КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Пятница, 14.08.2009
21:08  Б.Каримов: Первоочередные задачи таджикской власти
20:06  У Союза журналистов Таджикистана будет свой печатный орган - газета "Сухан"
19:51  Asia Times": Одна из ключевых афганских партий "Джунбиш-е-Милли" на грани распада
18:44  Ш.Азизов: В Таджикистане развернута активная борьба с деятельностью запрещенных религиозных объединений
17:40  С.Кожемякин: Жилье не для всех. К вопросу о "строительном буме" в Кыргызстане
17:18  "МСН": Бойтесь красавцев, дев уносящих. "Умыкнутая" жена настоящему кыргызу завсегда приятней
17:15  14 киргизских оппозиционеров выпущена на свободу

17:12  A.Тухбатуллин: Не пущать! Борьба туркменских властей с собственными студентами
17:02  Стоп колеса. Власти Душанбе запретили оставлять автомобили во дворах жилых домов
16:54  "Washington Post": В Афганистане продолжается интрига вокруг новой должности ставленника США А.Гани
16:38  Таджикские пограничники опровергают. Узбекскую водную станцию "Равот" мы не захватывали
15:42  Рахим Файез: Уверенный в своей победе Карзай обещает работу соперникам
14:45  "СП": США пытаются повязать Россию афганской кровью
13:28  Новым послом Казахстана в России стал Заутбек Турисбеков
12:32  США тайно тестируют систему обхода цензуры в интернете
11:59  А.Арешев: В будущем любое государство может быть превращено в Афганистан
10:49  А.Жумабаев: На казахстанских футболистов нет спроса?
10:16  "Зэки" Киргизии объявили всеобщую забастовку
10:00  Перестрелка в Джизакской области - несколько погибших
09:19  Н.Гриб/О.Гавриш: Туркмения протянет Ирану газопровод. Хотя планировала строить с Россией
09:17  Поезд "Душанбе-Москва": 4 суток с гастарбайтерами и наркоторговцами спецкора "КП" А.Мешкова (окончание)
09:11  Бывший глава корпорации Samsung Ли Кун-Хи осужден на три года условно
08:41  А.Дубнов: По секрету от родины. Президент Таджикистана отдыхает в Чехии
08:39  И.Воробьева: Мигрантам указали на дверь. Россию покинули почти две трети иностранцев
08:37  Движение "Талибан" теряет поддержку в Пакистане (соцопрос)
08:33  Д.Нечитайло: "Асимметричная война" исламистов. Идеологи джихада все чаще призывают к использованию оружия массового поражения
08:31  Г.Михайлов: "Альфа" несет потери. Киргизия усиливает борьбу с терроризмом
02:09  ЕБРР стал акционером таджикского "Агроинвестбанка"
01:05  У.О"Коннор: Трудовые мигрантки из ЦентрАзии в России. Как выжить?
00:47  Le Monde: Иран - "война спецслужб" обостряет политический кризис
00:45  Адам Балчер: Кто кого? Будущее отношений между Турцией и Россией
00:43  Ю.Шокаримов: Пожилые люди - самая уязвимая часть населения Таджикистана
00:41  Corriere della Sera: Когда Европа поймет , что стала исламской?
00:35  Т.Ансари: Ситуация в Иране остается неопределенной. Во властных структурах ИРИ усиливается раскол
00:20  "Къ": Россия и Турция планируют построить совместный НПЗ
00:10  Вылупили. Молдавская коалиция "За европейскую интеграцию" согласовала М.Лупу на пост нового президента Молдовы
00:03  К.Зубков: США пытаются удержать Либерию. Иначе вся Африка достанется Китаю
Четверг, 13.08.2009
21:41  Узбекистанский боксер Руслан Чагаев отказался от претензий на чемпионский титул Валуева
20:30  Узбекистан бросает дополнительные силы на строительства Устюртского газохимического комплекса
19:40  Новым послом Китая в России стал Ли Хуэй
18:55  На экс-президента Афганистана Бурхануддина Раббани совершено покушение. Кортеж обстрелян из гранатометов и автоматов
17:31  В Карагандинской области убит 3-кратный чемпион Азии по боксу Ермек Сериков
16:47  "Central Asia News Net": Банкиры Центральной Азии обсуждают вызовы глобального кризиса
14:09  Бахрейн сделал для Кыргызстана серию почтовых марок "Чингиз Айтматов и его произведения"
13:50  Е.Авдеева/В.Градов: Новые "пирамиды" Соцфонда Кыргызстана
13:43  Газни. В бою с талибами погиб капитан польской армии Д.Амброзиньский
13:41  Wall Street Journal: Китайский "ЮКОС". Дело Rio Tinto показывает, что... путинизм распространяется на восток
12:41  Известный кыргызстанский журналист С.Абдылдаев вынужден покинуть страну...
12:31  "ХТ": Туркменские актеры театра и кино отныне должны иметь... справку из наркодиспансера
12:25  Китайская CNPC связала участки Туркмении и Узбекистана строящегося газопровода "Центральная Азия - Китай"
11:58  Узбекистан остановил "газовые" переговоры с Киргизией, требуя погасить долг в $18 млн
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
У.О"Коннор: Трудовые мигрантки из ЦентрАзии в России. Как выжить?
01:05 14.08.2009

