лучшими и светлыми головами в Пекинском университете - Гарварде Китая. Не так давно студенты этого университета были самой почтительной и вежливой аудиторией. И все же, когда Гейтнер попытался уверить одного журналиста в том, что китайские инвестиции в составе государственного долга США находятся "в полной безопасности", ответ был, возможно, знаком начала нового экономического порядка: студенты начали смеяться. США – несомненный лидер мировой экономики - теперь находятся в середине сбивающего с толку изменения в экономической политике, далеко от капитализма, которым Америка руководствовалась почти 30 лет, и двигается в сторону более очевидного государственного контроля и регулирования огромных секторов экономики. Никто еще не может без риска сказать, мудро ли это, однако в США теперь это становится темой для все более ожесточенных дебатов. Свидетельств подобных сомнений в Китае не было, там правительство отреагировало на кризис быстро, и теперь экономика отвечает таким же образом. Именно поэтому для таких мировых компаний, как "Дженерал Моторс", Китай больше не является будущим. Он – настоящее. Среди 10 самых крупных мировых экономических держав, китайская экономика – единственная, которая растет, и вскоре сможет обойти Японию и стать второй крупнейшей экономической державой в мире. В этом году показатели Шанхайской биржи "взлетели" более чем на 80%, продемонстрировав, безусловно, лучшую работу среди основных рынков. Страны, которые зависят от производства сырьевых товаров, такие, как Австралия и Бразилия, извлекли неплохую выгоду за последние 6 месяцев, поскольку спрос из Китая увеличил цены на сырье. Благодаря торговле с Китаем, ориентированная на экспорт экономика азиатских стран "вернулась к жизни". В общем, МВФ прогнозирует, что за три года с 2008 по 2010 год, доля Китая к удивлению будет составлять три четверти мирового экономического роста. Не удивительно: Китай теперь становится центром мира, который ищет пути выхода из болота. Как говорит об этом шанхайский экономист Энди Кси, "каждый хочет знать одну вещь: может ли Китай спасти мир"?
Поменяться местами Несколько лет назад этот вопрос, как и представление о том, что Китай может стать двигателем мирового роста – казался абсурдным. В конце концов, экономика Китая была зависима от производства, которое в свою очередь зависело от спроса Америки - бесспорного мирового экономического локомотива. Однако этот двигатель сбился с пути. МВФ предсказывает, что в этом году экономика США сократится на 2,6%. В некоторых городах цены на недвижимость продолжают падать, тогда как показатели безработицы взлетели до 9,5% - самого высокого показателя с 1983 года. Шумно разрекламированный американский план стимулирования экономики пока не привел к значительным результатам и не сэкономил средства на фондовых рынках. Отсутствие реальных признаков восстановления заставило Вашингтон обсудить возможности еще одного раунда выделения средств на стимулирование экономики, несмотря на растущий дефицит федерального бюджета. Пока что скорость и относительный успех китайского стимулирования резко отличается от американского. По результатам последнего исследования Всемирного Банка, расходы правительства Пекина вызовут более 80% совокупного экономического роста в этом году. Это произойдет отчасти потому, что Китай уже был в середине общенациональной инфраструктурной программы, когда начался кризис. Меры по чрезвычайным расходам просто дополнили уже действующие схемы. Другими словами, проекты уже были готовы к началу реализации, и деньги быстро попали на улицы, причем в довольно больших порциях. Ассигнования на строительство новой железной дороги, к примеру, в прошлом году составили 41 млрд. долларов США. В этом году они составят 88 млрд. долларов США. Один топ-менеджер "FORTUNE 500" говорит: "В США NIMBY (позиция недопущения какой-либо деятельности на своей территории, или принцип "пожалуйста, но только не у меня") все еще является обычным явлением, тогда как в Китае все похоже скорее на IMBY ("Пожалуйста, только у нас"). Они строят, где хотят, и когда захотят. И они продвигаются быстрее". Подъем экономики Китая и повышение экономической роли этой страны привели к предположениям некоторых о том, что такие глобальные институты, как "Большая восьмерка" – США, Великобритания, Канада, Франция, Германия, Италия, Япония и Россия – становятся "немодными"; что единственным диалогом, который на самом деле имеет значение, становится диалог "Большой двойки" - между Китаем и США. 27 июля президент Барак Обама, похоже, признал это, когда, обращаясь к участникам переговоров на высшем уровне между двумя странами, сказал, что отношения Вашингтона с Пекином "сформируют XXI век". В последние месяцы Пекин начал использовать свой авторитет повсюду. Китай стремится получить, и вскоре получит больше прав голоса в МВФ. В июне Китай согласился приобрести облигации МВФ в размере 50 млрд. долларов США, чтобы повысить способность фонда для борьбы с мировым финансовым кризисом. Ранее в этом году китайское руководство, взволнованное по поводу силы американского доллара и безопасности собственных инвестиций в размере 763,5 млрд. долларов США, находящихся в составе долга Министерства финансов США, призвало создать альтернативу доллару как мировой резервной валюте. Совсем недавно Пекин дал понять о своем намерении постепенно установить свою собственную валюту – ренминби - в качестве альтернативы доллару в международной торговле через обеспечение субсидий для китайских компаний, чтобы последние оценивали свой экспорт в ренминби. Экономист из HSBC Ку Хонбинг говорит, что к 2012 году от 40 до 50% совокупного потока товаров могут быть установлены в ренминби (хотя некоторые другие экономисты полагают, что это может случиться намного быстрее). Это желание сделать свои позиции общественным достоянием и продемонстрировать другим правительствам то, каким путем пошел Китай, "сильно отличается от того, что было 10 лет назад, когда Пекин был более сдержанным и играл незначительную роль", говорит экономист немецкого банка в Гонконге Джун Ма. Действительно, Китай все больше и больше заявляет о своих амбициях и озабоченности по поводу американской экономической политики, учитывая свою позицию в качестве крупнейшего иностранного кредитора Вашингтона. Пекин никогда не входил в то, что в конце 1990 гг. стало известным как "Вашингтонский консенсус" по мировой экономической политике, который призывал к свободной торговле, приватизации, регулированию "мягкого прикосновения", благоразумной налоговой политике и, по крайней мере, к тому, что многие интерпретировали как консенсус - потоку свободного капитала. После кредитного кризиса Министерство финансов США выдвинуло план по расширению регулирования собственных рынков капитала, однако это вряд ли помешает Пекину продолжать добиваться от МВФ получения более значимой роли в управлении мировыми рынками. По сути, несмотря на множество объемлющих аспектов рынка, Китай управляет иерархически организованной, командно-административной экономикой, и его успех относительно чистого проката через спад может вдохновить другие развивающиеся страны к принятию китайской марки капитализма. (Продолжение следует)
Билл Пауэлл "Time" (статья выйдет в выпуске этого журнала 10 августа 2009 года) Перевод – "Zpress.kg"
|