"Аль-Каида" помогает "Лашкар-э-Тайба" организовывать нападения и провоцировать конфликт между Индией и Пакистаном, заявляют представители США

Вашингтон. "Аль-Каида" обеспечивает базирующихся в Пакистане представителей организации "Лашкар-Тайба" (ЛэТ) специальной информацией и помогает им в организации нападений в Индии с целью провокации конфликта между двумя странами, что, в конечном счете, дестабилизирует Пакистан, заявил министр обороны США Роберт Гейтс. ""Аль-Каида" рассматривает использование "Талибана" в Пакистане и таких групп, как "Лашкар-э-Тайба", как способ дестабилизации Пакистана и даже попытку спровоцировать конфликт между Индией и Пакистаном, что неизбежно дестабилизирует Пакистан", заявил Гейтс.
Выступая с показаниями перед комитетом по вооруженным силам Палаты Представителей США, Гейтс заявил, что США имеют доказательства, которые позволяют предположить о том, что "Аль-Каида" нацелена на дестабилизацию Пакистана. "У нас есть доказательства того, что "Аль-Каида" помогает им выбирать цели, проводить оперативное планирование, содействуя им в их усилиях по дестабилизации правительства Пакистана", заявил Гейтс законодателям в ответ на заданный вопрос. "По другому направлению этого вопроса, которое не включает "Талибан" или находится в совершенном отрыве от "Талибана", мы также знаем, что "Аль-Каида" помогает террористической группе "Лашкар-э-Тайба", которая осуществила взрывы в Мумбаи", заявил он. Ранее, выступая перед сенатской комиссией по иностранным делам, Гейтс заявил: ""Аль-Каида" предоставляет им (членами "Лашкар-э-Тайбы") информацию по целям и помогает им осуществлять нападения в Индии, явно с идеей провокации конфликта между Индией и Пакистаном, что дестабилизировало бы Пакистан".
Соглашаясь с Гейтсом, председатель Объединенного комитета начальников штабов адмирал Майк Маллен заявил: "Я, само собой, согласен с тем, что существует связь (между "Аль-Каидой" и ЛэТ), и я наблюдал на протяжении прошедшего года или последних двух лет, что эти группы объединяются... Секретарь Гейтс уже упоминал о связях между ЛэТ и "Аль-Каидой". Фактически это выходит за пределы местного уровня, и все это представляет собой пример сотрудничества, которое происходит между всеми этими подразделениями", сказал он. "Я был поражен в Мумбаи, так же, как я уверен, и вы, тем, что террористическое подразделение вполне способно осуществить такое нападение, а затем подвести два государства столь близко к возможности возникновения конфликта. Такое развитие событий забудет мало кто из тех, кто за ним наблюдал. Заговоры такого рода продолжаются: это возможность дестабилизировать Пакистан, поиск тех ядерных материалов и оружия. Все это чрезвычайно опасно".

"Times of India", 4 декабря 2009 года,
Перевод –