РОССИЯ: ТРУДОВЫЕ МИГРАНТКИ ИЗ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ ПЫТАЮТСЯ ВЫЖИТЬ В УСЛОВИЯХ ПОЛНОЙ НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ

Удушливым летним вечером пожилая кыргызская женщина по имени Рая продает овощи с импровизированного лотка на углу улицы на юго-западе Москвы. Торгуясь с покупателями о цене, она в перерывах рассказывает о том, как каждый год ездит сюда из своего родного города Джалал-Абад в Кыргызстане. "Прошлым летом я провела здесь пять месяцев, – говорит она. – А в апреле приехала сюда снова". Каждое утро она закупает овощи на рынке и продает их на этом своем углу. "Никто больше не наймет меня", – смеется она, показывая на свою немолодую уже фигуру.

Поток мужчин, прибывающих из Центральной Азии в города России в поисках работы, фиксируется в официальном порядке, но в последние несколько лет постепенно стало увеличиваться и количество женщин-трудовых мигранток, подобных Рае.

"В последнее время число женщин-мигранток стало возрастать, – объясняет Афсона Кадырова. Она – юрист коалиции неправительственных организаций "Ангел", занимающейся проблемой торговли людьми и оказывающей помощь мигрантам. "Экономики [центральноазиатских] стран довольно неразвиты. Многим женщинам пришлось выйти на работу, хотя в Центральной Азии это [работающие женщины] не слишком приветствуется".

По некоторым оценкам, женщины составляют почти половину из 300 тыс. жителей Кыргызстана, работающих в России. По словам аналитиков, растет число ищущих работу таджикских и узбекских женщин, хотя достоверной статистики на этот счет на данный момент нет.

Женщины покидают свои родные места по тем же самым причинам, что и мужчины – все женщины-мигрантки, опрошенные EurasiaNet, назвали в качестве основного мотива деньги, но многие молодые женщины также отметили и желание обрести независимость и познать мир. 22-летняя жительница Кыргызстана Венера стоит за прилавком ресторана Subway в одном из московских торговых центров. Проучившись три года в бишкекском вузе, она бросила учебу, чтобы "заработать денег и помочь родителям, а также начать самостоятельную жизнь".

Но женщины, отправляющиеся за рубеж в поисках работы, могут столкнуться с опасностями, которые не грозят их коллегам-мужчинам. Прежде всего, это риск пополнить армию секс-рабынь. "Женщины-мигрантки чаще сталкиваются с насилием и ущемлением своих прав, [чем мужчины], – говорит Афсона Кадырова. – Зачастую, помимо использования в качестве бесплатной рабочей силы, они подвергаются еще и сексуальной эксплуатации". Юрист отмечает, что по мере того, как мировой финансовый кризис вынуждает все больше и больше женщин отправляться на заработки за границу, наблюдается нарастание такой проблемы, как торговля людьми, по крайней мере, на территории стран СНГ.

Правда, последние разъяснительные кампании о секс-торговле, подобные тем, что организуют группы вроде коалиции "Ангел", а также участившиеся публикации на эту тему в прессе, заставили молодых женщин более осторожно относиться к предложениям работы за рубежом. "Да, я боюсь, – говорит 27-летняя уборщица из Кыргызстан Наргиря. – Я много слышала по телевизору и радио о торговле людьми".

Кроме того, женщинам приходится сталкиваться и со всеми другими проблемами, постоянно возникающими на пути мужчин-мигрантов. Это и бюрократические проволочки с регистрацией, и нечистые на руку работодатели. Мать-одиночка средних лет из Узбекистана по имени Мавлуда, приехавшая работать на стройке, рассказывает: "В ноябре прошлого года мы закончили работу и до сих пор не получили деньги за свой труд. Когда мы начинаем жаловаться, нам велят замолчать. Они не хотят платить нам деньги. Наш босс – самый настоящий лжец".

"Большинство из них [мигрантов] работают без регистрации. Их обманывают, а они даже не могут доказать, что работали, – говорит Елена Буртина из комитета "Гражданское содействие", оказывающего мигрантам юридическую и медицинскую помощь. Комитет располагается в крошечном офисе в центре Москвы. "Власти обязаны помогать им в этих ситуациях", – говорит она, добавляя, что этот процесс может длиться бесконечно, и многие просто боятся обращаться за помощью.

И действительно, по данным Международной организации по миграции, почти половина трудовых мигрантов из Кыргызстана живет в России по временной регистрации или вовсе без оной. По словам российских властей, в столице работает до миллиона иностранцев, не имеющих соответствующей регистрации, хотя точной статистики на этот счет нет.

Женщинам приходится принимать непростые решения и в вопросе воспитания детей. Два года назад, решив отправиться в Москву, Мавлуда оставила на родине сына и дочь. Она поддерживает их материально. "Когда я найду работу, я вышлю им денег, – говорит женщина. – Но нормальной работы нет. Мы все ждем и ждем наших денег".

Судьба детей, которые снимаются с родных мест вместе со своими родителями, порой бывает даже тяжелее той, которая бы их ожидала, останься они дома с дедушками и бабушками и многочисленными родственниками. По словам Кадыровой, администрации московских школ и детских садов зачастую вымогают взятки за то, чтобы принять детей не имеющих регистрации иммигрантов в свои заведения. Во многих случаях мигранты не могут позволить себе заплатить эти деньги, так что дети в школу не ходят. "Они бродят по улицам, голодные, и никто за ними не приглядывает, – говорит юрист. – Это дети улиц".

Недавнее закрытие в Москве нескольких крупных рынков особенно сильно ударило по трудовым мигрантам, так как многие из них работали на этих рынках продавцами и грузчиками. По словам сотрудника комитета "Гражданское содействие", попросившего не называть его имени, многие из постоянных их посетителей остались без работы после закрытия в июне крупнейшего Черкизовского рынка в Москве. В результате порядка 10 тыс. жителей Таджикистана остались без работы, сообщило таджикское информагентство "Азия-Плюс".

Женщины-мигрантки ощущают на себе последствия мирового экономического кризиса. "Сейчас я работаю три дня в неделю, а раньше работала пять. – говорит Наргиря. – Я не гражданка России, поэтому никто не возьмет меня на постоянную работу. До кризиса, просто имея разрешение на работу, можно было найти место. Сейчас этого уже нет".

Несмотря на все тяготы, многие женщины отмечают, что все равно предпочитают оставаться в Москве, а не возвращаться домой. Хотя, по словам Венеры, она и скучает по Кыргызстану, "здесь [в Москве], конечно, лучше. Здесь есть работа, хорошо оплачиваемая работа".

Наргиря же хочет забраться подальше от дома. "Я хочу посмотреть мир, получить какой-то опыт, посмотреть, как живут люди", – говорит она. Несмотря на свой страх перед эксплуатацией, она собирается идальше искать работу в Европе и на Ближнем Востоке.

А вот для Мавлуды на первом месте стоит семья, а не приключения или деньги. "Если бы они заплатили мне в прошлом году, я бы отправилась домой, – говорит она о своих работодателях. – Но как это сделать без денег на обратный билет? Мои дети ждут меня".

"[В Узбекистане] нет денег, поэтому я приехала сюда. Но и это оказалось сплошным обманом".

От редактора: Уильям О"Коннор является псевдонимом журналиста, освещающего события в Центральной Азии.

12.VIII.2009

Источник - Eurasianet
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1250197500


Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Закон о ратификации договора о союзнических отношениях с Узбекистаном одобрили сенаторы
- Председатель Мажилиса прибыл с официальным визитом в Китай
- Олжас Бектенов: Мы заинтересованы в расширении взаимовыгодного сотрудничества с Турцией
- Казахская загадка
- Кадровые перестановки
- Гизат Нурдаулетов принял участие в XII Международной встрече высоких представителей, курирующих вопросы безопасности
- Казахстан готов принять участие в строительстве трансафганских железных дорог
- Об АНК и информационной политике
- О встрече главы МИД Казахстана с Заместителем министра иностранных дел Китая
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх