"Earth Times": Оптимистичный прогноз для экономики Европы и ЦентрАзии 11:58 25.01.2010
Экономика Европы и Центральной Азии будет расти быстрее в 2010 году, заявляет ЕБРР
Брюссель. Экономические системы Восточной Европы и Центральной Азии будут расти быстрее в 2010 году, чем ожидалось, но восстановление после кризиса остается нестабильным, заявил в пятницу Европейский Банк Реконструкции и Развития (ЕБРР). По сравнению с октябрьскими прогнозами, которые предсказывали 2,5% рост внутреннего валового продукта (ВВП) в этом регионе, ЕБРР теперь предполагает 3,3% рост в текущем году. В 2011 году он ожидает дальнейшее увеличение регионального ВВП на 3,8 %. Направленная на рост ревизия произошла из-за "более значительных, чем ожидалось, достижений в четырех крупных экономических системах в регионе: Польше, Турции, России и Казахстане, в противовес значительным ценам на сырьевые товары и возобновлению притока капитала в страны с большими рынками, находящимися в кризисе", разъясняет пресс-релиз. Тем не менее, ожидается, что восстановление будет медленным в "небольших странах, которые не занимаются экспортом сырьевых товаров", в то время, как страны Балтии и Венгрия будут все еще оставаться в процессе рецессии. "Восстановление в регионе остается нестабильным, с большими вариациями в разных странах", прокомментировал главный экономист ЕБРР Эрик Берглоф. Звездами среди лучших исполнителей станут Туркменистан (+13% роста), Азербайджан (+9%) и Монголия (+7,2%). У России, согласно прогнозам, рост составит 4,2%, у Турции 4,2% и у Польши - 3%. В результате глобального экономического кризиса экономические системы региона пострадали на 6,1% от ВВП в 2009 году после нескольких лет стабильного роста. ЕБРР является финансовым институтом, которым владеет общественность, чья основная задача заключается в оказании помощи переходу бывших коммунистических стран к рыночной экономике. Он охватывает широкий регион, который тянется от Венгрии до Монголии, охватывая Центральную и Восточную Европу, Балканы, постсоветские страны и Кавказ, а также и Турцию.
"Earth Times", 23 января 2010 года Перевод –
|