Аресты лидеров талибов в Пакистане прикрывают отсутствие реального военного успеха в Мардже (обзор западных СМИ) 12:37 28.02.2010
Аресты лидеров талибов в Пакистане прикрывают отсутствие реального военного успеха в Мардже
Обзор англоязычной прессы
На неделе с 13 по 20 февраля мировые печатные издания в первую очередь следили за развитием ситуации в районе Марджи, уезд Над-Али, а также анализировали информацию вокруг арестов высокопоставленных лидеров талибов, произведенных пакистанскими разведслужбами. В связи с этим поднимались вопросы о перспективах завершения военного присутствия западных стран в Афганистане и переговорах с талибами. Особое внимание уделялось вопросам восстановления района Марджи и отношениям с местным населением.
Боевые действия в районе Марджи
Газеты единогласно отмечают отсутствие военного успеха как такового: талибы растворились среди местного населения и стали оказывать дисперсное сопротивление, которое не удается подавить уже на протяжении почти недели с начала операции. В связи с этим газета The New York Times указывает на возросшую активность талибских снайперов, которые наносят основные потери союзным силам.
Газета The Times обращает внимание на одно из вероятных негативных последствий операции в Мардже – возможность бегства из района и провинции в целом тысяч людей в соседнюю провинцию Пакистана – Белуджистан. Пакистанское руководство, в свою очередь, выразило крайнюю обеспокоенность этим фактом. Кроме того, опыт предыдущих операций в провинции Гельманд показал, что НАТО не удается обеспечить длительную безопасность занятых районов: в ходе операции большинство талибов "терялись" среди местного населения и уходили в соседние уезды или провинции, чтобы поднять восстание там, не упуская случая вернуться на утерянные позиции.
Газета The Financial Times пишет, что успех операции в Мардже, видимо, носит тактический характер, но из-за нее может быть упущена стратегическая цель – стабилизация Афганистана. Операция в Мардже вместо победы над талибами может заставить союзников еще глубже вмешаться в афганские дела, занявшись фактически "ручным управлением" на местном уровне. Газета отмечает, что только здравая оценка результатов операции способна помочь достижению стратегической цели. Главный вывод газеты - Западу пришло время усилить давление на Хамида Карзая, чтобы президент развернул переговоры со своими противниками.
Британскому правительству, в свою очередь, следует думать о том, как вывести войска из Афганистана. В идеале, пишет газета, страна должна действовать в рамках общих усилий западных государств по передачи ответственности за безопасность в стране на самих афганцев. Однако, прямо указывает газета, для британских политиков главная ценность - национальный интерес, поэтому, если понадобится, страна должна вывести войска в одностороннем порядке.
Однако, газета считает невозможным оставить Афганистан на произвол судьбы – сами афганцы неспособны обеспечить военную безопасность страны. На вопрос о том, сколько афганская армия сможет удерживать провинцию Гельманд в случае ухода союзников, один из афганских генералов ответил: "24 часа". Однако окончательную победу смогут одержать исключительно сами афганцы, пишет газета. Поэтому вывод западных войск неизбежен, и как только США его начнут в середине 2011 года, Британия должна последовать их примеру. И к выводу войск следует готовиться уже сейчас, считает обозреватель The Financial Times.
Пленение оппозиционных афганских лидеров
Практически все западные газеты единогласно утверждают, что пленение одного из талибских лидеров муллы Абдул Гани Барадара было неожиданным и незапланированным. The New York Times пишет, что значение пленения муллы Барадара (мулла принадлежит к пуштунскому племени попальзаев, из которого происходит и президент Афганистана Хамид Карзай) на ход войны еще предстоит оценить. Газета предполагает, что арест муллы Абдул Гани Барадара существенно подорвет позиции Талибана как в Афганистане, так и в Пакистане: он, как надеются эксперты, сможет сообщить союзникам ценную информацию; сыграет свою роль и то, что он будет ликвидирован как опытный руководитель террористических операций. Кроме того, газета цитирует высокопоставленных пакистанских военных, которые надеются, что жесткие действия в отношении Талибана, наряду с захватом лидеров этого движения заставят экстремистов сесть за стол переговоров. Не исключается вариант и того, что сам мулла будет участвовать в переговорах.
Об этой перспективе пишет и газета The Financial Times, по ее информации мулла Абдул Гани Барадар рассматривается союзниками не только как ценный источник информации о деятельности талибов, но и перспективный партнер на переговорах с талибами.
Тему переговоров продолжает британская газета The Times, которая осмысляет факт задержания в Карачи вместе с муллой Барадаром целого ряда высокопоставленных талибов. По ее информации еще ранее в Кветте были задержаны двое талибов, которые были лидерами оппозиционеров в северных афганских провинциях. Газета отмечает, что эти аресты стали возможны благодаря более тесному сотрудничеству пакистанцев с ЦРУ, иными словами благодаря давлению США на находящийся в экономическом и политическом кризисе Пакистан. Газета отмечает похвалы спец.представителя США по Афганистану и Пакистану Ричарда Холбрука, который высоко оценил действия Пакистана за "более тесное сотрудничество", а также заявление пакистанского премьера Гилани, который попросил США как можно быстрее выделить обещанные стране 7,5 млрд. $ помощи.
The Washington Post завершая тему недели про аресты лидеров талибов в Пакистане, отмечает, что всего было задержано до 9 человек, а еще один – Мухаммад Хаккани – брат лидера повстанцев, опирающихся на базы в Вазиристане, был убит в результате атаки американского беспилотника (об этом сообщили источники в пакистанских спецслужбах).
Новый этап контактов официальных афганских властей и оппозиции
Газета The Times сообщает подробности переговоров между представителями афганских властей и лидерами афганской оппозиции, в том числе талибами, которые прошли на Мальдивских островах "вскоре после январской лондонской конференции по Афганистану" (см. 23-й выпуск "Акцентов" от 15 февраля). Информацию о факте переговоров официально подтвердил представитель властей архипелага. Газета цитирует собственный источник в правительстве Мальдив, который сообщил, что в переговорах участвовал зять Гульбеддина Хекматьяра, а также ряд "умеренных талибов". Со стороны афганских властей были представлены четыре афганских политика и родственник Ахмад Шаха Масуда. По неподтвержденной информации, на встрече присутствовал сотрудник ООН. Остается неизвестным, кто оплатил эту встречу, а также какими полномочиями располагали стороны. Газета напоминает, что мирные переговоры с талибами санкционированы афганскими властями и представителями США, хотя Ричард Холбрук и отметил в своем комментарии по факту переговоров на Мальдивах, что США не будут вести переговоры с теми партнерами, которые не разорвали свои отношения с Аль-Каидой. Газета The Washington Post сообщает, что по результатам переговоров будут созданы три рабочие группы: 1) в Афганистане, 2)в Пакистане с участием представителей Хекматьяра и пакистанских талибов, 3) в Дубае – для связи с международным сообществом.
На фоне новых контактов официальных властей и оппозиции, The Financial Times пишет, что США в Афганистане должны учесть опыт иракской кампании, а именно вовлечение племен и полевых командиров во власть на местном уровне (не обязательно заставляя их присягать на верность правительству Карзая). При этом должен делаться упор на отделение талибов от Аль-Каиды, используя меры как насильственного, так и поощрительного характера. Для этого необходимы слаженные и четкие действия союзного командования и заключение равнозначных соглашений со всеми местными лидерами и полевыми командирами, готовыми разорвать с Аль-Каидой.
Проблемы восстановления района Марджи и отношения союзников с местным населением
Все газеты, как и на прошлой неделе, единогласно осуждают союзников за "случайные удары", которые приводят к гибели мирных граждан. По мнению The Financial Times главная опасность этих ударов – разочарование населения в усилиях афганских властей и союзников установить эффективный контроль над страной. Кроме того, таким образом, союзники лишаются поддержки местных старейшин племен, отмечает The Times.
Чтобы максимально быстро "подружиться" с местным населением союзниками распространяется информация о пакете экономической помощи, который будет оказан уезду Над-Али. По информации The Times, он будет включать в себя быструю реконструкцию школ, солнечные батареи для деревень, восстановление дорог и посевов посредством найма местного населения. Кроме того, в уезд будут переброшены от тысячи до полутора тысяч афганских полицейских.
Кроме того, по сведениям The Washington Post, американцы выплачивают компенсации всем пострадавшим афганцам: за смерть мирного афганца его семье выплачивается 1,5-2,5 тыс. $, за полученное ранение – 0,6-1,5 тыс. $, за потерю автомобиля – 0,5-2,5 тыс. $, за потерю засеянного поля – 0,05-0,25 тыс. $ Но и это еще не все. Американцы платят местному населению за информацию о заложенных фугасах и противопехотных минах, передвижениях экстремистов. Местные афганцы, пытаются ввести союзников в заблуждение, чтобы получить дополнительные выплаты. Так например, были зафиксированы попытки выдать тела талибов за убитых мирных жителях.
По информации The Wall Street Journal, в уезд Над-Али уже прибыл будущий глава городка Марджа Хаджи Захир. Ему будут помогать четыре американских советника из Государственного департамента и Агенства США по международному развитию (USAID).
The New York Times обращает внимание но происшествие в провинции Вардак, уезд Чак, где семь офицеров афганской армии перешли на сторону талибов вместе с тяжелым вооружением, находившимся в их распоряжении. В связи с этим событием, газета поднимает вопрос материального обеспечения и коррупции в афганской армии. По информации газеты, в той же провинции Вардак, младший офицер должен получать до 240$ в месяц, в то время как талибские рекруты – около 200$ в месяц. Однако из-за коррупции высших командиров, офицеры и солдаты недополучают свою зарплату. НАТО пытается решить эту проблему разными способами. Помимо традиционных инструментов увеличения контроля, был найден и оригинальный путь – деньги перечислялись офицерам через местное представительство афганского оператора мобильной связи – компанию "Раушан" посредством слуги "мобильные деньги". Об этом же пишет и The Washington Post, отмечая, что была создана система "мобильный банк", позволяющая переводить средства со счета на счет посредством телефона и получать их в офисе сотового оператора.
Смерть вождя племени хаттак
Газета The Washington Times, обращая внимание читателей на смерть главы пуштунского племени хаттак Аджмала Хаттака, указывает на то, что талибы не обязательно являются сторонниками Аль-Каиды. Обозреватель газеты приводит в пример усилия самого покойного Аджмала Хаттака, который пытался доказать наличие серьезных противоречий между муллой Омаром и Усамой бен Ладеном во времена, предшествовавшие операции США в Афганистане. По мнению обозревателя, именно США, начав операцию против "Исламского эмирата Афганистан", вынудили руководство талибов теснее сотрудничать с Аль-Каидой. Это мнение газеты важно в контексте заявлений, сделанных Ричардом Холбруком, слова которого цитирует The Washington Post: "Переговоры с представителями талибов могут вестись только в случае, если они разорвут свои отношения с Аль-Каидой".
Обобщение
После прочтения газет этой недели создается двоякое ощущение. Основной темой безусловно оставалась операция в Мардже. Однако, как отмечает, например, газета The Times, сопротивление талибов оказалось гораздо слабее ожидаемого, талибы просто растворились среди местного населения, нанося по союзникам точечные удары. В таких условиях внимание прессы оказалось естественным образом приковано к трагическим ошибкам союзных военных, которые повлекли за собой гибель мирных жителей. Параллельно событиям в Мардже, внимание мировых СМИ было обращено на аресты лидеров афганских и пакистанских талибов. В какой-то момент в прессу специально была спущена информация "десятидневной давности" (по информации The Times) об аресте еще трех лидеров талибов Кветте. Таким образом, мировые СМИ пытались создать информационный фон, убеждающий читателя в успешности деятельности НАТО в регионе. На будущей неделе несомненными вызовами станут завершение операции в Мардже, ее послеоперационное восстановление и возможные ответы талибов на захват своих лидеров. В свою очередь, союзное руководство готовится к проведению операции на Севере Афганистана. 25.02.2010
|