КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Понедельник, 05.04.2010
23:42  Казахстанская ясновидящая Диларам Сапарова предсказала взрывы в московском метро
22:29  Связанный с итальянской мафией бишкекский АзияУниверсалБанк увеличил уставной капитал до 2.022.385.100 сомов
22:26  Талибы атаковали консульство США в Пешаваре - есть погибшие
22:23  В Турции арестованы еще 20 военных заговорщиков, в том числе начальник Стамбульского госпиталя
22:07  А.Тагашев: "Бизнесмен в изгнании". Казахстанский феномен криминально-политическогй эмиграции
21:50  В.Постников: Кто разрубит "Рогунский узел"?
19:47  Wall Street Journal: Санкции против Ирана малопродуктивны

19:33  "Знак ГТО на груди у него-3". Президент К.Бакиев награжден "орденом "За заслуги" Международного союза оборонных спортивно-технических организаций СНГ"
18:02  А.Собянин: Экономическая отсталость исламских регионов отнюдь не причина религиозного терроризма
16:15  И.Рофиев: "Черные" дни таджикского патриотизма
13:53  Почему им не нравится Раша-Россиястан (обзор таджикских СМИ от Regnum)
12:39  Таиландские оппозиционеры "краснорубашечники" взяли штурмом здание Центизбиркома в Бангкоке
12:15  New York Times: Президент Карзай взбрыкнул
11:36  "АП": Партизанщина. Узбекистан делает все, чтобы Рогунская ГЭС не была построена
11:23  Таджикистану до 2020 года предстоит обезвредить 243 минных полей
11:20  IWPR: Вопросы водопользования в Центральной Азии - шаг вперед
11:17  Кыргызстан: Реквием по убитой журналистике
11:05  В.Бирюков: Гуглокитай. Конфликт Google с правительством Китая наверняка войдет в учебники новейшей истории
10:37  В Багдаде взорвали три посольства - сирийское, немецкое и египетское. 41 погибший
10:28  Т.Байтукенов: Палатные услуги. Как депутаты казахстанского мажилиса пиаром занимаются
10:25  "Stratfor": США могут изменить судьбу Китая
10:23  "Guardian": Неформальные связи как ключ к улучшению отношений между Индией и Пакистаном
10:14  "Къ": Россия докопалась до монгольского урана. СП на Дорноде может быть создано в ближайшее время
10:11  К.Белянинов: Хамид Карзай наговорил лишнего. США ищут замену президенту Афганистана
10:04  Л.Блаватник купил у экс-казахстанского медиа-магната Б.Гиллера российский издательский дом "Провинция"
09:48  Аблязов открылся в России. У опального казахстанского банкира обнаружился еще один банк
09:35  В.Акиньшин: Федеральная миграционная сага. У каждого десятого гастарбайтера в Москве возникают проблемы с документами
09:32  А.Шустов: Таджикско-узбекский конфликт и позиция России
09:27  "НИ": Кандидаты на выход. Какие страны СНГ преодолеют кризис первыми
08:53  Д.Шагин: Народное вече Кыргызстана. Первый раунд возобновившейся борьбы за мозг кирдемоса закончен
08:34  ВВС: Китайские шахтеры провели неделю под землей, но спаслись
08:17  "КП": Дороги "двойного гражданства". Могут ли Равшан с Джамшутом выступить против коренных россиян "пятой колонной"?
08:12  Г.Михайлов: Пан Ги Мун поправил Бакиева. Глава ООН попытался наставить президента Киргизии на путь истинный
08:08  Т.Ибраев: Награда все-таки нашла героя. Казахстанская оппозиция ежегодно вручает премию "Свобода"...
08:06  Академик Р.Алшанов: "В мировой ядерной политике Казахстану есть что сказать"
08:04  Вetter.kz: Бишкек индустри… секс-индустриальный
07:44  С.Калиев: Дестабилизация как бизнес-план. Теория и практика "великих комбинаторов" казахстанской оппозиции
06:27  7,2 балла в Гуадалупе. Мощное землетрясение на границе США и Мексики
00:46  С.Искандар: Весеннее наступление цен в Узбекистане
00:31  Д.Ювачев: Проходной бал(л) для казахстанского акима
00:25  С.Туник: Члены должны быть ответственными. Министр финансов Казахстана Жамишев положил на лопатки мажилисвумен Карагусову
00:18  "БП": Безбожники. Перед Пасхой церковные свечи в храмах Кыргызстана подорожали вдвое
00:16  А.Борисов: Ливия как пример "наследственной джамахирии"
00:14  Е.Кирсанов: Что и кому хотел показать/доказать Обама своим блиц-визитом в Афган
Воскресенье, 04.04.2010
18:40  Генсек ООН Пан Ги Мун осмотрел "кладбище кораблей" в Муйнаке
14:53  В Алматы вышла в свет книга В.Григорьева и Л.Ахметовой "Первые лица Казахстана в сталинскую эпоху". Анонс презентации в КазГУ 6/04
13:49  Р.Абдуллаев: ООН и решение водных проблем Центральной Азии
12:31  "НВО": Китайское небо прикрыто российским "Фаворитом"
11:26  "АП": Авиапролет. Отчего оборвалось авиасообщение Таджикистана с Россией
09:23  И.Хакназар: Трасса Душанбе-Хорог - дорога смерти
07:29  В.Литовкин: Индия будет грозить "Брамосом" с высоты. Дели получат на вооружение сверхзвуковые крылатые ракеты
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
"Guardian": Неформальные связи как ключ к улучшению отношений между Индией и Пакистаном
10:23 05.04.2010

