Полгода назад в Синьцзян-Уйгурском автономном районе возникли волнения на межнациональной почве, сегодня в этом уголке Китая мир и покой.
Жители города Урумчи приветствуют иностранных гостей и журналистов жестами пальцев – V, означающих победу или все хорошо. Хотя старые обиды пока "запиваются" чашкой зеленого чая в маленьких ресторанчиках, никто не собирается их "выплескивать" на улицы. Здравый прагматизм победил эмоции. "Пошумели, повыступали и хватит. Работать и кормить семьи надо всем, так что, когда покупаешь товар, неважно, кто перед тобой: китаец или уйгур", – пояснила одна из жительниц Урумчи. Китайская экономика сыграла роль "плавильного котла", где не только "сплавляются" разные этносы, но и постепенно забываются вчерашние обиды.

Прошло полгода после известных событий в Урумчи – в столице приграничного с Казахстаном Синьцзян-Уйгурского автономного района. Напомним, массовые беспорядки на межнациональной почве, сопровождавшиеся погромами и поджогами, гибелью людей, произошли здесь в июле прошлого года. Главные зачинщики, по данным посольства Китая, понесли заслуженное наказание, пострадавшим была оказана медицинская помощь, а семьям погибших – финансовая.
Мы не станем ссылаться на выводы экспертов или политологов о причинах и следствиях тех событий. Наша цель – рассказать о том, как сегодня обстоят дела в этом городе, который посещает большинство наших сограждан.
Общеизвестно, что на Урумчи завязан бизнес многих казахстанцев. Этот город важен и для тех, кто ведет дела на крупные суммы, и для тех, кто занимается малым и средним бизнесом. И в основном зиждется он на перепродаже товаров китайского производства.
Известно также, что в город Урумчи давно проторили дорогу и россияне, и граждане других бывших союзных республик: Кыргызстана, Узбекистана, Таджикистана, и даже Азербайджана, а в последние два года – Грузии.
События, произошедшие в начале июля прошлого года, оказались большой неожиданностью для китайских властей, которые в то время больше занимались проблемами Тибета и далай-ламой. Следствием урока, который извлекли для себя в Китае, стали неудобные для приезжающих сюда иностранцев ограничения: отсутствие до сих пор (даже спустя полгода!) Интернета и сотовой связи на международные направления. Связаться с родными можно лишь через услуги переговорных пунктов, где каждый звонок (как предупредили нас люди сведущие), фиксируется правоохранительными органами.
Помню, в августе после событий на пресс-конференции в Астане посол Китая в Казахстане Чэн Гопин сообщил, что погибли в июльских беспорядках 197 человек, большинство из которых ханьцы (самая многочисленная нация в Китае, этнические китайцы – Авт.). Более 1600 получили травмы различной степени тяжести.
По мнению китайского дипломата, причину массовых беспорядков нужно искать за пределам СУАР, в этом повинны некоторые западные страны, симпатизирующие сепаратистской организации "Всемирный уйгурский конгресс".
"Некоторые западные государства поддерживают эту организацию. Это те государства, которые не хотят видеть процветающий Китай", – подчеркнул тогда посол.
По его словам, в самом Китае были удивлены произошедшими беспорядками. Ведь национальная политика, проводимая правительством его страны, достаточно лояльна. Свои слова дипломат подкреплял цифрами.
Так, сегодня в Китае численность нацменьшинств составляет более 100 млн человек, это почти 8 процентов от общего населения Китая. В целом в стране проживают представители 56 национальностей, а в самом СУАР живут 47 национальностей, из которых 46 процентов – уйгуры, 40 процентов – ханьцы.
Еще один пример лояльности Китая – это политика планового деторождения (суть в том, чтобы сдерживать прирост населения в соответствии со стратегическими планами экономического развития Китая. Такая политика позволяет сохранять устойчивые темпы роста ВВП страны, сбалансировать рынок труда и снизить уровень бедности. – Авт.).
– В Китае в настоящее время политика планового деторождения более гибкая. В СУАР ханьцам разрешено иметь только одного ребенка. В то время как в Тибете рождение детей не ограничено. Уйгурам в городах можно иметь двоих детей, в сельской местности – троих. А казахам в скотоводческих районах разрешено иметь четыре ребенка, – подчеркнул он.
