КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Пятница, 19.03.2010
17:31  Новым шейхом Аль-Азхара стал Мухаммед Ахмед ат-Тайип
17:27  Я.Гурбанов: Акт доброй воли Туркменистана или новая стратегия пополнения "карманов" таджикских чиновников
16:24  А.Князев: Управляемый хаос как форма постсоветского существования - киргизский вариант
15:00  Международный день Навруз (текст резолюции ООН)
13:36  Г.Жолдубекова: Рокировка на переправе... казахстанского правительства. Одни уже не отвечают, а другие еще не могут отвечать за...
12:51  Беглый банкир Аблязов предстанет перед казахстанским судом
12:42  La Repubblica: Иранская ядерная проблема, холод между США и Россией

12:39  О.Лысенко: Мелочь пузатая. Ежегодно в Казахстане беременеют около 10 тысяч несовершеннолетних девочек
12:11  Будущий китайский вождь Си Цзиньпин едет в Москву учить "Единую Россию" управлению страной
11:35  В.Крестьянинов: Казахстан – между медведем и драконом. Будет ли хлеб в Алма-Ате стоить 10 юаней, а в Астане 100 рублей?
11:04  З.Курманов (спикер Парламента Киргизии): "За идею создания "народного правительства" пролито немало крови"
10:57  Горные орлы Баткена. В Кыргызстане сформирована первая воинская часть целиком из профессионалов-контрактников
10:55  С.Чериков: Недолго страна Курсом курсовала. Кто определяет идеологию и информационную политику в Кыргызстане
10:23  А.Шакур: "Иранская карта" для Анкары. США требуют от Турции солидарной политики в отношении Ирана
10:08  Идет большая волна. Власти Восточного Казахстана эвакуировали более 5 тыс. человек
10:05  Е.Примаков: "Какие объединения? У нас уже существует СНГ"
09:55  Trend: У кыргызской оппозиции появились шансы на успех
09:50  Лондон-Пекин. Китайцы решили построить самую длинную скоростную дорогу в мире
09:37  А.Губенко: Крылья мечты. Казахстан хочет к 2013 г. построить супер-курорт на Мангышлаке
09:25  М.Асанбаев/Т.Мамираимов: Трагедия в Кызылагаше: урок или судьба?
09:01  "РА": Как пьяный англичанин стал чемпионом Казахстана по метанию дротиков
08:53  Ю.Елисеев: Укрощение воды. Запуск Коксарайского контррегулятора позволил отныне избежать затоплений в долине Сырдарьи
08:50  А.Серенко: Русские волонтеры для Пуштунистана
08:45  ГМО не пройдут. Страны Таможенного союза вводят единые санитарные нормы
08:42  "Голос России": Киргизия провоцирует Иран
08:33  А.Габуев: Россия и США остановились у Бушерской электростанции. Лавров и Клинтон вновь не совпали по иранскому вопросу
08:29  "Къ": БТА-банк защитили от банкира Аблязова. Тверской райсуд Москвы вчера арестовал руководителей компании "Евразия логистик"
08:16  Смертельная деноминация. В Северной Корее казнили главного финансиста-плановика
07:16  Гульнара Каримова приступила к обязанностям посла Узбекистана в Испании
01:34  В.Шпаков: Как погиб Сибирский хан Кучум (история)
01:31  "Э-К": Концы в воду. Шокирующие факты всплывают при расследовании трагедии в селе Кызыл-Агаш Алматинской области
01:21  Навруз байрами кутлуг булсин!
01:15  Всего себя - людям. Президент Пакистана Асиф Али Зардари завещал свое тело на органы
01:08  С.Мамедов: Баку предлагает Европе свою трубу. ЕБРР провел переговоры с Азербайджаном по Nabucco
01:05  В.Панфилова: Водный тандем Назарбаева и Каримова. Казахстан и Узбекистан будут определять энергетическую политику ЦентрАзии
01:02  Т.Булатов: От бухгалтерского театра до политического цирка казахстанского банкира-"оппозиционера" Аблязова
00:59  "Я люблю не только казахов и украинцев", - Н.Назарбаев
00:47  В.Путин: Бушерскую АЭС запустят этим летом
00:42  La Jornada: Не слишком ли рискует Путин, идя на такое сближение с Индией?
00:26  К.Конырова: Движение по спирали. Зачем в Казахстане восстановили Министерство нефти и газа
00:19  Дм.Рюриков: Иран в прицеле. Призрак навис над Евразией, призрак большой войны
Четверг, 18.03.2010
18:00  Герои живут рядом. Э.Рахмон наградил Г.Бердымухамедова высшим орденом Исмоили Сомони I-й степени
15:38  Нурани: Муллократия против Новруза. Аятолла Али Хаменеи призывал иранцев не отмечать "языческие обряды"
11:21  Д.Ашимбаев: "Заштиленная" в последнее время политическая жизнь в Казахстане внезапно забурлила...
11:18  Л.Шабдолов: Восток дело тонкое, или О том, как маленькие страны "разводят" огромные державы
11:13  "РА": В Акмолинской области по делу о терроризме судят русского мусульманина Твердохлеба
11:07  К.Паршин: Предложение Всемирного банка реанимирует проект Рогунской ГЭС
10:53  "По вине Президента К.Бакиева и его сына... страна втянута в финансовые махинации международных мафиозных групп". Резолюция XI Народного Курултая Кыргызстана (текст)
10:47  А.Народецкий: Тюрьмы Туркменистана и Казахстана - общее и особенное
10:42  Г.Бердымухамедов прибыл с визитом в Душанбе. Подписать "совместное заявление и семь двусторонних документов"
10:41  В Туркменистане официально зарегистрирован "Римско-Католический Центр"
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Афганистан   | 
А.Серенко: Русские волонтеры для Пуштунистана
08:50 19.03.2010

Русские волонтеры для Пуштунистана

Российские военнослужащие могут сменить контингент НАТО в Афганистане в 2011 году. Такое предположение в статье "Почему Россия не включается в военную кампанию НАТО в Афганистане", опубликованной на сайте www.geopolitika.lt, сделал литовский эксперт Айварас Багдонас. Постановка проблемы в тексте литовского аналитика в очередной раз свидетельствует о демонстрации желания западных партнеров России подключить вооруженные силы Москвы к участию в "военизированных мероприятиях" на афганской территории. Причем, с перспективой замещения западного контингента на подразделения ВС РФ.

Текст Айвараса Багдонаса заставляет вспомнить другую публикацию – в одной из польских газет в 2008 году была напечатана информация о якобы имеющихся у РФ планах военного "возвращения" в Афганистан. Тогда эта заметка вызвала мощную волну протеста в Кабуле и ряде афганских провинций: перспектива российского военного присутствия на афганской территории спровоцировала серию антироссийских митингов и демонстраций. Некоторые московские эксперты поспешили тогда обвинить Варшаву в информационной провокации, хотя всплеск антироссийских настроений в Афганистане произошел в первую очередь из-за неповоротливости российских чиновников. Официальные лица РФ с большим опозданием отреагировали на публикации в западной прессе.

"Польский инцидент" 2008 года сыграл очень важную роль для Москвы – благодаря подсказке из Варшавы, Кремль получил весомый аргумент в пользу отказа от участия в проектах военного присутствия в Афганистане. Появление слухов о военном возвращении России в Афганистан и последующая негативная реакция на них афганского общественного мнения подтвердили правильность нынешнего кремлевского курса о недопустимости присутствия российских военнослужащих на афганской территории.

Поэтому когда в феврале 2010 года Генеральный секретарь НАТО Андреас Фог Расмуссен призвал Москву активизировать свое участие в афганском проекте Североатлантического альянса, кремлевские представители ответили быстрым и резким отказом. Эксперты в этой связи отмечают, что "польский урок" 2008 года не прошел для российских политиков даром: реакция на призыв руководителя НАТО была почти молниеносной – секретарь Совета безопасности России Николай Патрушев в интервью РИА "Новости" отверг любую возможность отправки военнослужащих РФ в Афганистан.

Повышенное публичное внимание западных партнеров Кремля к теме "российской активизации" в Афганистане, а также некоторые другие непубличные признаки позволяют говорить о формировании в атлантическом сообществе "русской партии" - группы институтов и политических акторов, заинтересованных в усилении российского присутствия в Афганистане с перспективой делегирования Москве ответственности за урегулирование "афганского вопроса" (разумеется, в случае провала атлантической стратегии "умиротворения Талибана"). Насколько эта "русская партия" вписана в официальную стратегию НАТО, сказать пока трудно. Однако сам факт ее существования, а также ее статус "стратегической подстраховки" для западной коалиции у многих экспертов уже не вызывает сомнений.

В этой связи следует отметить, что наряду с публичными обращениями политических лидеров и экспертов из стран Североатлантического альянса к РФ относительно более "активного" российского участия в афганской кампании НАТО, экспертами Центра изучения современного Афганистана (ЦИСА) зафиксированы попытки неофициального, коммерческого "втягивания" граждан РФ в западные проекты на афганской территории.

По информации ЦИСА, около двух месяцев назад представители ряда международных организаций начали кампанию по привлечению российских граждан, владеющих языком пушту, к участию в "гуманитарных проектах" на юге Афганистана и на севере Пакистана. В этой связи выделяется деятельность представительства Красного Креста в России, сотрудники которого ведут настойчивый поиск российских граждан, знающих язык пуштунов, для приема на работу в качестве переводчиков. Реализацию этого проекта курируют сотрудники представительства Красного Креста, неоднократно бывавшие в Кандагаре, Пешаваре и других населенных пунктах афганско-пакистанского пограничья.

При более внимательном изучении "гуманитарного проекта" с поиском переводчиков для Красного Креста обнаруживаются любопытные детали. Так, например, очевидно, что основными участниками проекта с российской стороны могут быть практически исключительно военнослужащие – за редким исключением, языком пушту среди граждан РФ владеют в основном бывшие военные переводчики-офицеры Советской Армии. Такова специфика новейшей российской истории – на протяжении последних 30 лет язык пуштунов интересовал немногочисленных востоковедов-профессионалов (которые на роль простых переводчиков вряд ли подходят) да офицеров армии и спецслужб, занимавшихся "афганской проблемой" в силу служебной необходимости. Собственно, на них и оказывается объективно рассчитан "гуманитарный проект" Красного Креста в Пуштунистане.

Следует отметить, что, помимо военных и сотрудников КГБ, языком пушту еще владеют представители многочисленной афганской диаспоры на территории России. Однако представителей Красного Креста и других международных организаций интересуют исключительно те афганцы, которые имеют российское гражданство. Примечательно также, что организаторы проекта по поиску переводчиков с пушту пытаются выявлять лидеров афганской общины в России (в основном пуштунов). Официальная версия – "получение статистической информации о будущих переводчиках".

Эти обстоятельства дают основание полагать, что организаторов "гуманитарного проекта" для Пуштунистана интересуют в качестве переводчиков с пушту, во-первых, только граждане России, и, во-вторых, лица, зафиксированные как российские военнослужащие запаса.

По информации ЦИСА, работа по реализации "гуманитарного проекта" на российской территории идет сегодня весьма активно. "Собеседования в главном московском офисе Красного Креста в районе проспекта Мира уже прошли не один десяток человек, в том числе, бывшие выпускники военных и специализированных гражданских вузов СССР и РФ", - рассказал ЦИСА один из участников "гуманитарного проекта".

Активизация международных организаций в РФ по поиску "военных переводчиков" для Пуштунистана и совпадение этого "гуманитарного проекта" по времени с настойчивыми приглашениями российских военных в Афганистан, дали основание ряду экспертов увидеть между ними прямую связь. Согласно версиям этих аналитиков, не дождавшись "понимания" у официальных лиц в Кремле относительно необходимости "российской активизации" в Афганистане, заинтересованные западные акторы (те, которых мы условно назвали "русской партией") предприняли асимметричные усилия по привлечению военнослужащих запаса РФ в "афганский проект" НАТО – через гуманитарные международные организации.

Каким образом может быть впоследствии развита "стратегия втягивания" непопулярной в афганском общественном мнении России в Афганистан? На этот счет версии экспертов разнятся. Если через какое-то время на территории Пуштунистана окажутся несколько сотен граждан РФ, то так или иначе Москва будет вынуждена заниматься судьбой этих лиц, с которыми, кстати, может случиться все, что угодно в таком неспокойном регионе, как афганско-пакистанское пограничье. Похищения иностранцев здесь давно стали обыденным явлением.

Нельзя также исключать того, что активная работа граждан России среди пуштунских племен на севере Пакистана (то есть в местах базирования талибов), где как раз и работают структуры Международного Красного Креста, может быть при желании истолкована самым причудливым образом, вплоть до обвинений в связях с террористами, наркодельцами, торговцами оружием и т.д. С соответствующим сопровождением в афганских и международных средствах массовой информации. И с этими последствиями официальной Москве также придется работать.

Впрочем, нельзя исключать также и того, что некоторые заинтересованные структуры в России готовы идти на такого рода издержки. Ведь нанятые среди граждан РФ переводчики с пушту будут вместе с сотрудниками Красного Креста работать с заключенными и пленными пуштунами-талибами, многие из которых могут оказаться носителями весьма ценной информации, способной заинтересовать компетентные органы РФ.

| 17.03.2010

Андрей Николаевич Серенко – эксперт Центра изучения современного Афганистана (ЦИСА)

Источник - Афганистан.Ру
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1268977800
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Председатель партии "Nur Otan" принял Бауыржана Байбек
- Сенаторы приняли Закон, усиливающий защиту национальных интересов Казахстана на международном уровне
- Государственный секретарь провел первое заседание Государственной комиссии по подготовке и проведению 175-летнего юбилея Жамбыла Жабаева
- Кадровые перестановки
- Собственность на землю без концепции развития сельского хозяйства бессмысленна - Ашимбаев
- Ольга Перепечина: Сохраняется высокая зависимость местных бюджетов от республиканского
- В Мажилисе презентован проект нового Закона "О растительном мире"
- Несколько замечаний по поводу информационной политики акиматов (и не только)
- О введении предельных цен на социально значимые продтовары
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх