Две головы, одно тело

Признаки солидарности между пакистанским и афганским "Талибаном".
Взрыв, осуществленный в Афганистане 30 декабря джихадистом-смертником, тройным агентом, в результате которого погибло семь американских шпионов и один иорданский, стал бедствием для ЦРУ (Центральное разведывательное управление). Все же эффект этого инцидента может наиболее остро ощущаться в Пакистане. На видео, выпущенном 9 января, можно было увидеть террориста, иорданского доктора по имени Хумам Халил Абу Малил аль-Балави, выступавшим со своим прощальным посланием рядом с лидером пакистанского "Талибана" Хакимуллой Мехсудом.
Вероятно, это видео было снято в Северном Вазиристане в Пакистане, в 16 км (10 милях) от Хоста, где Балави взорвал себя внутри американской военной базы. Он прошел туда под прикрытием главного разведывательного агентства Иордании для встречи с высокопоставленной делегацией ЦРУ, которая ожидала от него предоставления информации о беглецах "Аль-Каиды". Предполагается, что многие из них находятся в Южном Вазиристане, как Мехсуд, который бежал из своего бывшего штаба неподалеку от Южного Вазиристана после нападения пакистанской армии в октябре. Северный Вазиристан в большей степени контролируется другими пакистанскими и афганскими боевиками, в том числе Джалалуддином Хаккани - афганским джихадистом и бывшим союзником внутренней разведки Пакистана - который управляет приграничной территорией, включая Хост.
Для Мехсуда, принявшего на себя руководство пакистанским "Талибаном" в прошлом году после того, как Байтулла Мехсуд был убит в результате американской атаки беспилотных самолетов, это видео является явным стимулом. Потрясенные методами "Талибана" - в том числе нападения террористов-смертников, в результате которых в прошлом году погибло 1300 человек – многие пакистанцы, когда-то симпатизирующие "Талибану", "отвернулись" от группы. Это побудило армию организовать серию сокрушительных наступлений против группировки, самая недавняя из которых была проведена в Южном Вазиристане. Ассоциируя себя с джихадом в Афганистане, по поводу которого мнение пакистанцев расходится, Мехсуд, возможно, надеется на восстановление своей репутации. Говоря на хорошем английском, на видео доктор Аль-Балави связывает свое неминуемое мученичество с убийством Байтуллы Мехсуда, называя его "первой операцией мести против американцев и их команды беспилотных самолетов за границами Пакистана".
Это, скорее всего, увеличит давление на пакистанскую армию, особенно со стороны Америки, с требованием продолжить наступательные операции в Северный Вазиристан. До сих пор армия отказывалась делать это по двум причинам. Во-первых, 120-тысячное войско вдоль северо-западной границы уже находится в трудном положении и, во время напряженных отношений с Индией армия вряд ли переместит подкрепление со своей восточной границы. Во-вторых, она не хочет нажить себе новых врагов в лице афганских, или сосредоточенных на Афганистане боевиков в Северном Вазиристане, в том числе и Хаккани, который до этого не имел ничего против Пакистана и через который он, возможно, захочет восстановить свое прежнее влияние в Афганистане.
Все же различие между этими двумя воинствующими лагерями теперь выглядит более "размытым", учитывая большую вероятность того, что Хаккани, так же, как Мехсуд, имели отношение к "приему" доктора Балави. В дальнейшем это может удержать армию от перемещения в Северный Вазиристан. Она может предпочесть, к примеру, ударить по странствующим членам пакистанского "Талибана" с использованием американских беспилотных самолетов. После взрыва в Хосте таких нападений было несколько. Но все же, более вероятным кажется то, что неясность воинствующих групп убедит армию в том, что наступательная операция в Северном Вазиристане неизбежна. По словам высокопоставленных пакистанцев, армия, возбужденная своими последними успешными операциями, некоторое время размышляла над этим.
Концентрация на Хаккани и других пакистанских боевиках не может сокрушить повстанчество в Афганистане. Сначала начатое из Пакистана, теперь это в большей степени стало афганским вопросом. Однако отказ в предоставлении пакистанского убежища Хаккани, являющемуся первым подозреваемым в организации всех взрывов смертников в Афганистане, все еще может стать огромным продвижением усилий НАТО.

"Economist", 14 января 2010 года
Перевод –