IRIN: Люди, пострадавшие от стихийных бедствий в Таджикистане, все еще нуждаются в помощи

Таджикистан: Прошло уже пять месяцев, но люди все еще живут в палатках

Тоджиксой. 13-летняя Азиза Алиназарова каждый день проходит мимо своей прежней школы по пути в свою новую школу в Пянджском районе на юге Таджикистана, которая находится в трех часах ходьбы.
Прежняя школа Азизы в деревне Тоджиксой, сильно поврежденная наводнениями и селевыми оползнями, была брошена.
По словам местных жителей, 100-150 детям приходится идти пешком 4-5 км, чтобы попасть в ближайшую школу. Причиной этому стали наводнения в апреле-мае 2009 года, которые уничтожили или сильно разрушили, по крайней мере, 32 дома в деревне Тоджиксой, вынудив съехать более 180 человек, которые все еще проживают в палатках, говорит староста общины Тошмухаммад Мавлонов.
Жертвами наводнений и селей стали 40 районов, 26 человек погибло, более 3 тыс. человек были вынуждены уехать из домов, и еще тысячи подверглись воздействию стихии. Более 2 тыс. домов, больницы, школы и другие постройки были серьезно разрушены и оставлены, об этом говорится в призыве к скорейшему восстановлению от наводнений и селей, который был инициирован 12 августа командой по быстрой оценке и координации (местная команда, в состав которой входят правительственные структуры, агентства ООН и неправительственные организации).
Спустя примерно пять месяцев после бедствия, пострадавшие сообщества все еще всячески стараются восстановить свои дома, средства к существованию и инфраструктуру.

Пристанище
"Наша основная проблема – обрести крышу над головой. Многим из нас удалось залить фундамент и поднять бетонные стены, но у нас нет денег для завершения строительства, поскольку мы потеряли все после этого бедствия. Нам нужна помощь с крышами – древесина и шифер", - сказал Мавлонов.
Вынужденно переехавшая 50-летняя Халби Даниварова сказала IRIN о том, что она и ее семья живут в палатке, так как ссуды в 3 тыс. сомони (680 долларов США) и немного цемента, который они получили от правительства, оказалось достаточно лишь для того, чтобы построить сарай. "Мы с мужем пенсионеры и не можем работать, чтобы восстановить дом. Мой сын в армии и со мной осталась только дочь. У нас нет денег и нам нужна помощь в строительстве дома", - сказала она.
Абдусалом Бобоеров из офиса международного НПО ACTED, который находится в Пянжском районе, сказал IRIN, что деревня Тоджиксой, которая является частью муниципального совета Намоны с 20 тыс. жителями, сильнее всех пострадала от наводнений.
"Там нет воды, нет электричества, приличной больницы, школы; все они были уничтожены или сильно пострадали в результате наводнения. Этот район является отдаленным и пострадавшие люди не получили требуемой помощи", - сказал он.
Глава районной администрации Мирзодавлат Сабуров сказал, что за счет своих средств местные власти смогли восстановить только четыре дома. "Тоджиксой – наша первая и главная проблема. Мы предоставили им земельные участки, некоторые строительные материалы, и единственное, чего не достает - это крыш. Мы бежим на время, пытаясь и предоставляя людям жилье до начала ноябрьских дождей", - сказал он. "Со времени наводнений…у нас побывало девять донорских делегаций, однако нет ничего в доказательство этого. У нас нет достаточных ресурсов, и мы нуждаемся в помощи", - добавил он.

Нехватка воды
Недостаток доступа к безопасной питьевой воде и воде для сельскохозяйственных целей была "острой", - говорит Сабуров.
Пережившая наводнение Даниварова говорит, что у них нет другого выбора, кроме как покупать привезенную воду: "Мы платим 60 сомони (14 долларов США) за 2000-3000 литров. Это продолжается около месяца, и мы используем эту воду на все наши нужды. У нас нет емкости для такого количества воды, и иногда мы храним ее в ирригационной канаве неподалеку. Это не безопасно, но что нам остается делать? Я трачу свою месячную пенсию только на воду, а пенсии моего мужа в 70 сомони (около 16 долларов США) всем нам не хватает".
По словам главы района Сабурова, им нужды два хороших водных насоса и надежный источник энергии.

IRIN, 8 октября 2009 года
Перевод –