КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Среда, 03.02.2010
23:12  Тиражи ведущих газет Казахстана арестованы за компромат на cтаршего зятя Назарбаева
22:17  Хиджаб и честь жены премьера Эрдогана стали причиной драки в турецком парламенте
19:48  "New York Times": Афганские племена могут помочь американской стратегии
18:04  С.Расов: Независимую прессу Таджикистана готовят к банкротству
13:56  Ш.Такеева: На мели. Нынешнее состояние могучего Урала может вылиться в экологическую катастрофу
13:52  Нижний Дир. Пакистанские талибы взорвали школу для девочек, а заодно и иностранных журналистов
13:48  А.Кутуева: Когда бедность - порок. Хроническая безработица породила среди кыргызстанцев равнодушие к собственной судьбе и социальную апатию

12:48  Бывший вице-министр Казахстана по ЧС Сабдалин пошел под суд. За "совершение организации взятки в $45 тыс"
12:14  А.Коняев: Битва за Укок. Ученым разрешили продолжить исследование загадочной древнеевропеоидной цивилизации Алтая
11:53  ООН должна дать экспертизу стройке Рогунской ГЭС. Премьер Узбекистана направил письмо таджикскому коллеге
11:28  Туркмения предложила Франции участие в нефтегазовых проектах
11:19  Ю.Латышева: Медицина в Южном Казахстане - зона смертельного риска
11:15  А.Тынаев: Короткая передача. В Кыргызстане конституционная реформа определит будущего преемника президента
10:57  Фетхуллах Гюлен: Ислам и демократия. Все права одинаково важны, и право одного человека...
10:52  М.Ахмадинежад: Иран готов дообогащать уран за границей
10:32  Кыргызстан будет снимать две кинокартины, посвященные "великой Алайской Царице кыргызов"
10:29  А.Гривач: "Друзья США" не договорились. Азербайджан давит на Турцию и Nabucco
10:10  В киргизском Кок-Янгаке предпогромная ситуация. Курдский квартал охраняет милиция
10:07  В Кыргызстане вышел в свет первый альманах воспоминаний о Великой Отечественной войне "Мы – рожденные песней Победы…"
09:47  С.Шодиев: Таджикский хлопок снова в цене
09:29  Ш.Азизов: Таджикистан сделал еще один шаг к сокращению использования в стране русского языка
09:04  Н.Кочелягин: Китай тормозит ипотеку. Власти Поднебесной борются с "пузырями"
08:58  Ж.Туймебаев (минпрос Казахстана): "Назарбаев Университет призван стать национальным брендом..." (интервью)
08:53  Россия должна Казкосмосу $45 500 000? Cтраховка за вышедший из строя спутник "KazSat-1"
08:42  "Газпром нефть" отказалась от разработки месторождений в Иране
08:41  С.Аюбзод: Юридическая атака на таджикскую прессу. Трое судьей требуют возместить им моральный ущерб в размере $1.260.000
08:33  О.Абдуназаров: "Дело учителей-узбеков" в Таджикистане
08:25  В таджикском ущелье Сой Сабаг найдены уникальные петроглифы. "Периода колесниц и дикого быка"
08:22  "Daily Beast": Опасная игра Обамы с Китаем
01:01  "НГ": Таможенному союзу приказали долго жить. Впереди у Москвы, Минска и Астаны реализация еще более амбициозной задачи
00:48  CounterPunch: Услышьте голос Сунь Цзы. Эскалация войны в Афганистане
00:46  2010 год объявлен в ТЮРКСОЙ Годом Ахмет-Заки Валиди
00:45  Stratfor: Китай встал в стойку. Следующий акт драмы может разыграться совсем на другой сцене
00:27  Великий путешественник Марко Поло оказывается был не итальянец, а польский рыцарь (история)
00:14  А.Курманалиев: Опасный транзит. Кыргызстан – страна, погрязшая в наркотиках
00:11  Ш.Идиатуллин: Якорный Бабай. Звездная дорога к власти Минтимера Шаймиева
00:08  Ж.Турусбекова: Родной город без прикрас. Бишкек как лицо и визитная карточка Кыргызстана
00:04  С.Расов: Нур-послание или "многая лета" Назарбаеву
00:03  Судья Ш.Бассиуни: Австрия пытается забюрократить дело Рахата Алиева
00:02  Нурани: Эрдоган переходит во внутриполитическое наступление. Однако реальные позиции правящей АКР продолжают слабеть
00:01  Китайцы обвинили Apple в плагиате
00:00  "Литер": Интернет двинул в ротацию "Песню о войне" казахстанской группы "Motor-Roller"
Вторник, 02.02.2010
23:04  Все, что нажил... Российский олигарх В.Потанин публично завещал свое состояние обществу
19:54  В Кандагаре отстреливают родственников Президента Х.Карзая
19:51  Б.Бешимов: Кыргызстан. Кто стоит за убийствами инакомыслящих?
18:03  "Christian Science Monitor": Роль соседей Афганистана в решении афганской проблемы
17:40  ВВС: Китай предостерегает США против встречи с Далай-ламой
15:19  В.Жорин: Когда падет Китай
15:12  М.Ивлев: Раба любви и контрразведки. Актриса Вера Холодная и сибирский мятежник генерал А.Н.Гришин-Алмазов (история)
15:07  К.Манасова: Интернет в Кыргызстане – новый опиум для народа?
15:04  И.Павлова: Кыргызстан. Жизнь – школа = ?
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
Великий путешественник Марко Поло оказывается был не итальянец, а польский рыцарь (история)
00:27 03.02.2010

