КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Вторник, 08.12.2009
22:07  А.Лопахин: СПИД в Узбекистане перестал быть болезнью отверженных
21:58  Р.Зойиров (лидер социал-демократов Таджикистана): "Акционирование Рогунской ГЭС незаконно и аморально"
21:36  Г.Гасанов: Туркменистан в декабре ожидают арктические холода
18:07  Ремонтники запустили один из двух вставших агрегатов Токтогульской ГЭС
18:02  Л.Македонов: Студенты почтили память революцией. В Иране снова массовые беспорядки
17:59  Россияне стали заключать меньше браков с иностранцами: кого любят граждане РФ
17:44  А.Пименов: Афганский фронт НАТО. Запад и азиатские элиты

17:39  В структуре Минтруда Киргизии создан Центр зарубежного трудоустройства
16:18  В.Виноградов: Призрак бродит по ЕврАзЭС, призрак объединения. Кыргызстан хочет в Таможенный союз, и денег уже попросил
16:17  "БП": В Кыргызстане из убыточных изданий будет создан медиа-холдинг - под контролем "Белого дома"
16:12  В Кабмине Узбекистана созданы новые структуры - три информационно-аналитических департамента и управления правовой экспертизы и международных договоров
16:04  Ричард Кларк: Соединенные Штаты Америки, "король" афганского наркобизнеса?
15:46  "Голос Америки": Ядерная сделка Москвы и Дели
14:52  Иран поднимет вопрос о положении нацменьшинств в Азербайджане
14:49  Р.Бурнашева: В Центральной Азии социокультурная ситуация самая критическая
12:20  "Э-К": Стриптиз под кумыс. В Алматы прошли мастер-классы по стрип-пластике (фото)
12:15  В Казахстане создается движение "Новые ари-гуны". Рядовой – носит простой железный тенгрианский крест... (анонс)
12:06  С.Туник: Прилавок – как линия фронта. Репортаж с I-го конгресса торговых предприятий Казахстана
12:01  "ВБ": Усталая энергетика. Выход Узбекистана из ЦА-энергокольца скажется практически на каждом гражданине Кыргызстана
11:44  Авария на Токтогульской ГЭС Кыргызстана. Внепланово встали гидроагрегаты №2 и №3
10:30  Бухарско-еврейский олигарх Лев Леваев отказался продавать свои бриллиантовые активы в России
09:58  И.Закиров: Голосуйте за лучшие сайты Узнета (стартовали два опроса-конкурса)
09:45  "КП": Учебники бывших республик СССР: Первый европеец жил в Грузии, а азербайджанцев в Россию депортировал Горбачев
08:55  "ВН": В День студента в Тегеране били студентов. Дубинкой по кампусу
08:47  У России с Индией будет бизнес на миллиарды. Сингх привез Медведеву в Кремль договоры о дружбе в крупных размерах
08:32  Кошмар в Алматы. 18-летнюю уроженку Узбекистана подозревают в убийстве двух детей
08:00  "Times of India": Террористы пытаются поссорить Индию и Пакистан
07:58  "Time": Аргументы в пользу интеграции Турции с Западом становятся все слабее
02:59  Кыргызстанка Валентина Шевченко в шестой раз завоевала титул чемпионки мира по тайскому боксу (фото)
01:32  В.Панфилова: Рогун любой ценой. Таджиков поставят в очередь за акциями ГЭС
00:54  "РС": "СМС-разводы" разрывают супружеские браки таджикских мигрантов на родине
00:21  Н.Денисова: Погром в кишмишном ряду. Что бывает, когда инфляция опустошает карманы населения, Кызылорда узнала еще в 1916 году (история)
00:14  Г.Суйндык: Звездные подкидыши. Вернувшиеся в Казахстан элитные выпускники госпрограммы "Болашак" не могут трудоустроиться
00:11  С.Грибанова: Проторговались? БТА-банк подорвал доверие кредиторов к Казахстану
00:09  Из окна пятого этажа акимата Восточно-Казахстанской области выпал помощник первого заместителя акима Касенжанов
00:08  А.Цай: Нужен вагон и маленькая тележка. Нехватка зерновозов осложнила казахстанский зерноэкспорт
00:03  Ю.Попов: Султан Кенесары - сын султана Касыма Аблаева
00:02  С.Расов: Узбекские выборы. Пока без сюрпризов
00:00  Ж.Головань: Зиц-мотив. Казахстанский уран продолжает оставаться в центре внимания
Понедельник, 07.12.2009
23:36  А.Бекетова: Засорение эфира. Рамазан Есергепов вообще любитель жаловаться на все...
23:02  А.Шабдарбаев освобожден от должности Председателя Комитета национальной безопасности Казахстана
21:35  На президентских выборах в Румынии с минимальным отрывом победил действующий президент страны Траян Бэсеску
20:05  В Казахстане выпущен первый тепловоз серии Evolution
19:11  Мэра Кабула Сахеби приговорили к четырем годам тюрьмы за растрату
15:19  24.kg: Каких кумиров выбирает молодежь Кыргызстана?
13:07  РБК: Занял на модернизацию. Россия выделит Казахстану 3 млрд долларов
13:04  Нурлан Турсункулов назначен Генеральным прокурором Кыргызской Республики
12:48  И.Каримов объявил 2010 год Годом гармонично развитого поколения
12:00  Липецк дает переселенцам-соотечественникам крышу над головой
11:54  Г.Асанова: Крепкие сети опасной секты. Студентов колледжа "Тараз-Гасыр" взяли под плотную опеку свидетели Иеговы
11:52  Н.Терентьева: Завтра было детство. Минобраз Казахстана наконец-то заинтересовался маленькими сборщиками хлопка
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Таджикистан   | 
"РС": "СМС-разводы" разрывают супружеские браки таджикских мигрантов на родине
00:54 08.12.2009

