CNN: Пекин показывает американским компаниям, работающим в Китае, кто в доме хозяин 00:31 25.03.2010
Фирмы США обеспокоены ситуацией с бизнесом в Китае
Технологические фирмы, работающие в Китае, поднимают тревогу по поводу того, что, по их словам, является протекционистской мерой со стороны Пекина. В частности, 57% американских ИТ-фирм, работающих в Китае, ожидают, что новые правила государственных закупок повредит их бизнесу на быстро растущем китайском рынке, который, как ожидается, станет в этом году третьей по величине экономической системой в мире. Об этом утверждается в представленном в понедельник докладе Американской торговой палаты в Китае. Сообщение появилось в то время, когда в Шанхае начался судебный процесс о взяточничестве четырех представителей англо-австралийского горнодобывающего гиганта "Рио Тинто", и появляется все большей предположений о том, что два месяца противостояния между компанией "Google Inc" и Пекином скоро закончится тем, что интернет-гигант оставит крупнейший интернет-рынок в мире. Президент Американской торговой палаты в Китае Майкл Барбала заявил, что он пока не слышал о других технологических компаниях, идущих вслед за "Google". Новые правила требуют, что государственные агентства приобретали товары у "местных" компаний, что оказывает охлаждающее воздействие на продажи. ""Google" является в своем роде маленьким концерном", заявил Барбалас, имея в виду спор между компанией и Пекином по поводу цензуры и кибер-атак, совершенных на "Google", которые шли из Китая. "В целом американским компаниям здесь выгодно, но вы видите этот рост обеспокоенности по поводу долгосрочного потенциала", заявил он. "Все, что ограничивает доступ к китайским клиентам, будет ограничивать или уменьшать заинтересованность в инвестировании или проведении торговли в этой стране". Треть из 203 опрошенных Американской торговой палатой компаний наблюдали, как объем их продаж в Китае сокращается, поскольку растет путаница по поводу новой директивы для правительственных учреждений Китая, которая призывает приобретать товары у своих китайских компаний. Обеспокоенность по поводу ведения бизнеса в Китае назревала задолго до шокирующего объявления компании "Google" от 13 января о том, что компания рассматривает возможность выезда из Китая. Иностранные фирмы в Китае находились на острие лезвия, начиная с июля, когда четыре сотрудника компании "Рио Тинто" были задержаны по обвинению в краже государственной тайны. Это произошло вскоре после того, как "Рио" отказалась от сотрудничества с государственным алюминиевым производителем "Чиналко". Технологические компании были напуганы еще и объявлением правительства, сделанным в июне о том, что все персональные компьютеры, продаваемые на территории Китая, должны будут иметь программное обеспечение, которое блокирует вредную информацию. Позже правительство отказалось от программного требования "Зеленая дамба". Сутью последних проблем стало растущее громогласное недовольство со стороны Вашингтона, который обвинил Пекин в том, что он манипулирует своей валютой, уменьшая ее ценность для содействия росту экспорта. Министр коммерции КНР Чэнь Дэминь заявил в воскресенье на китайском форуме по вопросам развития в Пекине, что такие утверждения "иррациональны". Роль юаня в торговом балансе ограничена, заявил он. На прошлой неделе китайский премьер Вэнь Цзябао заявил, что Китай будет противостоять призывам повысить стоимость юаня и продолжит сохранять свою валюту "стабильной". Он заявил, что повышение стоимости юаня может привести мир к "повторному и глубокому" экономическому спаду. Вэнь Цзябао также призвал Соединенные Штаты и Европейский Союз снять ограничения на экспорт определенных технологий из Китая. Политическая борьба между Вашингтоном и Пекином скажется на степени заинтересованности в ведении торговли в Китае, заявил Барбалас. "Когда мы спрашиваем наших членов о факторах риска, одним из факторов, который отображается за все 10 лет, является американо-китайские политические отношения", заявил он. "На данный момент существует опасность того, что торговля может превратиться в политический вопрос".
Кэвин Вот CNN, 23 марта 2010 года Перевод –
|