По его данным, численность уйгуров в Китае с 1949 года выросла с 3 млн 290 тысяч человек до 9 млн 410 тысяч человек.
Но вернемся к сегодняшним дням. Прямые рейсы из Астаны, которые осуществляются два раза в неделю, по местному времени прибывают в 11 часов дня. Это самый разгар рабочего дня. На улицах Урумчи в это время суток привычная для многих городов картина: люди, озабоченные своими проблемами, спешат куда-то, каждый по своим делам.
Разглядывая город из окна автомобиля, видишь, как в центре возле больших оптовых торговых центров и возле рынка много безработных мужчин, предлагающих свои услуги в качестве переводчика, носильщика, проводника или обменщика валюты…
На первый взгляд все кажется обычным, город живет в привычном рабочем ритме: открыты и работают кафе, кинотеатры, многочисленные ресторанчики китайской, уйгурской и дунганской кухонь, парикмахерские, государственные и частные учреждения, магазины… Чувствуется острый запах приправ, характерных для китайской кухни. Он сопровождает вас везде: в торговых залах, в офисах различных компаний, в маленьких массажных салонах.
С облегчением вздохнув, я подумала про себя: "Слава Аллаху, в "Багдаде, то есть в Урумчи, все спокойно", но вдруг водитель нашего авто, на котором приехал в аэропорт встречавший нас переводчик, уйгур по национальности, сказал нам не без гордости: "А теперь мы въехали в чисто уйгурский район города".
Я переспросила: "Как это, уйгурский район?".
"Ну, это наш район. Здесь проживают преимущественно уйгуры, и здесь практически нет китайцев", – пояснил он.
Я внимательнее стала разглядывать эту часть города. Действительно, везде вывески только на уйгурском языке, сделанные арабской вязью, а не китайскими иероглифами, как это было в другой части города. Рядом с вывесками на уйгурском – вывески на русском языке, правда, порой написанные с грубыми орфографическими ошибками. И на улицах этой части Урумчи в основном можно было встретить, как говорят, лиц уйгурской национальности.
Однако возле самого крупного и главного оптового вещевого рынка Биньджан, который расположен как раз в уйгурском районе Урумчи, настоящий интернационал: в нескольких гостиницах при Биньджане останавливаются шоп-туристы из России, Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Таджикистана, Азербайджана, Грузии. Сегодня в гостиницах этого китайского городка можно услышать непривычную для этих мест грузинскую речь.
"Вано-о-о! Ле-е-евани!" – так громко, как будто в горах, зовут друг друга, потерявшись в узких коридорах отеля, представители этой кавказской республики.
А в проводниках и помощниках у многонациональных партий шоп-туристов китайские или уйгурские ребята. Да и в многочисленных торговых секциях Биньджана работают продавцы и уйгурской, и китайской национальности.
Кстати, как сказала нам одна из наших соотечественниц, которая вот уже 10 лет приезжает в Урумчи для шоп-тура, вопросы бизнеса встают выше национальных разногласий.
"Пошумели, повыступали – и хватит. Работать и кормить семьи надо всем, так что, когда покупаешь товар, неважно, кто перед тобой: китаец или уйгур. Главное – договориться о выгодной для обеих сторон цене и качестве. А мошенники и подлые люди есть у каждого народа, так с ними никто не будет иметь дела", – подытожила она.
Но, тем не менее, некоторые отголоски тех событий все же имеют место. Во время нашего пребывания в Урумчи нам не раз приходилось видеть на улицах солдат, экипированных по полной программе. Вот еще один пример. Как выяснилось позже, после июльских событий в китайской части города, а это в основном центр, где расположено большинство торговых центров и офисов, закрылось немало уйгурских ресторанов, так как их практически перестали посещать китайцы – основное население города. И владельцы заведений стали нести убытки.
А в тех уйгурских ресторанах и кафе, которые все же устояли, весьма прохладно встречают ханьцев. Так, сопровождавший нас на другой день переводчик, китаец по национальности, вынужденный по нашей просьбе зайти с нами в уйгурский ресторан, оказался под прицелом трех десятков недобрых глаз: как хозяев, так и посетителей заведения, что даже нам – иностранцам, по сути, стало как-то не по себе.
Вся жизнь города построена именно на туристах, и в основном из Казахстана. Не секрет, что за последние 15 лет Урумчи поднялся за счет активной торговли из-за своей близости к республикам Средней Азии. Многие увеселительные заведения работают с прицелом на гостей города, но все же в вечернее и ночное время от эксцессов никто не застрахован.
