Atlantic Community Org": Анализ ситуации в Пакистане не утешителен

Анализ из Пакистана: гражданская война между армией и племенами

Для Пакистана, вступившего в самую жестокую главу своей истории, будучи независимым государством, возможно, уже слишком поздно изменить исламскую воинственность и террор. Запад может помочь только финансированием экономики, следя за тем, что деньги доходят до рядовых пакистанцев, а не оседают в карманах военных и правительственных чиновников или западных советников.
С начала независимости Пакистан пережил военные перевороты, войны с Индией, выход из своего состава самой большой провинции, сломленные демократические правительства и страну, использованную в качестве геостратегической основы для иностранных держав в их войнах в Афганистане. Все же, несмотря на сложную историю, все было не так плохо. Сегодня страна переживает ситуацию, которая действительно является гражданской войной между армией и различными племенными повстанческими группировками в Южном Вазиристане, где каждые два дня происходят карательные террористические нападения на военные и гражданские цели. В прошлом месяце в результате террористических актов смертников и нападений федайинов погибло 300 человек. Кроме этого, продолжается отдельный мятеж в Белуджистане, исламская воинственность распространяется в южный Пенджаб, отношения с Афганистаном, Ираном и Индией полны риска, экономика страны в упадке, а слабое гражданское правительство не имеет представления о дальнейших действиях.
Тревога общества сконцентрирована на войне: мало кто поддерживает военную операцию "Рах-е-Ниджат", поскольку распространенное мнение заключается в том, что армия ведет войну по приказу Вашингтона, несмотря на волну террористической активности. Люди ищут объяснения тому, почему пакистанская армия убивает пакистанских граждан, чего не воспринимает почти каждый. Мало кто хочет признать, что воинственность исходит из самой страны, а те, кто признает это, указывает на реакцию долгих лет западной политики в регионе. Многие считают, что воинственность финансируется США, Индией и даже Израилем - всеми, у кого есть свой интерес в неудаче Пакистана. США зачастую представляются как игрок на двух сторонах и люди сейчас серьезно обсуждают вопрос о том, что в случае усиления нестабильности США попытаются разрушить страну, чтобы завладеть ядерным арсеналом. Другие снова обсуждают возможность исламской революции в иранском стиле, которая сохранила бы страну вместе, но избавила бы от иностранного влияния на местах. Хотя опасный антиамериканизм был конкретным (но на Западе его воспринимали не так серьезно) фактом до некоторого времени, было невозможно представить таких обсуждений даже три месяца назад.
Частью проблемы для пакистанского общества является недостаток будущего видения для страны – нет никакой более высокой цели, кроме "Рах-е-Ниджат". Нет концепции того, что будет значить победа или успех в Южном Вазиристане. Как только боевики будут убиты, что последует затем? Появятся другие, кто займет их место. Федеральная администрация племенных территорий (ФАПТ) возможно, послушалась армии (и будет ли означать длительные годы оккупации?), однако повстанцы могут просто перегруппироваться по всей границе в Пенджабе, или по международной границе в Афганистане. В результате политического беспорядка – в реакции на американскую войну против террора и воинственного ислама, в результате которых погибло много мирных людей - многие жители, похоже, обратились к религии. Сегодня на улицах Лахора и Карачи можно увидеть множество женщин, носящих хиджабы или полностью одетых в паранджу, а также бородатых мужчин в свободных салбар камисах. Мечеть, расположенная напротив такого либерального образовательного учреждения, как Лахорский университет менеджментологии, во время молитвы полна народа. Пакистанцы ищут ответы, которые их правительство просто не может дать им.

Выводы для Европы и Северной Америки
Сегодня в Великобритании и США растет количество людей, выступающих за вывод войск из Афганистана. Пока вопрос о выводе западных войск из региона начнет приветствоваться в правительстве Пакистана, уже будет поздно устранять исламскую воинственность и террор. Даже если "Рах-е-Ниджат" будет объявлен успехом, существует вероятность того, что различные воинствующие группировки возобновят свою антигосударственную деятельность еще интенсивнее после наступления следующей весны.
Единственным способом, которым Запад может помочь остановить вероятные долгие годы террора в Пакистане, является вывод войск и серьезное вливание наличных денег в экономику. При этом Запад должен удостовериться в том, что деньги не будут прибраны к рукам военными и коррумпированными чиновниками, или не послужат в качестве оплаты услуг западных консультантов и подрядчиков. Доказано, что воинственность становится менее привлекательной для тех, кто может прокормить свои семьи, имеет крышу над головой и живет с ожиданием радости. Чтобы это произошло, деньги должны "добраться" до рядовых пакистанцев.

(Доктор Мари Лолл – специалист по Южной Азии в Институте образования Лондонского университета. В настоящее время она работает в Лахорском университете по менеджментологии).

"Atlantic Community Org", 16 ноября 2009 года
Перевод –