Бедность в Таджикистане усиливается

Кургантепа и Душанбе. Поскольку, как подтверждают данные правительства, мировой экономический спад оказывает сильное воздействие на Таджикистан, эксперты предупреждают о том, что все больше и больше владельцев домов в Таджикистане, самой бедной страны Центральной Азии, окажутся в бедности. Помимо разрушающегося производства и экспорта, сокращение количества денег, пересылаемых домой трудовыми мигрантами, работающими заграницей, лишит семьи основного источника доходов.

Агентство по статистике Таджикистана сообщает, что по сравнению с прошлым годом за первые шесть месяцев 2009 года показатели экономического роста достигли 2,9%, составив половину показателя за тот же самый период 2008 года. Уровень промышленного производства сократился на 13%, доходы от экспорта упали на 48%, причиной чего стали падение мировых цен и недостаточный спрос на алюминий и хлопок, которые являются ключевыми экспортными товарами Таджикистана.

По состоянию на июнь, одна треть всех промышленных заводов и фабрик по всей стране оказалась в застое, сказал директор Института Экономических исследований Таджикистана Нуриддин Каюмов. "Многие руководители жалуются на то, что они не могут продать свою продукцию и были вынуждены отправить своих рабочих в неоплачиваемый отпуск", - сказал он.

В результате резкого спада сократились налоговые поступления, так что даже скромные уровни расходов, которые намечало правительство после сокращения своего бюджета в начале года, могут быть недостижимы. Президент Таджикистана Эмомали Рахмон предупреждал именно об этом во время своего визита в южную область Хатлон, когда он подверг критике местные власти за низкий уровень сбора налогов и выражал беспокойство относительно того, что заработные платы и пенсии не выдавались в срок.

Задержки заработных плат и пенсий уже происходят и, похоже, хуже всего дело обстоит в сельской местности. "Государство задолжало пенсионерам из нашей деревни выплату за два месяца и когда вы получаете ее, она оказывается только за один месяц", - говорит 75-летняя Зайнаб из села Бохтар в южном Таджикистане.

По словам Зайнаб, даже после получения пенсии, которая составляет приблизительно 13 долларов США в месяц, этих денег оказалось недостаточно даже для того, чтобы купить мешок муки, "их хватило на немного муки и растительного масла". Кроме традиционной хозяйственной деятельности как сельское хозяйство и промышленность, одним из основных источников доходов Таджикистана за последние годы стали денежные переводы от 1,5 млн. трудовых мигрантов, работающих заграницей, в основном в России и Казахстане.

Эти деньги держали семьи "наплаву" и вносили свой вклад в экономический рост – составляя от 30 до 50% ВВП Таджикистана по различным подсчетам – платя за товары и услуги на внутреннем рынке.

Взяв за основу данные Всемирного Банка, министерство экономики Таджикистана сообщает, что сумма денег, переведенных только через банки, помимо наличных денег, привезенных домой, в период с января по май, составили 525 млн. долларов США, и в сравнении суммой за тот же период 2008 года эта цифра сократилась на 34%.

Санджагуль Джононова из Бохтара рассказывает, как доход ее семьи из 15 членов сократился после того, как двое из ее трех сыновей вернулись из России после потери рабочих мест. Она получала от них 300 долларов США в месяц, но теперь у себя на родине они зарабатывают намного меньше – один получает 45 долларов США в месяц, работая на строительном объекте, а другой и того меньше, являясь батраком.

"У нас не хватает денег на продукты, не говоря уже об одежде и обуви", - сказала она IWPR. "Скоро начнется новый учебный год, и я не знаю, как я отправлю своих детей в школу…Единственное, что мы можем позволить себе сейчас – это хлеб и чай, иногда с сахаром". Летом Джононова обеспечивала свою семью фруктами и овощами из своего огорода, однако после наступления зимы все закончится.

Как и многие возвращающиеся мигранты и их семьи, она может только надеется на то, что кризис в России скоро закончится, и ее сыновья смогут вернуться на работу. Аналитики предостерегают, что многочисленные эффекты кризиса – сокращение денежных переводов, потеря рабочих мест на заводах, а также закрытие малых предприятий из-за сокращения расходов потребителей – неизбежно породит массу людей живущих за чертой бедности, в то время когда правительство пытается выплатить заработные платы и льготы.

До начала кризиса, по подсчетам Всемирного Банка, 54% населения Таджикистана жили на менее, чем 2 долларов США в день, что является показателем в оценке бедности. Профессор Института экономических исследований Ходжимахмуд Умаров говорит, что сейчас этот показатель вырос до 60%. Тем временем, 15% таджиков живут на менее чем 1 доллар США в день.

"Это те семьи, которые не могут положиться на своих родных, работающих заграницей. Большинство из них проживают в Хатлоне и Бадахстане", - сказал он. Наджиба Ширинбекова, возглавляющая неправительственную группу "Закон и процветание", отмечает, что север Таджикистана, который является более обеспеченным по сравнению с другими частями страны, также пострадал из-за кризиса.

"Последние данные показывают особенно высокий уровень бедности в якобы богатом, промышленно развитом Согдийском регионе. Это происходит потому, что заводы простаивают из-за финансовых неурядиц и зимнего энергетического кризиса", - сказала она. 59-летняя жительницы столицы Душанбе Лариса представляет собой тех людей, которые все еще имеют работу, но не имеют почти никаких других источников для того, чтобы обезопасить себя от бедности.

Проживая самостоятельно, она зарабатывает примерно 30 долларов США в месяц, ее зарплаты хватает на продукты, оплату коммунальных услуг и проезда на работу и обратно. "Я не покупала себе новых вещей, наверное, уже три года. Я забыла вкус мяса, колбасы, сыра и сливок. Я покупаю немного этих продуктов только по праздникам, и иногда соседи приглашают меня на ужин", - сказала она.

Хотя уровень инфляции в этом году ниже, чем в прошлом, цены в магазинах все еще высоки, чтобы соответствовать покупательной способности Ларисы. В ее возрасте и при не лучшем здоровье, она не может пойти себе вторую работу для повышения своего дохода.

"Если положение вещей совсем ухудшится, мне придется обратиться за помощью к своим детям и я надеюсь, что они не оставят меня одну", - говорит Лариса, чьи дети эмигрировали в Россию.

Люди, находящиеся выше в звене доходов, к примеру, владельцы магазинов и рыночные торговцы, также теряют свои заработки. Поскольку большую часть денег их клиенты получали от родственников, работающих заграницей, нежели в самом Таджикистане, сокращение денежных поступлений привело к закрытию магазинов и замедлению торговли на традиционных базарах под открытым небом.

"Люди стараются купить только необходимые товары", - говорит предприниматель из Душанбе, назвавшийся Акназаром. Занимаясь оптовой торговлей в других регионах страны, Акназар считает, что теперь он зарабатывает менее одной трети того, что он мог бы заработать до кризиса.

"До этого я занимался поставками пива и курятины в Памир (Бадахшанский район), однако теперь некоторые из моих постоянных клиентов приезжают только раз в три месяца. Цены на многие товары возросли, включая цены на сахар и растительное масло, то же самое происходит и с мукой".

Мавзуна, которая работает в цехе по пошиву женской одежды в торговом центре Садбарг в Душанбе, сказала, "Торговля почти остановилась, мы не знаем, как платить арендную плату, которую повысили владельцы". Продавцы, такие как Мавзуна, оказались в затруднительном положении. "Нам сказали продавать товаров на 22 доллара США в день, но как мы можем сделать это? Сейчас мы не можем продать товаров на эту сумму даже за неделю".

Сайрахмон Назриев, Аслибегим Манзаршоева,
"AsiaTimes", 6 августа 2009 года,