Азия возглавляет глобальное движение по прекращению предоставления дешевых денег

Гонконг. В четверг Федеральная резервная система США начала постепенно и осторожно отходить от беспрецедентных чрезвычайных мер по предоставлению кредитных ресурсов, но на протяжении многих месяцев в Азиатско-Тихоокеанском регионе продолжался другой процесс, подчеркивающий существование пути с двумя скоростями в сторону глобального восстановления.
Различные страны, начиная от Австралии и до Китая, возглавили глобальный марш в обратную сторону от предоставления легких кредитов, по мере энергичного восстановления своей экономики, в условиях, когда Европа и Соединенные Штаты все еще пытаются обрести под собой твердую опору.
"Историческое смещение центра экономической гравитации в сторону азиатского региона продолжается, и как бы там ни было, это было подчеркнуто различными видами поведения во время кризиса и начального восстановления", заявил руководитель центрального банка Австралии в пятницу законодателям Гленн Стивенс.
В октябре прошлого года Австралия стала первой крупнейшей страной, которая начала поднимать цену заимствования. В то время применение более высоких процентов по ссудам было все еще вне рассмотрения для применения в Соединенных Штатах и Европе. Банк к настоящему времени поднял свою ключевую наличную норму в общей сложности три раза, по три четверти процентной точки, доведя ее до величины в 3,75%. И в пятницу Стивенс дал понять, что в дальнейшем будет приняты многие меры.
В Китае, где рост еще раз достиг головокружительных уровней, а инфляция становится источником беспокойства, власти применили различные инструменты, чтобы "охладить" экономику, которая, как считают некоторые, может находиться в состоянии "пузыря". Вместо того, чтобы сразу же поднять процентные ставки, центральный банк страны проинструктировал принадлежащие государству банки, чтобы они откладывали большую часть своих резервов. Эта мера ограничивает количество средств, которые они могут предоставить в качестве кредитов потребителям и фирмам. Первое повышение так называемой "нормы обязательных резервов" для банков было проведено в середине января. Только месяц спустя, в результате неожиданного второго увеличения этот показатель достиг величины в 16,5% для крупных банков. В начале этого года отношение достигало значения в 15,5%.
Индия, которая аналогичным образом избежала банковского краха, в который погрузился западный мир, также применила инструмент коэффициента резервирования, в конце января усилив требования к банкам.
И Вьетнам пошел на повышение этого показателя в ноябре, увеличив свою ключевую норму процентной ставки на одну процентную единицу до величины в 8%, хотя такая мера была нацелена, в частности, на поддержку своей валюты, находящейся в крайне тяжелом финансовом положении, а не на ограничение чрезмерного роста.
Ряд других стран в регионе, как ожидают многие, в течение ближайших месяцев вновь начнут поднимать стоимость заимствования, хотя и осторожно. Южная Корея, например, в начале месяца удерживала свою исходную процентную ставку на уровне 2% в течение 12 месяцев подряд. Но руководитель центрального банка страны Ли Сеонг-Тэ в начале этой недели заявил, что, по всей вероятности, следует ожидать повышения ставок.
Tайвань также принадлежит к числу тех стран, которые вполне могут вновь применить умеренное увеличение норм, причем, как считают экономисты, вполне возможно, что он это сделает уже начиная с этого квартала.
Япония остается третьим лишним игроком в Азии. В отличие от быстро развивающихся стран региона, в Японии в этом году ожидается анемичный рост. Это означает, что Банк Японии, как ожидается всеми, будет удерживать процентные ставки на их текущих крайне низких уровнях в обозримом будущем. В четверг японский центральный банк удерживал свою исходную процентную ставку на уровне 0,1%, сопротивляясь давлению правительства, которое стремится усилить борьбу с дефляцией. Министр финансов страны Наото Кан оказывал давление на центральный банк с тем, чтобы принять дальнейшие меры по стимулированию роста экономики. Министр Кан сказал в пятницу, что валютная политика сыграла очень важную роль в борьбе Японии с дефляцией, как сообщило агентство "Рейтер".

Беттина Уоссенер
"New York Times", 19 февраля 2010 года
Перевод –