"Guardian": Неформальные связи как ключ к улучшению отношений между Индией и Пакистаном

Могут ли Индия и Пакистан найти общий язык?

При существующих разногласиях между Индией и Пакистаном, неофициальные отношения могут быть единственным путем к достижению мира на субконтинентe.
Как родные братья, находящиеся в постоянной борьбе, Индия и Пакистан продолжают спорить между собой уже более шестидесяти лет. Переделать это соперничество в зрелые, продуктивные отношения будет делом непростым. Но последствия от продолжающейся вражды будут гораздо более худшими.
Двумя словами, выражается опасность одной из наиболее длительных в мире "холодных войн": ядерное оружие. Многие годы обе страны наращивали вооруженную мощь захватывающими дух темпами, основываясь на вере в то, что другая страна может напасть в любой момент. Хотя международное сообщество регулярно призывает снизить численность вооруженных сил на укрепленной до зубов границе между Индией и Пакистаном, многие из этих же стран во главе с Соединенными Штатами и Россией были рады продать Индии и Пакистану смертоносное оружие общей стоимостью в миллиарды долларов США, увеличивая риск и масштабы будущего конфликта.
Такое лицемерие усугубляется тем, что большинство граждан на субконтиненте остаются в крайней нужде и глубоко разочарованы пренебрежением и эксплуатацией многих поколений со стороны элиты, которая не обращает на них внимания, за исключением тех случаев, когда это им политически выгодно. Политические деятели оппортунистически нагнетают атмосферу ура-патриотической уничтожающей критики, дополненной протестантами-наемниками против своих соседей, которых представляется крайне удобным обвинить во всех грехах, главным их которых является терроризм. То, что Индия и Пакистан воевали уже четырежды и имеют опыт оказания поддержки насильственным мятежным действиям на территории друг друга, мало помогает в этом деле.
Печальная ирония состоит в том, что мы, "Десис" (группа людей в Южной Азии) остаемся связанными культурой и историей, будь то наша любовь к крикету, Болливуду и пакистанским мыльным операм или классовое сознание. Существование ограничений на поездки означает, что лишь горстка из нас когда-либо выберется, чтобы встретиться друг с другом, и это создает опасную изоляцию, которая подпитывает расистские стереотипы и превращает диалог в политическую задолженность.
Практицизм означал то, что дипломатические отношения между странами продолжались поддерживаться даже во время самых мрачных дней после кровавых событий в Мумбае в 2008 году или нападения на индийский парламент в 2001 году. Но наряду с терроризмом, возможность примирения затрудняли региональные претензии.
Как Индия, так и Пакистан стремились все больше вовлечься в американский империалистический проект за счет друг друга. Обе страны жалуются на то, что США отдает предпочтение другой за ее счет. Когда вы читаете эту статью, высокопоставленная пакистанская делегация находится в Вашингтоне, где она пытается убедить администрацию президента Обамы поддержать гражданскую ядерную энергетическую программу, сродни той, что она уже начала с Индией. Индийские лоббисты со своей стороны утверждают, что опора США на Пакистан в реализации своей стратегии в Афганистане подрывает успешный подход Индии к налаживанию торговли и развития для стабилизации этой многострадальной страны.
Если и есть проблеск какой-либо надежды в этих серых облаках соперничества, то он связан с фактом, что нормализация отношений послужит во благо бизнеса в обеих странах. Однако это серьезно затрудняется отсутствием эффективных бизнес-лоббистов в Пакистане, как и во всем остальном здесь, а в экономике безраздельно доминируют генералы. Когда Пакистан недавно подписал соглашение о строительстве газопровода с Ираном - вторым крупнейшим в мире поставщиком газа - отсутствие Индии в этом договоре было явно заметным. Индия изначально была участником этого проекта, но позже отказалась от участия из-за своих ныне прохладных отношений с Пакистаном.
