Жесткая посадка

Черные тучи над "тюльпанными" полями.
Журналистика в Кыргызстане уже давно была профессией, которую избегали те, кто беспокоится о своем здоровье. Люди этой профессии обычно подвергаются избиениям. Однако жестокое убийство 51-летнего Геннадия Павлюка - одного из известных кыргызстанских журналистов - в соседнем Казахстане стало шокирующим событием даже по местным меркам. Он умер в больнице 22 декабря, спустя шесть дней после того, как он был выброшен из окна шестиэтажного дома в центре коммерческой столицы Казахстана Алматы. Его руки были связаны за спиной.
Оппозиционные политики поспешили обвинить в этом инциденте президента Кыргызстана Курманбека Бакиева, однако его офис опроверг все обвинения. В течение нескольких дней Министерство внутренних дел Казахстана подтвердило факт установления некоторых граждан Кыргызстана, связанных с убийством. Что примечательно, тогда частный алматинский телеканал процитировал неназванного казахстанского источника службы разведки, который сказал, что к этому инциденту имеют отношение службы безопасности Кыргызстана. Кыргызстанцы, в свою очередь, опровергли это заявление через прессу в Бишкеке.
В 2009 году политический климат в Кыргызстане резко ухудшился. Не только журналисты, но и политики и комментаторы, критические настроенные по отношению к президентской семье, подвергались нападениям со стороны неизвестных. В марте тела бывшего руководителя администрации Бакиева Медетбека Садыркулова и двух других человек были найдены в сгоревшем автомобиле в горном ущелье. Они ехали домой из Алматы. Власти тогда заявили, что это была дорожная авария.
После переизбрания Бакиева в июле, которое было ознаменовано нарушениями, количество нападений на критиков власти заметно возросло. Павлюк, планировавший запустить веб-сайт для оппозиционной партии "Ата-Мекен", стал третьим журналистом, пострадавшим за две недели. Все три журналиста были этническими русскими. В тот же самый период также был сильно избит известный политолог и бывший высокопоставленный чиновник при президенте Аскаре Акаеве, который был изгнан из страны во время "тюльпанной" революции в 2005 году. Оппозиционный активист Эдиль Байсалов называет это "режимом тотального террора против любой разновидности оппозиции".
Байсалов, сам ставший мишенью попытки убийства в 2006 году, полагает, что режим переоценивает свою значимость для Запада ввиду размещения американской военной базы в аэропорту "Манас" в Бишкеке. По словам критиков, культура безнаказанности позволяет режиму верить в то, что можно действовать безнаказанно.
В прошлом, власти, возможно, полагались на поддержку Казахстана, который вряд ли является "маяком" свободы слова. Но Казахстан – спорно – только что стал председателем Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). Он, возможно, не захочет начинать свой срок пребывания в этой должности с потворства таких возмутительных нарушений прав человека. Однако маловероятно, что все дойдет до того, как этого требует Байсалов, и "Казахстан решительно будет преследовать по суду ответственных за убийство Павлюка, совершенное на его территории".

"Economist", 7 января 2010 года
Перевод –