Туркменистан пытается заманить туристов

Рекламный щит изображает белые песчаные берега, окутанные солнечным светом, отели с мерцающими мраморными фасадами и толпами отдыхающих, наслаждающимися в новейшем курортном городе Туркменистана.
Однако напротив большого рекламного щита дождь превратил изрезанную колеями дорогу, ведущую к пляжному комплексу "Аваза", в грязную реку, вырисовывая менее приукрашенный портрет этого курорта, где на самом деле нет посетителей.
"Аваза" - замысел туркменского президента Гурбангулы Бердымухамедова - был воплощен в жизнь менее чем за два года на побережье Каспийского моря в обедневших западных пределах этой бывшей советской республики. Бердымухамедов надеется, что этот сверкающий город на море привлечет тысячи туристов из России и ее соседних стран, и поможет диверсифицировать экономику его страны, которая больше зависит от экспорта нефти и природного газа.
Но, учитывая то, что пляжный сезон длится всего шесть недель, а завод по очистке нефти наполняет воздух вредными парами и многими другими альтернативами для иностранных туристов, похоже, должен возникнуть вопрос не о том, "могут ли они построить его", а скорее о том, "стоит ли им делать это"? "Им придется предпринять огромные усилия, чтобы привлечь иностранных туристов: реклама во всех основных СМИ, низкие цены и, что более важно, высочайший уровень обслуживания", - сказал архитектор, знакомый с проектом. "Однако сейчас ничего этого нет. Почему русские должны приезжать сюда? В конце концов, у них есть Турция и Таиланд, и там все уже налажено", - добавил архитектор, попросивший не называть своего имени.
Туркменистан – богатая на энергоносители страна Центральной Азии, граничащая с Афганистаном - является одной из самых изолированных и репрессивных стран в мире, которая зачастую запрещает своим гражданам выезжать за границу и соблюдает сложный визовый процесс для посетителей. Страна известна выходками бывшего диктатора Сапармурата Ниязова, который умер в 2006 году после двадцати лет своего правления, ознаменованного странным культом личности вкупе с золотыми статуями и безвкусными памятниками его собственной хаотичной книге по философии. Но если архитектурный стиль Ниязова был сочетанием великолепия "Старого режима" – он, как говорят, любил Версаль – с роскошью Великого шелкового пути, то Бердымухамедов, похоже, находит вдохновение в более недавнем советском прошлом своей страны.
Пять почти одинаковых гостиничных комплексов в курорте "Аваза" выстроены в 12 км (7,4 миль) от промышленного города Туркменбаши, где соленый морской воздух соединяется с солоноватым запахом сжигаемого газа, идущего из нефтеочистительного завода советской эпохи. Каждый из комплексов принадлежит и закреплен за правительственными министерствами, и удешевленные комнаты розданы в качестве бонуса для министерских сотрудников - это пережиток советских времен, когда поощряли продуктивных рабочих.
В пещерообразном холле гостиницы "Ватанчи" ("Патриот") Бердымухамедов серьезно смотрит с большого позолоченного портрета, одетый в свою великолепную военную форму. Это, в конце концов, гостиница Министерства обороны. Но, помимо постоянно присутствующего лика президента, было немного, если не несколько гостей, временно предоставляющих мраморным коридорам воздух неопределенности и печали.
Когда был подан ужин в 7 часов вечера – еду подают в определенное время, и если вы не успеете, вы останетесь голодными – репортер AFP сидел один среди сотен столовых приборов, их накрахмаленные салфетки стояли по стойке "смирно". Пара молодых официанток, услужливых и воспитанных, как весь штат отеля, хотя не говорящих ни на одном иностранном языке, кроме русского, неуклюже кружились под огромной люстрой, прежде, чем подойти к столу.
Несмотря на все доказательства обратного, они нервно настаивали на том, что есть еще и другие посетители в отеле, где пустые коридоры вызвали в воображении воспоминания о призрачном отеле из классического фильма ужасов Стэнли Кубрика "Сияние". На самом деле официантки, по их признанию, хотели знать, как проходит жизнь в других странах. Ни одна из них никогда не выезжала из Туркменистана. "Очень забавно разговаривать с иностранцами. Прежде у нас никогда не было иностранных гостей. Все иностранцы останавливаются в отелях города Туркменбаши", - заметила одна из официанток.
Учитывая многочисленные проблемы перед "Аваза" – визовые ограничения, плохая инфраструктура, скучная архитектура – критики быстро отклонили проект как финансово нежизнеспособный и эстетически неподходящий. "Здесь не целесообразно обсуждать высокую эстетику. Они больше похожи на высокие квартирные постройки, чем на престижные, высококлассные отели", - сказал архитектор.
Но, несмотря на подобные проблемы, "Аваза" все же обладает своим исключительным шармом. Стоя на мраморном балконе одного из трехкомнатных бизнес-люксов – за 108 долларов США (72 евро) – можно наблюдать за закатом, в отличие от любого в мире. Очень далеко от отеля в водах Каспийского моря ряд нефтяных прибрежных платформ синхронно освещает небо, сжигая свой газ, и на мгновение кажется, что не одно, а семь солнц садятся за черный как смоль горизонт.

AFP, 2 декабря 2009 года
Перевод –