Наши переводчицы-помощницы предупредили нас, что меня и мою коллегу агрессивно настроенные молодые уйгуры могут принять за дунганок
(одна из народностей, проживающих в Китае, близкая этнически к китайцам, но исповедующая ислам, а не буддизм. – Авт.), а потому в вечернее время одним нам лучше не гулять. Вообще, такие ограничения по национальному признаку всегда оскорбительны.
У каждой из сторон своя правда. Наш переводчик-уйгур рассказывал, что пережил сильный страх за себя и свою семью в те дни, когда на улицах начались беспорядки и когда появился усиленный наряд полицейских.
И все-таки права была наша соотечественница, которая сказала, что экономические интересы все равно возобладают над разногласиями на национальной почве.
Во многих государственных учреждениях, которые нам удалось посетить, в тех же медицинских клиниках, которые любят посещать наслышанные о чудесах китайской традиционной медицины казахстанцы, вместе дружно работают представители разных национальностей: и китайцы, и уйгуры, и монголы. Кстати, сегодня очень востребованы не только те специалисты, которые знают русский, но и те, кто знает и казахский. А так как уйгурский и казахский языки схожи, то в тех же клиниках пластической хирургии очень удобно иметь тех, кто владеет тремя языками (китайским, уйгурским и русским либо казахским. – Авт.).
Мы видели, как профессору-китайцу ассистировали молодые хирурги как китайской, так и уйгурской национальности. И на операционном столе лежал наш соотечественник. Не думаю, что здесь люди разных национальностей думали о национальных разногласиях. Напротив, их объединяло общее дело, которое стирало все ненужные разногласия.
Мы видели, как в том же уйгурском районе города открыты многочисленные массажные салоны, где делают традиционный точечный китайский массаж, банки или иглоукалывание и где работали только китайцы. Известно, что приезжающие в Урумчи шоп-туристы между закупом любят принимать и китайский массаж, и иголки. Так что в угоду туристам китайские салоны сохранили свои позиции в этой части города.
Кстати, в любой стране журналистов всегда интересуют местные СМИ. И так как китайские иероглифы нам были не под силу, то ознакомиться с содержанием урумчинских газет у нас не получилось, так что в этом плане самым доступным было телевидение.
Каналов здесь много, выбирай любой на вкус: и развлекательные, и информационные, и познавательные. Есть также три канала на уйгурском языке и один – на казахском. Кстати, было интересно увидеть, что даже в рекламных роликах, которые транслируются на уйгурских телеканалах, тоже своя национальная тематика.
Больше всего мне понравился канал "CCTV Русский". Он круглосуточно вещает на русском языке. Информационные выпуски дают полную картину всех событий, происходящих в Китае. Новости очень обстоятельные: официоз, бизнес-блок с обязательными репортажами обо всех фактах, касающихся нефтяного сектора и деятельности китайской национальной компании CNPC, ну и, конечно же, культура и спорт.
Кроме этого, канал рассказывает обо всем, чем гордится эта древняя страна. Так, в передаче "Очень красиво" можно узнать об истории китайского зеленого чая либо об известных китайских акробатах, певцах…
Есть ежедневная передача "Говорим по-китайски". Кстати, судя по информации телеканала, Китай в прошедшем году выпустил рекордное количество различных самоучителей китайского языка с распространением во всех странах мира.
С интересом узнала, что Китай принял госпрограмму по развитию туризма, в рамках которой на острове Хайнань в ближайшие годы планируется создать мировой туристический центр с условиями свободной экономической зоны. На эти цели государство выделяет огромную сумму. Кстати, в Китае вещают еще три аналогичных канала "CCTV" – на английском, французском и немецком языках.
Вспоминая вновь августовскую пресс-конференцию китайского посла в Астане, хочу напомнить слова Чэн Гопина о том, что казахстанцы могут спокойно совершать свои шоп-туры и деловые поездки в этот регион.
"Правительство Китая имеет все силы и возможности обеспечить безопасность в данном регионе", – заверил тогда китайский дипломат.
Будем надеяться, что в Урумчи все будет спокойно…

Кульпаш КОНЫРОВА, Астана – Урумчи – Астана

23.01.2010