НОВОГОДНЕЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РТ Э. РАХМОНА
Поздравление Президента

Республики Таджикистан

Эмомали Рахмона по случаю наступления

Нового 2010 года

(город Душанбе, 31 декабря 2009 года)

Дорогие соотечественники!

Уважаемые отцы, матери, братья и сестры!

Наши любимые дети!

Согласно христианскому летосчислению, через несколько мгновений наступит новый, 2010-й год.

Я от всей души поздравляю по этому случаю всех вас и зарубежных соотечественников и желаю каждой таджикской семье благополучной и мирной жизни, достатка, изобилия и счастья.
Наш любимый независимый Таджикистан вступает в десятый год XXI века, продолжая последовательно реализовывать свои стратегические и судьбоносные цели, связанные с обеспечением энергетической независимости, выходом из коммуникационной изоляции, продовольственной безопасностью и достойным уровнем и качеством жизни народа. На сегодня в этих областях проделано много уверенных шагов.

Достойно преодолев серьезные испытания в период независимости, наш благородный народ, несмотря на условия мирового финансово-экономического кризиса, своей созидательной работой и свершениями постепенно упрочивает позиции своего независимого государства на международной арене и напряженно трудится с прочной верой в доброе будущее своего государства и твердой волей, во имя процветания любимой Родины и повышения уровня и качества жизни.

В результате продуманных усилий по устранению, по мере возможности, энергетических проблем, созданию современной коммуникационной инфраструктуры, обеспечению продовольственной безопасности, повышению уровня и качества жизни, а также усилению у людей чувств самосознания, самопознания и патриотизма, что в целом составляет фундамент государственности, мы добились в "старом" году значительных достижений.

В 2009-м году, последние мгновения которого истекают, и который, несомненно, благодаря своим незабываемым событиям будет запечатлен на страницах истории нового Таджикистана как один из успешных годов, мы придали ускорение строительству судьбоносного для своей страны объекта - Рогунской ГЭС, которая в скором будущем избавит нашу республику от энергетических проблем.

После сооружения и окончательной сдачи в эксплуатацию электростанции "Сангтуда-1" и высоковольтной линии электропередачи "Юг – Север" нам удалось создать единую энергосистему Таджикистана и по мере возможности обеспечить свою страну электроэнергией в осенне-зимний сезон.

Благодаря построенным и сданным в эксплуатацию дорогам и мостам, имеющим внутреннее и международное значение, в "старом" году значительно облегчилось беспрепятственное передвижение пассажиров и перевозку товаров и продукции по территории Таджикистана. Это способствует не только росту экспортного потенциала страны, но и улучшению жизни людей.

2009-й год памятен нам еще и тем, что впервые в истории Таджикистана было произведено свыше полутора миллионов тонн зерна, что является важным достижением в деле обеспечения продовольственной безопасности народа.

Уверен, что за счет рационального и эффективного использования земли и расширения повторного сева, эта работа будет продолжена и в будущем.

Благодаря крупным международным мероприятиям в честь Года памяти основателя одного из мазхабов в суннизме, выдающегося сына таджикской нации Нуъмана ибн Сабита, уходящий год также придал важный импульс упрочению самопознания и самосознания нашего народа и дальнейшему развитию исламской культуры, способствовал росту престижа и авторитета Таджикистана на мировой арене.

Эти достижения, несомненно, предвещают доброе будущее нашему независимому государству и нашей цивилизованной нации.

В настоящее время противоречивый процесс глобализации, который постоянно обостряется в связи с политическими, социально-экономическими и культурными амбициями великих держав, заставляет нас думать в будущем году о судьбе нашего независимого государства и будущем нашей Родины, а также об обеспечении счастливой жизни, самопознания и самосознания народа, действуя с учетом планов на сорок – пятьдесят лет.

Ибо, наряду с защитой независимости и суверенитета государства и упрочением национальной государственности, перед нами стоят многочисленные задачи по укреплению атмосферы мира и стабильности в обществе и продолжению нашей созидательной работы.

Осознавая ответственность перед сегодняшним и будущими поколениями я заявляю, что мы постепенно осуществим все стоящие перед нами добрые цели, и недалек тот день, когда мы обеспечим благополучную жизнь нашему достойному народу и процветание нашей любимой Родины – независимого Таджикистана.

С этим добрыми помыслами я еще раз поздравляю всех вас, уважаемые соотечественники, с христианским Новым годом, то есть десятым годом третьего тысячелетия, и желаю вам достатка в домах, хорошей, мирной и процветающей жизни.

С Новым годом, по христианскому летосчислению, дорогие соотечественники!

Перевод НИАТ "Ховар"