"Time": Смутные ожидания изменений в китайско-американских отношениях

Ху направляется в Вашингтон: уменьшиться ли напряженность?

Спустя несколько месяцев растущей напряженности главы США и Китая, похоже, "отложили в сторону" свои напряженные отношения. В четверг министр иностранных дел объявил, что президент Ху Цзиньтао примет участие в мировом ядерном саммите в Вашингтоне 12-13 апреля. Спустя несколько часов Ху и президент Обама поговорили по телефону в течение одного часа. Существенные разногласия по широкому спектру проблем вряд ли будут разрешены с легкостью, однако Вашингтон и Пекин, возможно, попытаются решить эти разногласия совместно.
Участие президента Ху в ядерном саммите оказалось под сомнением после январского решения Обамы одобрить продажу оружия на сумму в 6.4 млрд. долларов США Тайваню, который Китай считает частью своей территории. Месяц спустя Обама встретился с духовным лидером Тибета в изгнании Далай-Ламой, которого власти Китая обвиняют в стремлении к независимости. В течение нескольких недель США подталкивали Китай по двум главным щекотливым вопросам, вызывая негативную реакцию, включая прекращение военных обменов. Пекин также отказался даже обсудить предложения США о новых санкциях против Ирана по поводу его ядерной программы.
Двусторонние связи уже были напряженными ввиду нежелания Китая согласиться на сделку об изменении климата во время Копенгагенской конференции в декабре. Затем последовало решение американского интернет-гиганта "Google" закрыть подвергнувшуюся цензуре поисковую систему в Китае и вместо этого перевести поиск на незакрытый сайт в Гонконге. И все это сопровождалось ростом напряженности по проблеме валюты между двумя ключевыми игроками в мировой экономике.
Однако последние действия Китая указывают на то, что он надеется на ослабление напряженности. "Положение вещей прекратило ухудшаться", - говорит профессор и заместитель директора Школы международных исследований в университете Ренмин в Пекине Джин Канронг. "Я бы сказал, что отношения между Китаем и США становятся стабильными, но для того, чтобы еще улучшить их, обеим странам надо больше работать".
Визит Ху в Вашингтон состоится лишь за несколько дней до 15 апреля, когда министр финансов США Тимоти Гейтнер должен будет выступить с отчетом за полгода, в котором Китай может быть назван манипулятором валюты. Китайская валюта ренминби была индексирована относительно доллара, и, по словам многих экономистов, была недооценена, предоставляя китайским экспортерам преимущество перед своими конкурентами в США и других странах. Некоторые американские законодатели "подталкивали" Гейтнера к тому, чтобы он объявил Китай манипулятором. Это, в свою очередь, может привести к переговорам между двумя странами и МВФ и стать удобным моментом для Вашингтона, чтобы провозгласить протекционистские меры.
Аналитики прогнозируют, что решение китайского президента о поездке в Вашингтон заставит США занять менее конфронтационную позицию по отношению к валютной политике Китая. "Если 15 апреля отчет не будет озвучен, я не буду удивлен", - говорит руководитель отдела исследований по Китаю в "Standard Chartered Bank" Стефен Грин. Во время телефонного разговора Ху сказал Обаме, что "здоровые и стабильные экономические и торговые отношения между Китаем и США служат интересам обеих стран", - сообщает государственное информационное агентство "Синьхуа". В сообщении не упоминалось о том, обсуждали ли президенты стран вопрос о валюте.
Хотя ожидания о резколм повышении ценности юаня очень низкие, недавнее ослабление напряженности может помочь Китаю начать внедрение постепеннхы изменений. Руководство Китая никогда не приняло бы мер по валюте, несмотря на давление Вашингтона из-за боязни показаться слабым в глазах своего народа. "Мы считаем, что Китай собирается перейти во вторую середину года", - говорит Грин. "График Китая отставал от американского на шесть месяцев, что и стало причиной напряженности. Напряженность усложнила движение вперед. Сейчас нам необходимо снизить напряженность, что создаст пространство для действий (по валюте), которые будут медленными и постепенными".
Во время телефонного разговора в четверг Ху поднял вопросы о Тайване и Тибете, сообщает агентство. "Тайвань и Далай-Лама – это два вопроса, о которых Китай всегда будет упоминать при подобных случаях, но я не думаю, что Китай будет ждать конструктивных ответов от США", - говорит Джин. "Я думаю, что Китай упомянет об этом просто для того, чтобы объявить о своей позиции".
Но хотя Ху не может ждать существенных уступок США по Тайваню и Тибету, его поездка в США может стать полезной в некоторых других фронтах. Китай обычно оставался в стороне главных международных встреч политических лидеров, следуя изречению бывшего лидера Дэн Сяопина о том, что китайцы должны "скрывать свои амбиции и прятать свои когти". В результате китайское экономическое влияние теперь перевешивает дипломатический "рычаг" и "мягкую" силу Китая. "Китай отказался подчиняться традиционному порядку", - говорит главный экономист из "BNP Paribas Securities" Ксидун Чен. "Теперь они строят новый порядок, а Китаю необходимо принять участие в установлении правил. Если Китай будет стоять в стороне, он не станет частью международного сообщества".
В Вашингтоне Обама надеется заручиться поддержкой Китая по Ирану. Пока, Пекин отказывался поддерживать вопрос о введении жестких санкций и неоднократно призывал к терпению и дипломатическому решению. Старший переговорщик Ирана по ядерному вопросу Саед Джалили провел встречу в Пекине с китайскими чиновниками, в числе которых был министр иностранных дел Янг Джиечи и государственный советник Даи Бингуо. В четверг пресс-секретарь Министерства иностранных дел Китая сказал, что Китай "стремится к надлежащему решению вопроса через дипломатические средства", - сообщило "Синьхуа". Это указывает на то, что Ху Цзиньтао, возможно, готов поехать в Вашингтон, но Китай изменит свою политику "постольку, поскольку".

Остин Рэмзи
"Time", 2 апреля 2010 года
Перевод – "Zpress.kg"