Радио "Свобода": Миграция породила тенденцию разводов по-таджикски

25-летняя Азиза Кобилова – домохозяйка из восточного региона Рашт в Таджикистане, получившая недавно уведомление о том, что ее четырехлетний брак распался.
Конец был неожиданным и быстрым. Ее муж - трудовой мигрант, работающий в России - сначала объявил Кобиловой о том, что разводится с ней, по телефону. Потом он выполнил свое обещание, послав СМС-уведомление по мобильному телефону, в котором было написано только одно слово - "талак", которое подразумевает разрыв, и которого, по традиции мусульман суннитов, достаточно для аннулирования брака.
В случае Кобиловой, в результате использования современной технологии ее мужем для выполнения традиционного исламского развода, она осталась без дома и без средств к существованию. Но она не одна в своем горе.
Ввиду большой нехватки рабочих мест на родине, значительный процент мужского населения Таджикистана зависит от сезонной работы за границей, благодаря которой они зарабатывают деньги и отправляют их домой в виде денежных переводов. Но по мере того, как культура мигрантов укореняется, браки на расстоянии все чаще заканчиваются "СМС-разводами", тем самым увеличивая показатель разводов внутри страны и оставляя бесчисленных таджикских женщин без прибежища.
После своего "текстового" развода Кобилова вернулась в свой родной дом, где сейчас проживает с пожилыми родителями и тремя старшими братьями и их семьями. "Мой муж меня унизил", - говорит Кобилова., "Но больше всего в распаде моего брака я обвиняю трудовую миграцию. Даже при том, что мы были женаты четыре года, мы проводили вместе только несколько месяцев. Большую часть времени он находился на заработках в России. Я думаю, что деньги, которые мигранты зарабатывают в Москве, ослепляют их, и они забывают о своих женах, оставшихся дома", - добавляет она.
Законодательство Таджикистана не признает развод "талак", но на практике все иначе. По подсчетам примерно 1 млн. таджиков – каждый из семи жителей и в основном мужчины, в возрасте от 18 до 60 лет – зависят от сезонной работы в России или других местах за границей. Миграционная природа такой работы приводит к продолжительному отсутствию дома, то, что по словам защитников прав женщин, отрицательно воздействует на институт брака в Таджикистане.
Хотя надежные и последние данные по разводам недоступны, юрист по бракоразводным делам Бахтийор Насруллоев подсчитывает, что, "по крайней мере, один из четырех браков в Таджикистане заканчивается разводом". Хотя этот показатель все еще низок по сравнению с показателями таких стран, как США, где показатель развода достигает примерно 50%, происходит резкое повышение по сравнению с официальными данными, собранными в конце 1990 гг., когда показатели развода в Таджикистане составляли всего 8%. Однако традиционная, но неофициальная природа многих таджикских браков означает, что истинный уровень разводов может быть еще выше.

