Четвертое по величине озеро мира на грани высыхания

По словам главы ООН, Аральское море в Центральной Азии практически испарилось, став одним из самых шокирующих бедствий на земле.
В воскресенье генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун назвал проблему высыхающего Аральского озера одним из самых шокирующих бедствий планеты и призвал глав стран Центральной Азии активизировать свои усилия по решению этой проблемы.
Четвертое по величине озеро в мире, которое назвали морем, сократилось на 90% с тех пор, как реки, которые были основными источниками его пополнения, были отведены в советских проектах на увеличение хлопкового производства в засушливом регионе.
Усохшее море погубило некогда сильную рыболовную экономику и оставило рыболовные суда на мели в песчаной пустыне, как будто сброшенные с воздуха. Испарившееся море оставило слои сильно засоленного песка, которые ветер может унести очень далеко, например, в Скандинавию и Японию, и которая беспокоит местных жителей из-за проблем со здоровьем.
Пан Ги Мун совершил осмотр моря с вертолета в рамках своей поездки в пять бывших стран советской Средней Азии. В его поездку вошла посадка в город Муйнак в Узбекистане, когда-то стоявший на берегу, где пирс тянется по устрашающей серой пустыне, а верблюды стоят возле громадных, ставших на мель судов.
"На пристани я не увидел ничего, я увидел только кладбище судов", сообщил журналистам Пан Ги Мун после прибытия в Нукус - ближайший значительный город и столицу автономной Каракалпакии. "Определенно, это является одним из самых страшных бедствий, экологических катастроф в мире. Я был так потрясен", заявил он.
Катастрофа Аральского моря является одной из вызывающих озабоченность проблем в его шестидневной поездке по региону, и он призвал глав государств отложить соперничество ради совместных усилий по некоторому восстановлению нанесенного урона. "Я призываю всех лидеров ... сесть вместе и попытаться найти решение", заявил он, пообещав со своей стороны поддержку ООН.
Однако сотрудничеству препятствуют разногласия относительно того, кто имеет право на скудные водные ресурсы и как она должна быть использована. В своей презентации до прилета Пан Ги Муна узбекские официальные лица жаловались на то, что проект строительства плотины в Таджикистане резко уменьшит объем поступающей в Узбекистан воды. Обедневший Таджикистан рассматривает гидроэнергетические проекты в качестве потенциального ключа для доходов.
Спор за воду может ужесточиться, поскольку глобальное потепление и дальнейший рост населения в регионе могут сократить объем воды на душу населения. Водные проблемы также могут в дальнейшем привести к недовольству среди гражданского населения, и без того страдающего от нищеты и от репрессивных режимов. Некоторые наблюдатели опасаются того, что это может стать почвой для растущего исламистского настроения в регионе.
Пан Ги Мун также обратил внимание на часто неприемлемые условия в области прав человека. Этот вопрос, вероятно, вызовет особую напряженность, когда он встретится в понедельник с президентом Узбекистана Исламом Каримовым, который руководит страной со времени распада СССР, с 1991 года, и оказывает жесткое давление на оппозицию и активистов по гражданским правам.
Встреча состоится спустя две недели после того, как Комитет ООН по правам человека опубликовал доклад, критикующий Узбекистан, в том числе призывающий к более полному исследованию жестокого подавления восстания 2005 года в городе Андижан. Оппозиция и правозащитные организации утверждают, что сотни людей были убиты, но власти настаивают на том, что доклад является преувеличенным, и гневно отвергают любую критику.

"Associated Press", 5 марта 2010 года
Перевод –