Италия осталась позади Казахстана по гендерному равенству

Италия опустилась на 72 место в мировом рейтинге, оценивающем равенство полов, оказавшись ниже стран, включающих Казахстан.
Италия занимает одно из самых низких мест среди европейских государств, большинство из которых входят в тридцатку ведущих стран в рейтинге, опубликованном в ежегодном докладе Международного экономического форума по гендерному неравенству.
Только Албания, Мальта, Греция и Кипр достигли худших результатов по сравнению с Италией, которая опустилась на пять пунктов ниже прошлогоднего показателя, в то время, как Великобритания разместилась на 15 строчке в таблице, состоящей из 134 государств. Возглавила список Исландия и три других скандинавских государства. "Италия продолжает занимать позицию в конце списка среди европейских стран, прежде всего из-за постоянно низких показателей по участию женщин в экономике", говорится в докладе.
Активисты по правам женщин указали на культуру СМИ страны, поддержанную вещательными каналами, включая и принадлежащие Сильвио Берлускони. Премьер-министр Италии отрицает, что является шовинистом, но каналы, принадлежащие его империи "Mediaset", предлагают ежедневный рацион из бесед со знаменитостями, контрольных опросов и реалити-шоу, представляемых слегка одетыми молодыми актрисами.
Итальянцы долго придерживались традиционного взгляда на роль женщин, но Берлускони, который был премьер-министром три раза с середины 1990 гг., был обвинен в увековечивании устаревших представлений с помощью его контроля, прямым или косвенным, большинства телевизионных станций страны.
"У нас есть немного женщин в политике и бизнесе, и они также остаются безмолвными, либо они принимают статус-кво", заявила 50-летняя Донателла Мартини - участница кампании за равенство полов вместе с группой под названием "Donne in Quota".
Все знают, что итальянские женщины готовы не только взять львиную долю нагрузки в воспитании детей, но и возьмут заботу о других членах семьи, создавая трудности в своем карьерном росте. "Надеемся, что вы будете заботиться о своих родителях, когда они станут постарше, так же как и ваш супруг", говорит Мартини.

Ник Скуайер
"Telegraph", 29 октября 2009 года
Перевод –