Законы против действительности
Это обычная практика для молодых пар в Таджикистане - вступать в брак в соответствии с исламской религиозной церемонией, и затем делать его официальным, регистрируя в местном ЗАГСе. Однако браки, основанные только в рамках религиозной церемонии, официально не признаются таджикским законодательством. Таким же образом законодательство страны не признает "талак" как законный развод, и требует аннулирования брака через юридические каналы.
Однако юрист по бракоразводным процессам Насруллоев объясняет, что действительность намного отличается. "Несмотря на наши светские и современные законы, простая действительность заключается в том, что мигранты успешно разводятся, написав слово "талак" при помощи СМС-сообщений или уведомив об этом по телефону", - говорит он. "К сожалению, женщины мало что могут сделать с этим".
Семейный и бракоразводный кодекс страны технически основан на законодательстве советской эпохи. В случае развода права женщин, такие, как право требования равной части совместно нажитого имущества и денег, таким образом, официально отстаиваются. Однако Насруллоев приводит в пример сотни случаев, в которых женщины подавали на официальный развод и финансовую компенсацию после получения "СМС-развода" только для того, чтобы столкнуться с другим препятствием. "Суд, в таких случаях, не может начать процедуру развода, поскольку согласно законодательству, муж должен официально быть оповещен судом о начале бракоразводного процесса", - говорит Насруллоев.
И снова действительность зачастую делает это невозможным, поскольку женщины не могут предоставить точного адреса проживания своих супругов за границей. Большинство мигрантов, стремящихся получить развод, предполагают юристы, просто получают новые паспорта, в которых нет штампа, показывающего их семейное положение.
Основатель душанбинской НПО "Центр по гендерной политике" Марьям Давлатова говорит, что многие таджикские женщины, особенно в сельской местности, не знают о своих правах во время развода, и "многие мужчины пользуются этим в своих интересах". Приводя в пример недавнее исследование, проведенное в северном регионе Панджакент и выявившее, что 95% разводов за последние 10 лет было инициировано мужчинами, Давлатова говорит, что большинство женщин в регионе не знали о том, что они могут потребовать финансовой поддержки после распада их брака.
Чтобы противостоять этому, женские НПО и государственные агентства организовали встречи и семинары для женщин из Панджакента и других сельских районов, цель которых заключалась в том, чтобы объяснить их права при супружеской жизни и при разводе. "После участия в подобных семинарах, некоторые женщины, которые развелись 7 или 10 лет назад, обратились в суды с требованием выплаты соответствующей компенсации или алиментов для своих детей", - говорит Давлатова.

"Брак по совместительству"
И снова действительность значительно усложняет ситуацию. Женатые сыновья часто живут вместе в одном доме со своими родителями, где дом зарегистрирован на имя родителей. В этом случае женщине почти невозможно потребовать доли этого дома после развода. Между тем большая часть мигрантов имеют нерегулярные доходы и не зарегистрированы в качестве законной рабочей силы за границей. Все это мешает женщинам требовать алиментов для себя и своих детей.
Учитель из северного региона Сугд Султона Алиева говорит, что "все сводится к бедности; если бы у мужчин были возможности здесь, они бы не уезжали в Россию". По словам Алиевой, трудовая миграция полностью изменила культуру брака в Таджикистане, и это отразилось на ее собственных отношениях с мужем, который работает в России подолгу.
"Это как брак по совместительству", - говорит Алиева. "Я не вижу своего мужа месяцами. Я боюсь, что мы становимся чужими. Дети растут без него и даже не узнают его, когда он возвращается спустя 9 или 10 месяцев. Но я знаю, что у нас нет другого выбора из-за экономических трудностей", - говорит 40-летняя сельская учительница. "И я жду его возвращения".
Муж Алиевой планирует приехать домой на Новый Год. Но другие, похоже, не торопятся возвращаться домой к своим женам и детям. Некоторые, как муж Азизы Кобиловой, вместо этого хотят получить быстрый развод через СМС-сообщение. "Я пыталась дозвониться до своего бывшего супруга, чтобы он объяснил мне причину развода", - говорит Кобилова, жалующаяся на то, что бывший муж просто не перезванивает ей.

Фарангис Наджибулла
Радио "Свобода", 6 декабря 2009 года
Перевод – "Zpress.kg"

Источник - Радио "Свобода"
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1260222840
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Совет по улучшению инвестиционного климата под председательством Премьер-Министра РК Аскара Мамина рассмотрел вопросы налоговой политики
- Нурлан Нигматулин: решены дискуссионные вопросы проекта Кодекса о здоровье
- Кадровые перестановки
- Казахстан предложил конкретные меры по упорядочению взаимной торговли в рамках ЕАЭС
- О дунганском этносе, кордайском конфликте и о том, как жить дальше
- Запрос депутатов Мажилиса о Программе управления Государственным фондом недр
- На 11% сокращен штат МВД – Тургумбаев
- Запрос депутатов Мажилиса о модернизации социальной работы
- В Вооруженных Силах принимаются решительные меры по активизации борьбы с коррупцией
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх