Китай и Россия обменялись рукопожатиями относительно космоса

Взаимное доверие является залогом успеха для предстоящих пяти совместных космических программ между Китаем и Россией, считают эксперты. Первым в списке стоит изучение Луны, заявил вчера в Пекине главный представитель российского Федерального космического агентства в Китае Александр Родин. "В настоящее время космические агентства и соответствующие предприятия двух стран обсуждают пути установки научного оборудования друг друга на космические аппараты", заявил Родин. Эти проекты запланированы на 2010-2012 года по схеме сотрудничества между Китаем и Россией.
После того, как "Чанъэ-1" завершит свою миссию на орбите Луны, Китай готовится к проведению второго этапа своей программы исследования Луны, согласно которой запланирована посадка транспортного средства на Лунную поверхность. Согласно словам Родина, у России имеются аналогичные планы отправки транспортного средства на Луну.
В условиях быстрого развития космических технологий в Китае за последние 10-15 лет, Россия приняла Китай как партнера, а не как конкурента, утверждает Родин. "Фактически, нет такой сферы, где мы должны конкурировать друг с другом в космосе", заявил Родин.
Несмотря на дружественный жест Родина, по крайней мере, один аналитик был недоволен действиями России. "Китай был обманут Россией", заявил военный эксперт из Пекина Сонг Сиаужун, ссылаясь на отсрочку совместной миссии на Марс. По соглашению, подписанному между обеими странами в 2007 году, Россия должна была запустить ракету, несущую китайский зонд "YH-1" на орбиту, в октябре 2009 года. Однако запуск был отложен российской стороной на два года, как было сказано, из-за необходимости дальнейшего усовершенствования функциональности своих ракет-носителей, пояснил Родин.
У России действительно не хватает денег, говорит научный сотрудник Китайского института современных международных отношений Гуо Чиаобинг, но они имеют технологии и опыт. "Китай должен рассмотреть все важные аспекты сотрудничества для взаимовыгодной ситуации", заявил Гуо.
Другие планы сотрудничества включают в себя систему связи для членов Шанхайской Организации Сотрудничества (Ш(ОС), систему дистанционного мониторинга Земли и систему позиционирования, которая разделяет сигналы между двумя странами.
Конфиденциальность может служить причиной для беспокойства в таких совместных космических программах, считает заместитель генерального секретаря Китайского общества астронавтики Гонг Чинью. "Но мы не должны тормозить наше сотрудничество из-за риска утечки информации", заявил Гонг. "Если мы хотим развивать наши державы в космическом пространстве, мы должны сотрудничать с другими странами".
Гуо согласился с этим и отметил, что взаимное доверие является ответом на решение подобных проблем. Соглашение об информировании друг друга о запусках баллистических ракетах и ракет-носителей было подписано в ходе визита премьер-министра России Владимира Путина в Китай в октябре этого года, что является "хорошим примером увеличения стратегического взаимного доверия между двумя странами", заявил Гуо.
Два социальных сообщества - Китайское общество астронавтики и Российский институт космонавтики имени К. Э. Циолковского - подписали в декабре этого года соглашение, которое направлено на развитие обмена по космосу на академическом уровне. "Сотрудничество между такими организациями является очень важным для развития космических идей Китая и России", заявил Родин, который продвигал развитие сотрудничества и принял участие в церемонии подписания 12 декабря. "Подобный обмен имеет решающее значение для укрепления взаимного доверия и взаимопонимания между двумя странами", заявил Гонг.

Ченг Гуанджинг
"China Daily", 25 декабря 2009 года
Перевод –