В большей степени этот холод берет свое начало со снежных пиков Джамму и Кашмира – региона в Гималаях, за который Индия и Пакистан воевали уже трижды. Разрешение этого спора имеет решающее значение для нормализации отношений, но наблюдатели по обе стороны границы единогласно пессимистичны в отношении того, что этого не случится в обозримом будущем. "Неясно, кто сможет установить" мир в Кашмире, говорит доктор Харш Пант из Королевского колледжа. Только правительство Индии во главе с правой партией "Бхаратия Джаната" (ПБД), как утверждает Пант, вполне могла бы принять такие инициативы Пакистана, которые в 2007 году почти привели к конкретным шагам в направлении урегулирования конфликта, поскольку избиратели больше доверяют ей по вопросам национальной безопасности. Однако в противоположность этому ПБД была чрезвычайно рада возможности набрать политический капитал против нынешнего правительства под руководством Индийского национального конгресса, утверждая, что его инициативы в отношении Пакистана представляют собой умиротворение врага. Гражданские наблюдатели в Пакистане скептически относятся к тому, что их армия когда-либо одобрит такой шаг, потому что вопрос о Кашмире является причиной для ее существования.
Гражданские лидеры обеих стран, в особенности премьер-министр Индии Манмохан Сингх, пытались продолжить переговоры между официальными лицами из их избранных гражданских властей. "Диалог является единственным способом продвижения вперед", - говорит индийский эксперт Канти Баджпай, потому что "все остальное Индия уже пробовала осуществить", включая угрозу войны после нападения в 2001 году на индийский парламент, но не смогла изменить динамику. Вечной проблемой является подчинение гражданского правительства Пакистана военным стратегам в Равалпинди. К сожалению, президент Пакистана Асиф Али Зардари оказался не в силах изменить этот дисбаланс. Однако, как говорит Камран Шафи из газеты "Рассвет", пакистанским гражданским лидерам помогло бы, если бы Индия уменьшила численность войск в Кашмире и поддерживала диалог между правительствами так, как она это уже делала.
Хотя это может показаться и чересчур упрощенным, но, тем не менее, развитие отношений является единственным ключом к установлению мира на субконтиненте в обозримом будущем. Даже сейчас наши экспатрианты свободно общаются за рубежом в университетах и в профессиональных кругах. Наши отставные военные регулярно делятся военными историями в международных столицах за бутылками выдержанного шотландского виски. Несмотря на существующие препятствия, неформальные отношения, которые мы строим, являются, по словам одного из индийских корреспондентов, недавно вернувшегося из Пакистана, "ключом к миру". Для того, чтобы достичь мира, самые большие братья на субконтиненте должны перерасти старое соперничество.

Мустафа Кадри
"Guardian", 25 марта 2010 года
Перевод – "Zpress.kg-UVU"

Источник - Zpress.kg
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1270448580
Новости Казахстана
- Поздравление Главы государства Касым-Жомарта Токаева с Днем благодарности
- Сенаторы рассмотрят законопроект по вопросам адвокатской деятельности и юридической помощи
- Премьер-Министр РК А. Мамин провел встречу с главой "Роскосмоса" Д. Рогозиным
- Круглый стол Ассамблеи народа Казахстана, посвященный 30-летию Независимости
- Об управлении реформами
- Fitch Ratings опубликовало обзор казахстанских банков за 4 кв. 2020 года
- Кадровые перестановки
- Оболочка и содержание
- Казахстанцы хотят на Мальдивы, а не в парки и цирки
- Казахский эксперт рассказал, почему зарубежные инвесторы выбирают Узбекистан
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх