Афганский план реинтеграции является "уловкой", заявляет движение "Талибан"

Кабул. Движение "Талибан" в среду отказалось рассмотреть план афганского правительства, нацеленный на склонение боевиков к сложению оружия в обмен на денежные вознаграждения, расценивая это как "уловку". Движение заявило, что единственным решением войны будет вывод иностранных войск из страны.
Как заявляют дипломаты, президент Афганистана Хамид Карзай в четверг на Лондонской конференции по Афганистану сообщит подробности плана по реинтеграции тысяч боевиков "Талибана" нижнего и среднего звена, который будет включать профессиональную подготовку и денежные вознаграждения. Карзай на конференции будет искать финансовую поддержку своего плана у западных доноров. Соединенные Штаты выразили поддержку этой программы, которая была выработана афганским правительством и донорами на конференции в Абу-Даби в начале этого месяца.
Но в заявлении, размещенном накануне конференции на одном из их веб-сайтов, (www.alemara.co.cc), движение "Талибан" заявило, что план является "уловкой", и что исламисты не поддадутся ни на какие действия, толкающие боевиков к сложению оружия. "Они думают, что моджахеды будут соблазнены деньгами или местами в правительстве. Подобное мнение является совершенно необоснованным и бесполезным, и в нем нет никакой правды", - говорится в заявлении движения "Талибан", которое было разослано по электронной почте разным СМИ в среду. В нем была повторно высказана давняя позиция "Талибана" о том, что единственным способом выхода из конфликта на его девятом году является вывод иностранных войск из страны.
В Афганистане находится более 110 тысяч солдат иностранного контингента, в том числе 70 тысяч солдат США, осуществляющих борьбу с возродившимся движением "Талибан", которое сумело распространить свои нападения из своих традиционных цитаделей на юге и востоке в мирные районы страны. Чтобы попытаться переломить ситуацию, Вашингтон в этом году отправляет дополнительно 30 тысяч солдат в Афганистан, часть которых уже начала поступать. Другие страны отправят еще около 7 тысяч солдат.
Насилие достигло самого высокого уровня с тех пор, как движение "Талибан" было лишено власти афганскими силами при поддержке США в конце 2001 года за укрывательство лидера "Аль-Каиды" Усамы бен Ладена. Прошлый год стал самым смертоносным для гражданского населения Афганистана и иностранных войск.
В своем заявлении движение "Талибан" также повторило требование лидера движения муллы Мохаммада Омара, сделанное в конце прошлого года, о том, что исламисты не представляют собой никакой угрозы для Запада, и они занимаются лишь восстановлением Исламского Эмирата Афганистана.

"China Daily", 28 января 2010 года
Перевод –