Марко Поло и "Монголия"


Во времена "монгольских завоеваний" в Венеции жил купец и путешественник, который вошел в историю как Марко Поло (Marco Polo; 1254-1324 гг.). Западноевропейские историки считают, что он по национальности итальянец. Но еще в XIX веке хорватские исследователи высказали предположение, что он мог быть родом из Хорватии, где его родители имели дом. Интересно и то, что в первом издании его книги (1477 год, Германия) приведен его портрет – под ним подпись: Das ist der edel Ritter, Marcho polo von Venedig. В переводе с немецкого означает: это благородный рыцарь поляк Марко фон Венедиг (polo написано с маленькой буквы и должно, по логике, означать не фамилию, а национальность).

Марко Поло совершил путешествие в Монголию и Китай и оставил после себя рукопись, которая была позднее издана под названием "Книга о разнообразии мира". Текст рукописи путешественник скорее всего не писал сам, а "наговорил" в период нахождения в генуэзском плену своему сокамернику. Оригинальный манускрипт не сохранился, и поэтому неизвестен даже язык, на котором создавалось произведение. Одни исследователи ведут речь о венетском диалекте, другие – о старофранцузском с вставками на итальянском или латыни. Но в нашем случае важен даже не текст, а рисунки, которыми первые западноевропейские издатели снабдили книгу Марко Поло. Они отражают взгляд тогдашних западноевропейцев на "монголов" и ставят под сомнение привычные наши представления об облике "монгольских завоевателей". Впрочем, читатель может сам поразмышлять на эту тему, ознакомившись с некоторыми из них.

Источник - Красная Звезда
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1265146020
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Казахстан и Eni будут развивать альтернативные источники энергии
- Итоги выборов сельских акимов подвели в Казахстане
- О повышении базовой ставки до 9,25%
- Выборы акимов сел, сельских округов и городов районного значения прошли организованно и в спокойной обстановке
- Кадровые перестановки
- Чтоб никто не догадался?
- Кого Алтай Кульгинов притащил в столицу?
- Владельцам временно ввезенных в Казахстан авто нужно вывезти их до 30 сентября
- Эпоха бронзы: у Казахстана уже три медали Олимпиады-2020
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх