McClatchy Newspapers": Победить талибов с помощью племен сложно 00:56 11.02.2010
Намерение США победить Афганистан племя за племенем подвержено риску
Провинция Пактия, Афганистан. У чиновников США были большие надежды в прошлом году на Хаджи Рашида - напористого местного лидера общины в районе Зормат провинции Пактия в Афганистане. Они считали Рашида объединяющей фигурой, который был способен собрать десяток племен в провинции для укрепления афганского правительства, поддерживаемого Америкой. Однако их надежды рухнули, когда Рашид был похищен, подвергнут пыткам, покалечен и убит, а его работа, начатая им по обеспечению поддержки племен из Зормата, быстро пришла в упадок. Военные чиновники не знают, кто убил Рашида, но их подозрения указывают на "Талибан". "Это в их интересах - поддерживать нестабильность", заявил офицер Национальной гвардии штата Джорджии и командир полка американских войск в провинции Пактия, подполковник Мэтью Смит. Убийство Рашида иллюстрирует одно из препятствий, с которыми американские чиновники и военные сталкиваются, когда они пытаются убедить лидеров племен сотрудничать с американскими войсками и друг с другом против талибов. Исторически слабое центральное правительство Афганистана разделяло власть в стране с пятью так называемыми "суперплеменами" и племенами в их составе, которые дополнялись 350 родами и местными кланами и большинством потенциальных завоевателей страны, в том числе британских и советских, которые использовали собственные стратегии по работе с племенами. Теперь американские чиновники посещают племенные заседания, находясь в тесном контакте с лидерами племен, и пытаются определить, какие лидеры дружественны, а какие нет. В Зормате американские и афганские власти обратились к лидерам местных племен в надежде установить каналы связей с несколькими группировками "Талибана" в регионе, рассчитывая на то, что удастся убедить их присоединиться к мирному политическому процессу. Официальные лица США отказались выдать какую-либо информацию о командующем составе "Талибана", с которым они находились в контакте. Однако эти усилия могут привести к эскалации традиционных племенных распрей в ущерб какому-либо плану подорвать "Талибан". "Если вы отдаете предпочтение одному племени, а не другому, вы считаетесь их врагом", сказал первый сержант Трой Эрроусмит из г. Oгдена, штата Юта - один из лучших солдат, зачисленных на военную службу в команду предварительной реконструкции в Пактии - в группу, состоящую из 100 военнослужащих и гражданских лиц из различных учреждений США. Племенам, не удовлетворенным данной политикой, не нужно далеко ходить, чтобы найти поддержку извне. "В Зормате племена раздроблены, и талибы являются частью этих племен", сказал Эрроусмит. "Они живут среди них. У них есть там семьи". У американских командиров в Пактии есть карты провинции, на которых они строго разделяют границы племен. Соперничество между племенами, родами и семьями не ограничивается Зорматом. На северо-востоке Пактии есть давняя вражда между племенем тура (шиитское мусульманское племя, владения которого простираются в Пакистан), и племенем бушара (мусульманское племя суннитов). Власти США считают, что эти племена спорили о территориальных границах на протяжении последних 60 лет. Племя бушара "утверждает, что они не позволят им свободно перемещаться; туры утверждают, что им будут угрожать, когда они войдут в Гардез", сказала официальный представитель Государственного департамента в Пактии Женевив Либонати. Хаотичный характер племенных отношений был замечен в последнее воскресенье, когда американские военные, дипломатические и должностные лица Департамента сельского хозяйства присоединились примерно к сотне лидеров правительства и племенам из этого района на "шуру", или совещание, вблизи границы с Пакистаном. После того, как вначале встречи официальные лица США представились, никто из них не выступал на шуре. Они только слушали. То, что они слышали, было какофонией жалоб. Как только эмоции взяли верх, все правила шуры были нарушены. Единственное, в чем лидеры племен сошлись единогласно – это провал планов американских оккупантов. "Я рад, что командир команды предварительной реконструкции здесь", сказал один из афганских участников шуры другим лидерам племен, ссылаясь на подполковника Карлоса Халкомба. "Они собирались построить больницу в нашем районе, но она до сих пор не построена". Комментарий вызвал как поддержку, так и недовольство. "Если у нас не будет хорошего обеспечения безопасности в регионе, мы не сможем завершить проекты", возразил заместитель губернатора Пактии Абдул Рахман Мангал. В течение нескольких часов лидеры племен громко возмущались по поводу своих проблем, но никто не пытался установить порядок на совещании. Один из лидеров продолжал разглагольствовать даже после того, как он покинул кафедру, непосредственно перед заместителем губернатора провинции и чиновниками США, которые сидели в конце зала. Наконец директор местной афганской разведывательной службы спокойно подошел к кафедре и четко и ясно произнес воззвание, адресованное лидерам племен: "Не помогайте талибам. Не позволяйте им оставаться в вашем доме на ночь. Не кормите их. Просто велите им уйти". Прогнать "Талибан" нелегко, особенно в районах, которые талибы называет родиной. Американские официальные лица считают, что талибы даже проникли на некоторые местные политические митинги, осуждая там американскую оккупацию, и угрожали другим лидерам племен, которые посещают эти шуры. "Был ли я на шуре, где было влияние "Талибана"? Я вполне уверен, что был", сказал американский работник по гражданским делам, специалист по племенным отношениям в приграничном регионе, первый лейтенант Луис Альберто Морено.
Томас Л. Дэй "McClatchy Newspapers", 4 февраля 2010 года Перевод –
|